| 5:1 | Ketika <08085> <01961> semua <03605> raja <04428> orang Amori <0567> di sebelah <05676> barat <03220> sungai Yordan <03383> dan semua <03605> raja <04428> orang Kanaan <03669> di tepi <05921> laut <03220> mendengar, bahwa <08085> TUHAN <03068> telah <0834> mengeringkan <03001> air <04325> sungai Yordan <03383> di depan <06440> orang <01121> Israel <03478>, sampai <05704> mereka dapat menyeberang <05674>, tawarlah <04549> hati <03824> mereka dan hilanglah <03808> semangat <07307> mereka menghadapi <06440> orang <01121> Israel <03478> itu. |
| 5:2 | Pada waktu <06256> itu <01931> berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Yosua <03091>: "Buatlah <06213> pisau <02719> dari batu <06697> dan sunatlah <04135> lagi orang <01121> Israel <03478> itu, untuk kedua kalinya <08145>." |
| 5:3 | Lalu <06213> Yosua <03091> membuat pisau <02719> <06213> dari batu <06697> dan disunatnyalah <04135> orang <01121> Israel <03478> itu di Bukit <01389> Kulit Khatan <06190>. |
| 5:4 | Inilah <02088> sebabnya <01697> Yosua <03091> menyunat <04135> mereka: semua <03605> orang <05971> yang keluar <03318> dari Mesir <04714>, yakni yang laki-laki <02145>, semua <03605> prajurit <04421>, telah mati <04191> di padang gurun <04057> di tengah jalan <01870>, setelah mereka keluar <03318> dari Mesir <04714>. |
| 5:5 | Sebab <03588>, semua <03605> <03605> orang <05971> yang keluar <03318> <03318> dari Mesir itu telah bersunat <04135>, tetapi <01961> semua <03605> <03605> orang <05971> yang lahir <03209> di padang gurun <04057> dalam perjalanan <01870> sejak keluar <03318> <03318> dari Mesir <04714>, belum <03808> disunat <04135>. |
| 5:6 | Sebab <03588> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya orang <01121> Israel <03478> itu berjalan <01980> melalui padang gurun <04057>, sampai <05704> habis <08552> mati seluruh <03605> bangsa <01471> itu, yakni prajurit <04421> yang keluar <03318> dari Mesir <04714>, yang <0834> tidak <03808> mendengarkan <08085> firman <06963> TUHAN <03068>. Kepada mereka itu TUHAN <03068> telah <0834> bersumpah <07650>, bahwa Ia tidak akan mengizinkan <01115> mereka melihat <07200> negeri <0776> yang <0834> dijanjikan <07650> TUHAN <03068> dengan bersumpah kepada nenek moyang <01> mereka akan memberikannya <05414> kepada kita <0>, suatu negeri <0776> yang berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madunya <01706>. |
| 5:7 | Tetapi <0853> anak-anak <01121> mereka yang telah dijadikan-Nya <06965> ganti <08478> mereka, mereka itulah yang disunat <04135> Yosua <03091>, sebab <03588> mereka belum bersunat <06189>, karena <03588> mereka tidak <03808> disunat <04135> dalam perjalanan <01870>. |
| 5:8 | Setelah <01961> seluruh <03605> bangsa <01471> itu selesai <08552> disunat <04135>, maka tinggallah <03427> mereka di tempatnya <08478> masing-masing di perkemahan <04264> itu, sampai <05704> mereka sembuh <02421>. |
| 5:9 | Dan berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Yosua <03091>: "Hari <03117> ini telah Kuhapuskan <01556> cela <02781> Mesir <04714> itu dari padamu <07121>." Itulah <01931> <05921> sebabnya nama <08034> tempat <04725> itu disebut <07121> Gilgal <01537> sampai <05704> sekarang <02088> <03117>. |
| 5:10 | Sementara berkemah <02583> di Gilgal <01537>, orang <01121> Israel <03478> itu merayakan <06213> Paskah <06453> pada hari <03117> yang keempat <0702> belas <06240> bulan <02320> itu, pada waktu petang <06153>, di dataran <06160> Yerikho <03405>. |
| 5:11 | Lalu <0398> pada hari sesudah <04283> Paskah <06453> mereka makan <0398> hasil <05669> negeri <0776> itu, yakni roti yang tidak beragi <04682> dan bertih <07033> gandum, pada hari <03117> itu juga <02088>. |
| 5:12 | Lalu berhentilah <07673> manna <04478> itu, pada keesokan harinya <04283> setelah mereka makan <0398> hasil <05669> negeri <0776> itu. Jadi orang <01121> Israel <03478> tidak <03808> beroleh <01961> manna <04478> lagi <05750>, tetapi dalam tahun <08141> itu <01931> mereka makan <0398> yang dihasilkan <08393> tanah <0776> Kanaan <03667>. |
| 5:13 | Ketika <01961> Yosua <03091> dekat Yerikho <03405>, ia melayangkan <05375> pandangnya <05869>, dilihatnya <07200> seorang laki-laki <0376> berdiri <05975> di depannya <05048> dengan pedang <02719> terhunus <08025> di tangannya <03027>. Yosua <03091> mendekatinya <0413> dan bertanya <0559> kepadanya <0> <0413>: "Kawankah engkau <0859> atau <0518> lawan <06862>?" |
| 5:14 | Jawabnya <0559>: "Bukan <03808>, tetapi <03588> akulah <0589> Panglima <08269> Balatentara <06635> TUHAN <03068>. Sekarang <06258> aku datang <0935>." Lalu sujudlah <05307> Yosua <03091> dengan mukanya <06440> ke tanah <0776>, menyembah <07812> dan berkata <0559> kepadanya <0>: "Apakah <04100> yang akan dikatakan <01696> tuanku <0136> kepada <0413> hambanya <05650> ini?" |
| 5:15 | Dan Panglima <08269> Balatentara <06635> TUHAN <03068> itu berkata <0559> kepada <0413> Yosua <03091>: "Tanggalkanlah <05394> kasutmu <05275> dari kakimu <07272>, sebab <03588> tempat <04725> engkau <0859> berdiri <05975> itu kudus <06944>." Dan Yosua <03091> berbuat <06213> demikian <03651>. |
Yosua 5 - TB Interlinear [draft]
