| 23:1 | Hata <01961>, maka pada sekali <03117> peristiwa, yaitu lama <07227> kemudian <0310> dari pada Tuhan <03068> mengaruniakan kepada orang Israel <03478> kesenangan <05117> dari pada segala <03605> musuhnya <0341> berkeliling <05439>, dan Yusakpun <03091> telah menjadi tua <02205> dan banyak <07227> umurnya <03117>, |
| 23:2 | bahwa dipanggil <07121> Yusak <03091> akan segenap <03605> orang Israel <03478> datang <0935> berhimpun dengan segala tua-tua <02205> dan penghulu <07218> dan hakim <08199> dan pemerintah <07860> mereka itu, lalu katanya <0559> kepadanya <0413>: Aku <0589> telah menjadi tua <02204> dan sudah banyak umurku <03117>; |
| 23:3 | maka kamu <0859> sudah melihat <07200> segala sesuatu <03605> yang telah <0834> diperbuat <06213> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan segala <03605> bangsa <01471> ini <0428> karena <03588> kamu; bahwa sesungguhnya Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, juga <01931> yang telah berperang <03898> karena kamu. |
| 23:4 | Bahwasanya <07200> aku telah membahagi-bahagi <05307> bangsa-bangsa <01471> yang lagi tinggal <07604> ini <0428> kepadamu, sekadar milik pusaka <05159> suku-sukumu <07626>, sama seperti segala <03605> bangsa <01471> yang telah <0834> kubinasakan <03772> dari <04480> Yarden <03383> datang <03772> ke lautan <03220> besar <01419>, yang pada sebelah <03996> matahari <08121> masuk. |
| 23:5 | Maka Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, juga <01931> akan menghalaukan <01920> mereka itu kelak dari hadapanmu <06440> dan membuang mereka itu dari tanah miliknya <03423> di hadapan <06440> kamu, dan kamupun akan beroleh <03423> tanah <0776> mereka itu akan bahagian pusaka, setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang kepadamu <0>. |
| 23:6 | Maka sebab itu hendaklah <02388> kamu merajinkan <02388> dirimu sangat <03966> dalam memeliharakan <08104> dan melakukan <06213> segala sesuatu <03605> yang tersebut <03789> dalam kitab <05612> taurat <08451> Musa <04872> dengan tiada <01115> menyimpang <05493> dari <04480> padanya ke kiri <08040> atau ke kanan <03225>. |
| 23:7 | Maka janganlah kamu berjinak-jinakkan <01115> dengan bangsa <01471> yang tinggal <07604> lagi sertamu <0854>, dan jangan <03808> kamu sebut <02142> nama <08034> dewa-dewanya <0430>, dan jangan <03808> bersumpah <07650> demi namanya, dan jangan <03808> berbuat bakti <05647> atau <03808> menyembah sujud <07812> kepadanya <0>. |
| 23:8 | Melainkan <03588> hendaklah kamu bersangkut <01692> paut kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, seperti yang telah <0834> kamu perbuat <06213> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
| 23:9 | Karena Tuhanpun <03068> telah menghalaukan <03423> dari hadapanmu <06440> dan dari pada miliknya akan beberapa bangsa <01471> yang besar <01419> dan kuat <06099>, maka adapun akan kamu <0859> ini, dari pada mereka itu seorangpun tiada <03808> tahan berdiri <05975> di hadapanmu <06440> datang <05704> kepada hari <03117> ini juga <02088>. |
| 23:10 | Bahwa seorang-orang <04480> <0259> <0376> kamu mengusir <07291> akan orang seribu <0505>, karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, juga <01931> yang berperang <03898> karena kamu, seperti yang telah <0834> Ia berjanji kepadamu <0> <01696>. |
| 23:11 | Maka sebab itu ingatlah <08104> baik-baik <05315> <03966>, supaya kamu mengasihi <0157> akan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 23:12 | Karena <03588> jikalau <0518> kiranya kamu berundur-unduran <07725> <07725> dan berdamping <01692> dengan sisa <03499> bangsa-bangsa <01471> ini <0428>, yang lagi tinggal <07604> sertamu <0854>, dan kamu <0> kawin dengan mereka itu <01992> dan berjinak-jinakkan <02859> dengan mereka itu <01992>, dan mereka itupun <01992> dengan kamu, |
| 23:13 | ketahuilah <03045> olehmu, bahwa <03045> sesungguhnya <03588> Tuhan <03068> Allahmupun <0430> tiada <03808> akan lagi <03254> menghalaukan <03423> bangsa-bangsa <01471> ini <0428> di hadapanmu <06440> dari pada tempatnya, melainkan mereka itu kelak menjadi bagimu <04170> <01961> bagimu <0> akan jerat <04170> jerat <06341> dan akan jaring <04170> dan akan cemuk <07850> pada <06654> pinggangmu <06796> dan akan duri <06796> pada matamu <05869>, sehingga <05704> binasalah <06> kamu dalam negeri <0127> yang baik <02896>, yang telah <0834> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu itu <0>. |
| 23:14 | Bahwasanya <02009> atas aku <0595> ini kelak berlaku <05307> berlaku <01980> seperti adat <05307> adat <01870> pada <03117> segala <03605> manusia <0776>, maka kamu ketahui <03045> dengan segenap <03605> hatimu <03824> dan dengan segenap <03605> jiwamu <05315>, bahwa <03588> sepatah <01697> katapun <05307> tiada <03808> hilang <05307> dari pada segala <03605> perkataan <01697> yang baik <02896>, yang telah <0834> dikatakan <01696> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan hal <05921> kamu, bahwa semuanya <03605> telah berlaku atas <0935> <05921> kamu dan sepatah <01697> katapun <05307> tiada <03808> hilang <05307> dari <04480> pada sekalian <05307> itu. |
| 23:15 | Tetapi akan jadi <01961> kelak, seperti telah <0834> berlaku <0935> atas <05921> kamu segala <03605> perkara <01697> yang baik <02896>, yang <0834> firman <01696> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan hal <0413> kamu, demikianpun <03651> akan dilakukan <0935> Tuhan <03068> atas <05921> kamu <0853> segala <03605> perkara <01697> yang jahat <07451>, sehingga <05704> sudah dibinasakan-Nya <08045> kamu dari dalam negeri <0127> yang baik <02896>, yang telah <0834> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0>. |
| 23:16 | Jikalau kiranya <05674> kamu <0853> melangkahkan <05674> perjanjian <01285> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang telah <0834> diperbuat-Nya <06680> dengan kamu, dan kamupun <0430> pergi <01980> berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewa <0312>, dan menyembah sujud <07812> kepadanya <01992>, niscaya murka <0639> Tuhan <03068> akan bernyala-nyala <02734> kepadamu <0>, maka dengan segera <04120> juga kamu akan binasa <06> dari dalam negeri <0776> yang baik <02896>, yang telah <0834> dikaruniakan-Nya <05414> kepadamu <0> itu <0>. |
Yosua 23 - TL Interlinear [draft]
