| 11:1 | Setelah <01961> hal itu terdengar <08085> kepada Yabin <02985>, raja <04428> Hazor <02674>, diutusnyalah <07971> orang kepada <0413> Yobab <03103>, raja <04428> Madon <04068>, dan kepada <0413> raja <04428> negeri Simron <08110>, kepada <0413> raja <04428> negeri Akhsaf <0407>, |
| 11:2 | serta kepada <0413> raja-raja <04428> yang <0834> di sebelah utara <06828>, di Pegunungan <02022>, di Araba-Yordan <06160> di sebelah selatan <05045> Kinerot <03672>, di Daerah Bukit <08219> dan di tanah <05299> bukit <08219> Dor <01756> di sebelah barat <03220>, |
| 11:3 | yakni raja-raja orang Kanaan <03669> di sebelah timur <04217> dan di sebelah barat <03220>, orang Amori <0567>, orang Het <02850>, orang Feris <06522>, orang Yebus <02983> di pegunungan <02022> dan orang Hewi <02340> di kaki <08478> gunung Hermon <02768>, di tanah <0776> Mizpa <04709>. |
| 11:4 | Kemudian keluarlah <03318> raja-raja <01992> ini bersama-sama <05973> semua <03605> tentaranya <04264>, amat <03966> banyak <07227> <07227> rakyat <05971>, seperti pasir <02344> di tepi <08193> laut <03220> banyaknya <07230>, beserta sangat <03966> banyak <07227> kuda <05483> dan kereta <07393>. |
| 11:5 | Raja-raja <04428> ini <0428> bersekutu <03259> dan datang <0935> berkemah <02583> bersama-sama <03162> dekat <0413> mata air <04325> Merom <04792> untuk memerangi <03898> orang Israel <03478>. |
| 11:6 | Lalu TUHAN <03068> berkata <0559> kepada <0413> Yosua <03091>: "Janganlah <0408> takut <03372> menghadapi <06440> mereka, sebab <03588> besok <04279> kira-kira waktu <06256> ini <02063> Aku <0595> menyerahkan <05414> mereka mati terbunuh <02491> semuanya kepada <0853> <03605> orang Israel <03478>. Kuda <05483> mereka haruslah kamu <0853> lumpuhkan <06131> dan kereta <04818> mereka haruslah kamu bakar <08313> dengan api <0784>." |
| 11:7 | Lalu <0935> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> tentaranya <05971> mendatangi <04421> mereka dengan <05973> tiba-tiba <06597> dekat <05921> mata air <04325> Merom <04792>, dan menyerbu <05307> mereka. |
| 11:8 | Dan TUHAN <03068> menyerahkan <03027> mereka kepada orang Israel <03478>. Mereka dikalahkan <05221> dan dikejar <07291> sampai <05704> Sidon-Besar <06721> dan sampai <05704> Misrefot-Maim <04956>, dan sampai <05704> lembah <01237> Mizpa <04708> yang di sebelah timur <04217>. Demikianlah <05221> mereka dihancurkan <05221>, sehingga tidak seorangpun <01115> <05704> dari mereka yang dibiarkan <07604> lolos <08300>. |
| 11:9 | Yosua <03091> melakukan <06213> terhadap mereka seperti yang <0834> difirmankan <0559> TUHAN <03068> kepadanya <0853>: kuda <05483> mereka dilumpuhkan <06131> dan kereta <04818> mereka dibakar <08313> dengan api <0784>. |
| 11:10 | Pada waktu <06256> itu Yosua <03091> kembali <07725>, direbutnya <03920> Hazor <02674>, dan rajanya <04428> dibunuhnya <05221> dengan mata pedang <02719>. Sebab <03588> Hazor <02674> pada waktu dahulu <06440> adalah <01931> yang terutama <07218> di <06440> antara <07218> segala <03605> kerajaan <04467> itu <0428>. |
| 11:11 | Semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> dibunuhnya <06310> <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>, sambil menumpas <02763> orang-orang itu. Tidak <03808> ada yang tinggal <03498> hidup dari semua <03605> yang bernafas <05397> dan Hazor <02674> dibakarnya <08313>. |
| 11:12 | Selanjutnya <0853> segala <03605> kota <05892> kepunyaan raja-raja <04428> itu <0428> dan semua <03605> rajanya <04428> dikalahkan <03920> Yosua <03091> dan dibunuhnya <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>. Mereka ditumpasnya <02763> seperti yang <0834> diperintahkan <06680> Musa <04872>, hamba <05650> TUHAN <03068> itu. |
| 11:13 | Tetapi <07535> kota-kota <05892> yang letaknya <05975> di atas <05921> bukit-bukit puing <08510> tidaklah <03808> dibakar <08313> oleh orang Israel <03478>, hanya <02108> Hazor <02674> saja <0905> yang dibakar <08313> oleh Yosua <03091>. |
| 11:14 | Segala <03605> barang <07998> dari kota-kota <05892> itu <0428> serta ternaknya <0929> telah dijarah <0962> orang <01121> Israel <03478>. Tetapi <07535> manusia <0120> semuanya <03605> dibunuh <05221> mereka dengan mata <06310> pedang <02719>, sehingga <05704> orang-orang itu dipunahkan <08045> mereka. Tidak <03808> ada yang ditinggalkan <07604> hidup dari semua <03605> yang bernafas <05314>. |
| 11:15 | Seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>, hamba-Nya <05650> itu, demikianlah <03651> diperintahkan <06680> Musa <04872> kepada Yosua <03091> dan seperti itulah <03651> dilakukan <06213> Yosua <03091>: tidak <03808> ada sesuatu <01697> yang diabaikannya <05493> dari segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. |
| 11:16 | Demikianlah Yosua <03091> merebut <03947> seluruh <03605> negeri <0776> itu <02063>, pegunungan <02022>, seluruh <03605> Tanah Negeb <05045>, seluruh <03605> tanah <0776> Gosyen <01657>, Daerah Bukit <08219>, serta <0853> Araba-Yordan <06160>, dan Pegunungan <02022> Israel <03478> dengan tanah rendahnya <08219>; |
| 11:17 | mulai <04480> dari Pegunungan <02022> Gundul <02510>, yang mendaki <05927> ke arah Seir <08165>, sampai <05704> ke Baal-Gad <01171> di lembah <01237> gunung Libanon <03844>, di kaki <08478> gunung <02022> Hermon <02768>. Semua <03605> rajanya <04428> ditangkapnya <03920>, dan dibunuhnya <05221>. |
| 11:18 | Lama <07227> Yosua <03091> melakukan <06213> perang <04421> melawan <0854> semua <03605> raja <04428> itu <0428>. |
| 11:19 | Tidak <03808> ada <01961> satu kotapun <05892> yang <0834> mengadakan ikatan <07999> persahabatan <0413> dengan orang <01121> Israel <03478>, selain <01115> dari pada orang Hewi <02340> yang diam <03427> di Gibeon <01391> itu, semuanya <03605> telah direbut <03947> mereka dengan berperang <04421>. |
| 11:20 | Karena <03588> TUHAN <03068> yang menyebabkan <02388> hati <03820> orang-orang itu menjadi keras <07125>, sehingga mereka berperang <04421> melawan orang Israel <03478>, supaya <04616> mereka ditumpas <02763>, dan jangan <01115> dikasihani <08467>, tetapi <03588> dipunahkan <08045>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. |
| 11:21 | Pada waktu <06256> itu <01931> Yosua <03091> datang <0935> dan melenyapkan <03772> orang Enak <06062> dari <04480> pegunungan <02022>, dari <04480> Hebron <02275>, Debir <01688> dan Anab <06024>, dari seluruh <03605> pegunungan <02022> Yehuda <03063> dan dari seluruh <03605> pegunungan <02022> Israel <03478>. Mereka dan kota-kota <05892> mereka ditumpas <02763> oleh Yosua <03091>. |
| 11:22 | Tidak <03808> ada lagi <03498> orang Enak <06062> ditinggalkan <03498> hidup di negeri <0776> orang <01121> Israel <03478>; hanya <07535> di Gaza <05804>, di Gat <01661> dan di Asdod <0795> masih ada yang tertinggal <07604>. |
| 11:23 | Demikianlah Yosua <03091> merebut <03947> seluruh <03605> negeri <0776> itu sesuai dengan segala <03605> yang <0834> difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>. Dan Yosuapun <03091> memberikan <05414> negeri itu kepada orang Israel <03478> menjadi milik pusaka <05159> mereka, menurut pembagian <04256> suku <07626> mereka. Lalu amanlah negeri <0776> itu, berhenti <08252> dari berperang <04421>. |
Yosua 11 - TB Interlinear [draft]
