10:1 | Kalakian <01961>, maka serta kedengaranlah <08085> kepada Adoni <0139> Zedek, raja <04428> Yeruzalem <03389>, bahwa <03588> dialahkan <03920> dan dibinasakan Yusak <03091> akan <0853> Ai <05857>, dan seperti <02763> telah <0834> diperbuatnya <06213> akan Yerikho <03405> serta dengan rajanya <04428>, demikianpun <03651> diperbuatnya <06213> akan Ai <05857> dan akan rajanya <04428> juga <07999>, dan lagi segala orang isi <03427> Gibeon <01391> telah berdamai-damaian <07999> dengan <0854> Israel <03478> dan adalah <01961> mereka itu di antaranya <07130>, |
10:2 | maka ketakutanlah <03372> ia sangat <03966>, karena <03588> Gibeon <01391> itulah negeri <05892> yang besar <01419>, seperti salah <0259> sebuah negeri <05892> kerajaan <04467>, lebih besar <01419> dari <04480> pada Ai <05857> dan segala <03605> orangnya <0376> laki-lakipun berani <01368>. |
10:3 | Maka sebab itu disuruhkan <07971> Adoni <0139> Zedek, raja <04428> Yeruzalem <03389> itu, utusan kepada <0413> Hoham <01944>, raja <04428> Heberon <02275>, dan kepada <0413> Piram <06502>, raja <04428> Yarmut <03412>, dan kepada <0413> Yafia <03309>, raja <04428> Lakhis <03923>, dan kepada <0413> Debir <01688>, raja <04428> Eljon <05700>, mengatakan <0559>: |
10:4 | Marilah <05927> kamu datang kepadaku <0413> dan bantulah <05826> akan daku, supaya kita mengalahkan <05221> Gibeon <01391>, karena <03588> telah berdamailah <07999> ia dengan <0854> Yusak <03091> dan segala bani <01121> Israel <03478>. |
10:5 | Maka sebab itu berhimpunlah <0622> lalu berangkat <05927> lima <02568> orang raja <04428> Amori <0567>, yaitu raja <04428> Yeruzalem <03389> dan raja <04428> Heberon <02275> dan raja <04428> Yarmut <03412> dan raja <04428> Lakhis <03923> dan raja <04428> Eljon <05700> serta dengan segala <03605> tentaranya <04264>, lalu didirikannya kemahnya <02583> bertentangan dengan Gibeon <01391>, lalu berperang <03898> dengan dia <05921>. |
10:6 | Tetapi <07971> orang <0376> Gibeon <01391> itu utusanlah <07971> kepada <0413> Yusak <03091>, ke <0413> tempat tentara <04264> di Gilgal <01537>, sembahnya <0559>: Jangan <0408> apalah tuanku lepaskan <07503> tangan <03027> tuanku dari pada patik <05650>, melainkan hendaklah tuanku bersegera-segera <04120> datang membantu <03467> akan patik <05826> dan melepaskan patik <05826> dari pada musuh <05826>, karena <03588> segala <03605> raja <04428> orang Amori <0567> yang duduk <03427> di pegunungan <02022> itu telah sefakat hendak menempuh <06908> patik. |
10:7 | Lalu berangkatlah <05927> Yusak <03091> dari <04480> Gilgal <01537>, baik ia <01931> baik segala <03605> rakyat <05971> yang sertanya <05973>, semuanya <03605> orang <01368> yang tahu <02428> perang <04421>. |
10:8 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Yusak <03091>: Janganlah <0408> engkau takut <03372> akan mereka <01992> itu, karena <03588> telah Kuserahkan <05414> mereka itu kepada tanganmu <03027>, bahwa dari pada mereka itu seorangpun tiada <03808> akan tahan berdiri <05975> di hadapanmu <06440>. |
10:9 | Maka Yusakpun <03091> berjalanlah <05927> dari <04480> Gilgal <01537> semalam-malaman <03915> itu mendatangi <05927> mendatangi <0413> mereka itu dengan sekonyong-konyong <06597>. |
10:10 | Maka dikejutkan <02000> dan diharukan <01419> <04347> Tuhan <03068> akan mereka itu di hadapan <06440> segala bani Israel <03478>, sehingga dialahkannya <05221> dan dipecahkannya <04609> mereka itu di Gibeon <01391> dan diusirnya <07291> sepanjang jalan <01870> naik ke <04609> Bait-Horon <01032>, dan dipecahkannya mereka <05221> itu sampai <05704> ke Azeka <05825> dan ke <05704> Makeda <04719>. |
10:11 | Maka sesungguhnya <01961> dalam antara <04174> mereka itu <01992> lari <05127> dari hadapan <06440> Israel <03478>, pada jalan <04174> yang turun <04174> dari Bait-Horon <01032>, dilontarkan <07993> <04174> Tuhan <03068> batu <068> besar-besar <01419> kepada mereka itu dari <04480> langit <08064> datang <05704> ke Azeka <05825>, sehingga matilah <04191> mereka itu; maka orang yang <0834> mati <04191> kena <068> hujan air beku <01259> itu terlebih banyak <07227> dari pada orang yang <0834> dibunuh <02026> oleh bani <01121> Israel <03478> dengan pedang <02719>. |
10:12 | Maka pada masa <0227> itu kata <01696> Yusak <03091> kepada Tuhan <03068>, yaitu pada hari <03117> diserahkan <05414> Tuhan <03068> segala <0853> orang Amori <0567> itu kepada bani <01121> Israel <03478>, dikatakannya <0559> kepada pendengaran <05869> segala orang Israel <03478>: Hai <01826> matahari <08121>, berhentilah engkau di Gibeon <01391>, dan engkau, hai <01826> bulan <03394>, di lembah <06010> Ayalon <0357>! |
10:13 | Maka mataharipun <08121> berhentilah dan bulanpun <03394> tetaplah <05975> sampai <05704> sudah orang banyak itu membalas <05358> musuhnya <0341>. Bukankah <03808> hal ini tersebut <03789> dalam kitab <05612> al Mustakim <03477>? Maka <05975> mataharipun <08121> berhentilah <02677> <05975> di tengah-tengah langit <08064> dan tiada <03808> bersegera <0213> ia masuk <0935> sehari <03117> suntuk <08549>. |
10:14 | Maka belum <03808> pernah adalah <01961> hari <03117> yang demikian <08085>, dahulupun <01931> tiada kemudiannyapun <0310> <06440> tiada, bahwa diluluskan <08085> Tuhan <03068> kata <06963> seorang <0376> manusia begitu, karena <03588> Tuhanpun <03068> berperang <03898> akan ganti Israel <03478>. |
10:15 | Maka kembalilah <07725> Yusak <03091> dan segenap <03605> bani Israelpun <03478> sertanya <05973> ke <0413> tempat tentara <04264> yang di Gilgal <01537>. |
10:16 | Maka kelima <02568> orang raja <04428> itu telah lari <05127> menyembunyikan <02244> dirinya dalam gua <04631> yang di Makeda <04719>. |
10:17 | Maka diwartakan <05046> oranglah kepada Yusak <03091>, mengatakan <0559>: Telah didapati <04672> akan kelima <02568> orang raja <04428> itu bersembunyi <02244> dalam gua <04631> yang di Makeda <04719>. |
10:18 | Maka kata <0559> Yusak <03091>: Gulingkanlah <01556> batu <068> yang besar-besar <01419> kepada <0413> pintu gua <04631> itu, dan taruhlah <06485> orang <0582> di hadapannya <0582> akan menunggui <08104> dia. |
10:19 | Tetapi kami ini <0859> jangan <0408> bertangguh-tangguh <05975>, melainkan usirlah <0310> <07291> akan musuhmu <0341>, tempuhlah <02179> akan tentaranya, jangan <0408> kamu beri <05414> mereka itu masuk <0935> ke <0413> dalam negerinya <05892>, karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, sudah menyerahkan <05414> mereka itu ke tanganmu <03027>. |
10:20 | Maka sesungguhnya <01961> setelah selesai <03615> Yusak <03091> dan segala bani <01121> Israel <03478> dari pada mengalahkan <05221> mereka itu sama sekali, sehingga binasalah <08277> binasalah <08552> mereka <01992> itu, dan segala orang yang lari melepaskan dirinya telah <08277> masuk <0935> ke <0413> dalam kota <05892> benteng <04013>, |
10:21 | lalu orang banyak <05971> itupun kembalilah <07725> semuanya <03605> ke <0413> tempat tentara <04264> kepada <0413> Yusak <03091> di Makeda <04719> dengan selamat <07965>; bahwa seorangpun tiada <03808> yang mengelelotkan <02782> lidahnya <03956> kepada barang seorang <0376> dari pada segala bani <01121> Israel <03478>. |
10:22 | Lalu kata <0559> Yusak <03091>: Bukakanlah <06605> kamu pintu gua <04631> itu, keluarkanlah <03318> kelima <02568> orang raja <04428> itu dari <04480> dalam gua <04631>, bawakanlah <0428> mereka itu kepadaku <0413>! |
10:23 | Maka demikianpun <03651> diperbuat <06213> oranglah, dibawanya <03318> akan kelima <02568> orang raja <04428> itu <0428> kepadanya <0413> dari <04480> dalam gua <04631>, yaitu raja <04428> Yeruzalem <03389> dan raja <04428> Heberon <02275> dan raja <04428> Yarmut <03412> dan raja <04428> Lakhis <03923> dan raja <04428> Ejlon <05700>. |
10:24 | Setelah <01961> sudah dibawanya <03318> akan <0853> raja-raja <04428> itu <0428> keluar kepada <0413> Yusak <03091>, maka dipanggil <07121> Yusak <03091> akan segala <03605> orang <0376> Israel <03478> berhimpun, lalu katanya <0559> kepada <0413> segala hulubalang <07101> orang <0582> perang <04421>, yang telah berjalan <01980> sertanya <0854> itu: Marilah <07126> kamu, tumpukanlah <07760> kakimu <07272> pada batang leher <06677> raja-raja <04428> ini <0428>! Maka datanglah mereka itu hampir <07126>, lalu ditumpukannya <07760> kakinya <07272> pada batang lehernya <06677>. |
10:25 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepadanya <0413>: Janganlah <0408> kamu takut <03372> atau <0408> gentar <02865>, melainkan hendaklah <02388> kamu perwira <02388> dan perkasa <0553>, karena <03588> demikianlah <03602> peri perbuatan <06213> Tuhan <03068> kelak akan segala <03605> musuh <0341> yang <0834> kamu <0859> perangi <03898> ini. |
10:26 | Setelah <0310> itu diparang <08518> <05221> Yusak <03091> akan mereka itu <03651> <0310> serta dibunuhnya <04191> <05221> mereka itu dan digantungkannya <08518> pada lima <02568> batang <06086> tiang kayu <06086> <06086>, maka <01961> mereka itupun tinggal tergantung <08518> pada tiang <08518> itu sampai <05704> petang <06153> hari. |
10:27 | Maka sesungguhnya <01961> pada waktu <06256> masuk <0935> matahari <08121> disuruh <06680> Yusak <03091> turunkan <03381> mereka itu dari pada tiang <06086> itu dan campakkan <07993> mereka itu ke <0413> dalam gua <04631>, tempat mereka itu telah <0834> menyembunyikan <02244> dirinya <08033>, lalu dibubuh <07760> oranglah beberapa <07760> batu <068> yang besar-besar <01419> pada pintu gua <04631> <06310> itu, yang ada di sana <08033> sampai <05704> kepada <06106> hari <03117> ini <02088>. |
10:28 | Maka pada hari <03117> itu juga <01931> dialahkan <03920> Yusak <03091> akan negeri Makeda <04719>, diparangnya <05221> akan orang isinya dengan mata <06310> pedang <02719>, dan ditumpasnya <02763> akan <0853> rajanya <04428> dan akan segala orang isinya dan akan <0853> segala <03605> jiwa <05315> yang <0834> bernafas dalamnya <0>, seorangpun tiada <03808> ditinggalkannya <07604> akan berlepas <08300> dirinya, maka diperbuatnya <06213> akan raja <04428> Makeda <04719> itu dengan sama peri perbuatannya <06213> akan raja <04428> Yerikho <03405>. |
10:29 | Maka Yusakpun <03091> langsung <05674> berjalan dari Makeda <04719> ke Libna <03841> dan segenap <03605> bani Israelpun <03478> sertanya <05973>, lalu berperanglah <03898> ia dengan <05973> Libna <03841>. |
10:30 | Maka diserahkan <05414> Tuhan <03068> akan <0853> negeri itupun <01571> dan akan <0853> rajanya <04428> ke tangan <03027> orang Israel <03478>, diparangnya <05221> akan dia dengan mata <06310> pedang <02719> dan akan <0853> segala <03605> orang isinya <05315>, seorangpun tiada <03808> ditinggalkannya <07604> dalamnya <0> akan berlepas <08300> dirinya, dan diperbuatnya <06213> akan rajanya <04428> dengan sama perbuatannya <06213> akan raja <04428> Yerikho <03405>. |
10:31 | Maka Yusakpun <03091> langsung <05674> berjalan dari Libna <03841> ke Lakhis <03923> dan segenap <03605> bani Israelpun <03478> sertanya <05973>, lalu <03898> dikepunginya <02583> dan diperanginya <03898> akan dia. |
10:32 | Maka diserahkan <05414> Tuhan <03068> akan Lakhispun <03923> ke tangan <03027> orang Israel <03478>, dialahkannya <03920> akan dia pada hari <03117> yang kedua <08145>, diparangnya <05221> akan dia dan akan segala <03605> orang isinya <05315> isinya <06310> dengan mata <06310> pedang <02719>, seperti <0834> segala <03605> yang telah <0834> diperbuatnya <06213> akan Libna <03841>. |
10:33 | Maka pada masa <0227> itu datanglah <05927> Horam <02036>, raja <04428> Gezer <01507> itu, hendak membantu <05826> Lakhis <03923>, tetapi dialahkan <05221> Yusak <03091> akan dia <0853> dan akan rakyatnya <05971>, sehingga <05704> seorangpun <01115> tiada ditinggalkannya <07604> padanya <0> akan berlepas <08300> dirinya. |
10:34 | Maka Yusakpun <03091> langsung <05674> berjalan dari Lakhis <03923> ke Ejlon <05700> dan segenap <03605> bani Israelpun <03478> sertanya <05973>, lalu <03898> dikepunginya <02583> dan diperanginya <03898> akan dia. |
10:35 | Dan dialahkannya <03920> akan dia pada hari <03117> itu juga <01931>, lalu diparangnya <05221> akan dia dan ditumpasnya <02763> akan segala <03605> <03605> orang isinya dengan mata <05315> <06310> pedang <02719> pada hari <03117> itu juga <01931>, seperti <0834> segala <03605> <03605> yang telah <0834> diperbuatnya <06213> akan Lakhis <03923>. |
10:36 | Maka Yusakpun <03091> langsung berjalan <05927> dari Ejlon <05700> ke Heberon <02275> dan segenap <03605> bani Israelpun <03478> sertanya <05973>, lalu diperanginya <03898> akan dia. |
10:37 | Maka dialahkannya <03920> dan diparangnya <05221> akan dia dengan mata <06310> pedang <02719>, demikianpun akan <0853> rajanya <04428> dan akan <0853> segala <03605> negerinya <05892> dan akan <0853> segala <03605> orang isinya <05315>, seorangpun tiada <03808> ditinggalkannya <07604> akan berlepas <08300> dirinya, seperti segala <03605> yang telah <0834> diperbuatnya <06213> akan Ejlon <05700>, ditumpasnya <02763> akan dia <0853> dan akan <0853> segala <03605> orang isinya <05315>. |
10:38 | Maka berbaliklah <07725> Yusak <03091> dari sana dan segenap <03605> bani Israelpun <03478> sertanya <05973> lalu <03898> ke Debir <01688>, diperanginya <03898> akan dia. |
10:39 | Maka dialahkannya <03920> akan dia serta <0853> dengan rajanya <04428> dan segala <03605> negerinya <05892>, diparangnya <05221> akan dia dengan mata <06310> pedang <02719> dan ditumpasnya <02763> akan <0853> segala <03605> orang isinya <05315>, seorangpun tiada <03808> ditinggalkannya <07604> akan berlepas <08300> dirinya, seperti yang telah <0834> diperbuatnya <06213> akan Heberon <02275>, demikianpun <03651> perbuatannya <06213> akan Debir <01688> dan akan rajanya <04428>, sama dengan yang telah <0834> diperbuatnya <06213> akan Libna <03841> dan akan rajanya <04428>. |
10:40 | Maka demikianpun dialahkan <05221> Yusak <03091> akan <0853> segala <03605> negeri <0776> itu dari pada tempat gunung-gunung <0794> dan tanah sebelah selatan <05045> dan padang <08219> luas dan yang di kaki gunung kedudukannya <08219>, maka dari pada segala <03605> rajanya <04428> seorangpun tiada <03808> ditinggalkannya <07604> berlepas <08300> dirinya, dan ditumpasnya <02763> akan <0853> segala <03605> keadaan yang <0834> bernafas <05397>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478> itu. |
10:41 | Maka dialahkan <05221> Yusak <03091> akan mereka <0> itu dari pada Kades-Barnea <06947> datang <05704> ke Gaza <05804>, dan lagi seluruh <03605> benua <0776> Gosyen <01657> sampai <05704> ke Gibeon <01391>. |
10:42 | Maka segala <03605> raja <04428> dan segala negerinya <0776> itupun dialahkan <03920> Yusak <03091> pada sekaligus <06471>, karena <03588> Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, adalah berperang <03898> karena Israel <03478>. |
10:43 | Maka kembalilah <07725> Yusak <03091> dan segala <03605> orang Israelpun <03478> sertanya <05973> ke <0413> tempat tentara <04264> yang di Gilgal <01537>. |