SABDAweb ©
Bible
Chapter
24 Jan 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
James 1 - Interlinear Greek/Strong
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1iakwbov <2385> {JAMES} yeou <2316> {OF GOD} kai <2532> {AND} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} doulov <1401> {BONDMAN,} taiv <3588> {TO THE} dwdeka <1427> {TWELVE} fulaiv <5443> {TRIBES} taiv <3588> {WHICH [ARE]} en <1722> {IN} th <3588> {THE} diaspora <1290> {DISPERSION,} cairein <5463> (5721) {GREETING.}
1:2pasan <3956> {ALL} caran <5479> {JOY} hghsasye <2233> (5662) {ESTEEM [IT],} adelfoi <80> mou <3450> {MY BRETHREN,} otan <3752> {WHEN} peirasmoiv <3986> {TEMPTATIONS} peripeshte <4045> (5632) {YE MAY FALL INTO} poikiloiv <4164> {VARIOUS,}
1:3ginwskontev <1097> (5723) {KNOWING} oti <3754> {THAT} to <3588> {THE} dokimion <1383> {PROVING} umwn <5216> thv <3588> {OF YOUR} pistewv <4102> {FAITH} katergazetai <2716> (5736) {WORKS OUT} upomonhn <5281> {ENDURANCE.}
1:4h <3588> de <1161> upomonh <5281> {BUT ENDURANCE [ITS]} ergon <2041> {WORK} teleion <5046> {PERFECT} ecetw <2192> (5720) {LET HAVE,} ina <2443> {THAT} hte <5600> (5753) {YE MAY BE} teleioi <5046> {PERFECT} kai <2532> {AND} oloklhroi <3648> {COMPLETE,} en <1722> {IN} mhdeni <3367> {NOTHING} leipomenoi <3007> (5746) {LACKING.}
1:5ei <1487> de <1161> {BUT IF} tiv <5100> {ANYONE} umwn <5216> {OF YOU} leipetai <3007> (5743) {LACK} sofiav <4678> {WISDOM,} aiteitw <154> (5720) {LET HIM ASK} para <3844> {FROM} tou <3588> {WHO} didontov <1325> (5723) {GIVES} yeou <2316> {GOD} pasin <3956> {TO ALL} aplwv <574> {FREELY,} kai <2532> {AND} mh <3361> oneidizontov <3679> (5723) {REPROACHES NOT,} kai <2532> {AND} doyhsetai <1325> (5701) {IT SHALL BE GIVEN} autw <846> {TO HIM:}
1:6aiteitw <154> (5720) de <1161> {BUT LET HIM ASK} en <1722> {IN} pistei <4102> {FAITH,} mhden <3367> {NOTHING} diakrinomenov <1252> (5734) {DOUBTING.} o <3588> gar <1063> {FOR HE THAT} diakrinomenov <1252> (5734) {DOUBTS} eoiken <1503> (5758) {IS LIKE} kludwni <2830> {A WAVE} yalasshv <2281> {OF [THE] SEA} anemizomenw <416> (5746) {BEING DRIVEN BY THE WIND} kai <2532> {AND} ripizomenw <4494> (5746) {BEING TOSSED;}
1:7mh <3361> gar <1063> {FOR NOT} oiesyw <3633> (5737) {LET SUPPOSE} o <3588> anyrwpov <444> ekeinov <1565> {THAT MAN} oti <3754> {THAT} lhqetai <2983> (5695) {HE SHALL RECEIVE} ti <5100> {ANYTHING} para <3844> {FROM} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD; [HE IS]}
1:8anhr <435> {A MAN} diqucov <1374> {DOUBLE MINDED,} akatastatov <182> {UNSTABLE} en <1722> {IN} pasaiv <3956> {ALL} taiv <3588> odoiv <3598> autou <846> {HIS WAYS.}
1:9kaucasyw <2744> (5737) de <1161> {BUT LET BOAST} o <3588> {THE} adelfov <80> {BROTHER} o <3588> {OF} tapeinov <5011> {LOW DEGREE} en <1722> {IN} tw <3588> uqei <5311> autou <846> {HIS ELEVATION,}
1:10o <3588> de <1161> {AND THE} plousiov <4145> {RICH} en <1722> {IN} th <3588> tapeinwsei <5014> autou <846> {HIS HUMILIATION,} oti <3754> {BECAUSE} wv <5613> {AS} anyov <438> {FLOWER} cortou <5528> {[THE] GRASS'S} pareleusetai <3928> (5695) {HE WILL PASS AWAY.}
1:11aneteilen <393> (5656) gar <1063> {FOR ROSE} o <3588> {THE} hliov <2246> {SUN} sun <4862> {WITH [ITS]} tw <3588> kauswni <2742> {BURNING HEAT,} kai <2532> {AND} exhranen <3583> (5656) {DRIED UP} ton <3588> {THE} corton <5528> {GRASS,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} anyov <438> {FLOWER} autou <846> {OF IT} exepesen <1601> (5627) {FELL,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} euprepeia <2143> {COMELINESS} tou <3588> proswpou <4383> autou <846> {OF ITS APPEARANCE} apwleto <622> (5639) {PERISHED:} outwv <3779> {THUS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} plousiov <4145> {RICH} en <1722> {IN} taiv <3588> poreiaiv <4197> autou <846> {HIS GOINGS} maranyhsetai <3133> (5701) {SHALL WITHER.}
1:12makariov <3107> {BLESSED [IS THE]} anhr <435> {MAN} ov <3739> {WHO} upomenei <5278> (5719) {ENDURES} peirasmon <3986> {TEMPTATION;} oti <3754> {BECAUSE} dokimov <1384> {PROVED} genomenov <1096> (5637) {HAVING BEEN} lhqetai <2983> (5695) {HE SHALL RECEIVE} ton <3588> {THE} stefanon <4735> thv <3588> {CROWN} zwhv <2222> {OF LIFE,} on <3739> {WHICH} ephggeilato <1861> (5662) {PROMISED} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} toiv <3588> {TO THOSE THAT} agapwsin <25> (5723) {LOVE} auton <846> {HIM.}
1:13mhdeiv <3367> {NO ONE} peirazomenov <3985> (5746) {BEING TEMPTED} legetw <3004> (5720) {LET SAY,} oti <3754> {BECAUSE} apo <575> tou <3588> {FROM} yeou <2316> {GOD} peirazomai <3985> (5743) {I AM TEMPTED.} o <3588> gar <1063> yeov <2316> {FOR GOD} apeirastov <551> {NOT TO BE TEMPTED} estin <2076> (5748) {IS} kakwn <2556> {BY EVILS,} peirazei <3985> (5719) {TEMPTS} de <1161> {AND} autov <846> {HIMSELF} oudena <3762> {NO ONE.}
1:14ekastov <1538> de <1161> {BUT EACH ONE} peirazetai <3985> (5743) {IS TEMPTED,} upo <5259> {BY} thv <3588> {OWN} idiav <2398> {HIS} epiyumiav <1939> {LUST} exelkomenov <1828> (5746) {BEING DRAWN AWAY} kai <2532> {AND} deleazomenov <1185> (5746) {BEING ALLURED;}
1:15eita <1534> h <3588> {THEN} epiyumia <1939> {LUST} sullabousa <4815> (5631) {HAVING CONCEIVED} tiktei <5088> (5719) {GIVES BIRTH TO} amartian <266> {SIN;} h <3588> de <1161> amartia <266> {BUT SIN} apotelesyeisa <658> (5685) {HAVING BEEN COMPLETED} apokuei <616> (5719) {BRINGS FORTH} yanaton <2288> {DEATH.}
1:16mh <3361> planasye <4105> (5744) {BE NOT MISLEAD,} adelfoi <80> {BRETHREN} mou <3450> {MY} agaphtoi <27> {BELOVED.}
1:17pasa <3956> {EVERY} dosiv <1394> {ACT OF GIVING} agayh <18> {GOOD} kai <2532> {AND} pan <3956> {EVERY} dwrhma <1434> {GIFT} teleion <5046> {PERFECT} anwyen <509> {FROM ABOVE} estin <2076> (5748) {IS} katabainon <2597> (5723) {COMING DOWN} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} patrov <3962> twn <3588> {FATHER} fwtwn <5457> {OF LIGHTS,} par <3844> {WITH} w <3739> {WHOM} ouk <3756> eni <1762> (5748) {THERE IS NOT} parallagh <3883> {VARIATION,} h <2228> {OR} trophv <5157> {OF TURNING} aposkiasma <644> {SHADOW.}
1:18boulhyeiv <1014> (5679) {HAVING WILLED [IT]} apekuhsen <616> (5656) {HE BEGAT} hmav <2248> {US} logw <3056> {BY [THE] WORD} alhyeiav <225> {OF TRUTH,} eiv <1519> {FOR} to <3588> {TO} einai <1511> (5750) {BE} hmav <2248> {US} aparchn <536> {FIRST FRUITS} tina <5100> {A SORT OF} twn <3588> autou <846> ktismatwn <2938> {OF HIS CREATURES.}
1:19wste <5620> {SO THAT,} adelfoi <80> {BRETHREN} mou <3450> {MY} agaphtoi <27> {BELOVED,} estw <2077> (5749) {LET BE} pav <3956> {EVERY} anyrwpov <444> {MAN} tacuv <5036> eiv <1519> to <3588> {SWIFT} akousai <191> (5658) {TO HEAR,} braduv <1021> eiv <1519> to <3588> {SLOW} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK,} braduv <1021> {SLOW} eiv <1519> {TO} orghn <3709> {WRATH;}
1:20orgh <3709> gar <1063> {FOR WRATH} androv <435> {MAN'S} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS} yeou <2316> {GOD'S} ou <3756> katergazetai <2716> (5736) {WORKS NOT OUT.}
1:21dio <1352> {WHEREFORE,} apoyemenoi <659> (5642) {HAVING LAID ASIDE} pasan <3956> {ALL} ruparian <4507> {FILTHINESS} kai <2532> {AND} perisseian <4050> {ABOUNDING} kakiav <2549> {OF WICKEDNESS,} en <1722> {IN} prauthti <4240> {MEEKNESS} dexasye <1209> (5663) {ACCEPT} ton <3588> {THE} emfuton <1721> {IMPLANTED} logon <3056> {WORD,} ton <3588> {WHICH [IS]} dunamenon <1410> (5740) {ABLE} swsai <4982> (5658) {TO SAVE} tav <3588> qucav <5590> umwn <5216> {YOUR SOULS.}
1:22ginesye <1096> (5737) de <1161> {BUT BE YE} poihtai <4163> {DOERS} logou <3056> {OF [THE] WORD,} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} monon <3440> {ONLY} akroatai <202> {HEARERS,} paralogizomenoi <3884> (5740) {BEGUILING} eautouv <1438> {YOURSELVES.}
1:23oti <3754> {BECAUSE} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANY MAN} akroathv <202> {A HEARER} logou <3056> {OF [THE] WORD} estin <2076> (5748) {IS} kai <2532> {AND} ou <3756> {NOT} poihthv <4163> {A DOER,} outov <3778> {THIS ONE} eoiken <1503> (5758) {IS LIKE} andri <435> {TO A MAN} katanoounti <2657> (5723) to <3588> {CONSIDERING} proswpon <4383> thv <3588> {FACE} genesewv <1078> {NATURAL} autou <846> {HIS} en <1722> {IN} esoptrw <2072> {A MIRROR:}
1:24katenohsen <2657> (5656) gar <1063> {FOR HE CONSIDERED} eauton <1438> {HIMSELF} kai <2532> {AND} apelhluyen <565> (5754) {HAS GONE AWAY,} kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} epelayeto <1950> (5633) {FORGOT} opoiov <3697> {WHAT LIKE} hn <2258> (5713) {HE WAS.}
1:25o <3588> de <1161> {BUT HE THAT} parakuqav <3879> (5660) {LOOKED} eiv <1519> {INTO} nomon <3551> {[THE] LAW} teleion <5046> {PERFECT,} ton <3588> thv <3588> {THAT} eleuyeriav <1657> {OF FREEDOM,} kai <2532> {AND} parameinav <3887> (5660) {CONTINUED IN [IT],} outov <3778> {THIS ONE} ouk <3756> {NOT} akroathv <202> {A HEARER} epilhsmonhv <1953> {FORGETFUL} genomenov <1096> (5637) {HAVING BEEN} alla <235> {BUT} poihthv <4163> {A DOER} ergou <2041> {OF [THE] WORK} outov <3778> {THIS ONE} makariov <3107> {BLESSED} en <1722> {IN} th <3588> poihsei <4162> autou <846> {HIS DOING} estai <2071> (5704) {SHALL BE.}
1:26ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} dokei <1380> (5719) {SEEMS} yrhskov <2357> {RELIGIOUS} einai <1511> (5750) {TO BE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU,} mh <3361> {NOT} calinagwgwn <5468> (5723) {BRIDLING} glwssan <1100> autou <846> {HIS TONGUE,} all <235> {BUT} apatwn <538> (5723) {DECEIVING} kardian <2588> autou <846> {HIS HEART,} toutou <5127> {OF THIS ONE} mataiov <3152> {VAIN} h <3588> {[IS] THE} yrhskeia <2356> {RELIGION.}
1:27yrhskeia <2356> {RELIGION} kayara <2513> {PURE} kai <2532> {AND} amiantov <283> {UNDEFILED} para <3844> tw <3588> {BEFORE} yew <2316> {GOD} kai <2532> {AND [THE]} patri <3962> {FATHER} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS:} episkeptesyai <1980> (5738) {TO VISIT} orfanouv <3737> {ORPHANS} kai <2532> {AND} chrav <5503> {WIDOWS} en <1722> {IN} th <3588> yliqei <2347> autwn <846> {THEIR TRIBULATION,} aspilon <784> {UNSPOTTED} eauton <1438> {ONESELF} threin <5083> (5721) {TO KEEP} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} kosmou <2889> {WORLD.}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA