| 5:1 | age <71> (5720) {GO TO} nun <3568> {NOW,} oi <3588> plousioi <4145> {[YE] RICH} klausate <2799> (5657) {WEEP,} ololuzontev <3649> (5723) {HOWLING} epi <1909> taiv <3588> {OVER} talaipwriaiv <5004> {MISERIES} umwn <5216> {YOUR} taiv <3588> {THAT [ARE]} epercomenaiv <1904> (5740) {COMING UPON [YOU].} |
| 5:2 | o <3588> ploutov <4149> {RICHES} umwn <5216> {YOUR} seshpen <4595> (5754) {HAVE ROTTED,} kai <2532> {AND} ta <3588> imatia <2440> umwn <5216> {YOUR GARMENTS} shtobrwta <4598> {MOTH EATEN} gegonen <1096> (5754) {HAVE BECOME.} |
| 5:3 | o <3588> crusov <5557> umwn <5216> {YOUR GOLD} kai <2532> o <3588> {AND} argurov <696> {SILVER} katiwtai <2728> (5769) {HAS BEEN EATEN AWAY,} kai <2532> {AND} o <3588> iov <2447> {THEIR CANKER} autwn <846> {THEIR} eiv <1519> {FOR} marturion <3142> {A TESTIMONY} umin <5213> {AGAINST YOU} estai <2071> (5704) {SHALL BE,} kai <2532> {AND} fagetai <5315> (5695) {SHALL EAT} tav <3588> sarkav <4561> umwn <5216> {YOUR FLESH} wv <5613> {AS} pur <4442> {FIRE.} eyhsaurisate <2343> (5656) {YE TREASURED UP} en <1722> {IN [THE]} escataiv <2078> {LAST} hmeraiv <2250> {DAYS.} |
| 5:4 | idou <2400> (5628) {LO,} o <3588> {THE} misyov <3408> {HIRE} twn <3588> {OF THE} ergatwn <2040> {WORKMEN} twn <3588> {WHO} amhsantwn <270> (5660) {HARVESTED} tav <3588> cwrav <5561> umwn <5216> {YOUR FIELDS,} o <3588> {WHICH} apesterhmenov <650> (5772) {HAS BEEN KEPT BACK} af <575> {BY} umwn <5216> {YOU,} krazei <2896> (5719) {CRIES OUT,} kai <2532> {AND} ai <3588> {THE} boai <995> {CRIES} twn <3588> {OF THOSE WHO} yerisantwn <2325> (5660) {REAPED,} eiv <1519> {INTO} ta <3588> {THE} wta <3775> {EARS} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} sabawy <4519> {OF HOSTS} eiselhluyasin <1525> (5754) {HAVE ENTERED.} |
| 5:5 | etrufhsate <5171> (5656) {YE LIVED IN INDULGENCE} epi <1909> {UPON} thv <3588> {THE} ghv <1093> {EARTH,} kai <2532> {AND} espatalhsate <4684> (5656) {LIVED IN SELF GRATIFICATION;} eyreqate <5142> (5656) {YE NOURISHED} tav <3588> kardiav <2588> umwn <5216> {YOUR HEARTS} wv <5613> {AS} en <1722> {IN} hmera <2250> {A DAY} sfaghv <4967> {OF SLAUGHTER;} |
| 5:6 | katedikasate <2613> (5656) {YE CONDEMNED,} efoneusate <5407> (5656) {YE KILLED,} ton <3588> {THE} dikaion <1342> {JUST;} ouk <3756> antitassetai <498> (5731) {HE DOES NOT RESIST} umin <5213> {YOU.} |
| 5:7 | makroyumhsate <3114> (5657) {BE PATIENT} oun <3767> {THEREFORE,} adelfoi <80> {BRETHREN} ewv <2193> {TILL} thv <3588> {THE} parousiav <3952> {COMING} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD.} idou <2400> (5628) {LO,} o <3588> {THE} gewrgov <1092> {HUSBANDMAN} ekdecetai <1551> (5736) {AWAITS} ton <3588> {THE} timion <5093> {PRECIOUS} karpon <2590> {FRUIT} thv <3588> {OF THE} ghv <1093> {EARTH,} makroyumwn <3114> (5723) {BEING PATIENT} ep <1909> {FOR} autw <846> {IT} ewv <2193> an <302> {UNTIL} labh <2983> (5632) {IT RECEIVE [THE]} ueton <5205> {RAIN} prwimon <4406> {EARLY} kai <2532> {AND} oqimon <3797> {LATTER.} |
| 5:8 | makroyumhsate <3114> (5657) {BE PATIENT} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE:} sthrixate <4741> (5657) {ESTABLISH} tav <3588> kardiav <2588> umwn <5216> {YOUR HEARTS,} oti <3754> {BECAUSE} h <3588> {THE} parousia <3952> {COMING} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} hggiken <1448> (5758) {HAS DRAWN NEAR.} |
| 5:9 | mh <3361> stenazete <4727> (5720) {GROAN NOT} kat <2596> {AGAINST} allhlwn <240> {ONE ANOTHER,} adelfoi <80> {BRETHREN,} ina <2443> {THAT} mh <3361> {NOT} katakriyhte <2632> (5686) {YE BE CONDEMNED.} idou <2400> (5628) {LO,} krithv <2923> {[THE] JUDGE} pro <4253> {BEFORE} twn <3588> {THE} yurwn <2374> {DOOR} esthken <2476> (5707) (5758) {STANDS.} |
| 5:10 | upodeigma <5262> {[AS] AN EXAMPLE} labete <2983> (5628) {TAKE} thv <3588> {OF} kakopayeiav <2552> {SUFFERING EVILS,} adelfoi <80> mou <3450> {MY BRETHREN,} kai <2532> thv <3588> {AND} makroyumiav <3115> {OF PATIENCE,} touv <3588> {THE} profhtav <4396> {PROPHETS} oi <3739> {WHO} elalhsan <2980> (5656) {SPOKE} tw <3588> {IN THE} onomati <3686> {NAME} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} |
| 5:11 | idou <2400> (5628) {LO,} makarizomen <3106> (5719) {WE CALL BLESSED} touv <3588> {THOSE WHO} upomenontav <5278> (5723) {ENDURE.} thn <3588> {THE} upomonhn <5281> {ENDURANCE} iwb <2492> {OF JOB} hkousate <191> (5656) {YE HAVE HEARD OF,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} telov <5056> {END} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} eidete <1492> (5627) {YE SAW;} oti <3754> {THAT} polusplagcnov <4184> {FULL OF TENDER PITY} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} kai <2532> {AND} oiktirmwn <3629> {COMPASSIONATE.} |
| 5:12 | pro <4253> {BEFORE} pantwn <3956> {ALL THINGS} de <1161> {BUT} adelfoi <80> mou <3450> {MY BRETHREN,} mh <3361> omnuete <3660> (5720) {SWEAR NOT,} mhte <3383> ton <3588> {NEITHER [BY]} ouranon <3772> {HEAVEN,} mhte <3383> {NOR} thn <3588> {THE} ghn <1093> {EARTH;} mhte <3383> {NOR} allon <243> tina <5100> {ANY OTHER} orkon <3727> {OATH;} htw <2277> (5749) de <1161> {BUT LET BE} umwn <5216> {OF YOU} to <3588> {THE} nai <3483> {YEA,} nai <3483> {YEA,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} ou <3756> {NAY,} ou <3756> {NAY,} ina <2443> {THAT} mh <3361> {NOT} eiv <1519> {INTO} upokrisin <5272> {HYPOCRISY} peshte <4098> (5632) {YE MAY FALL.} |
| 5:13 | kakopayei <2553> (5719) {DOES SUFFER HARDSHIPS} tiv <5100> {ANYONE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU?} proseucesyw <4336> (5737) {LET HIM PRAY:} euyumei <2114> (5719) {IS CHEERFUL} tiv <5100> {ANYONE?} qalletw <5567> (5720) {LET HIM PRAISE;} |
| 5:14 | asyenei <770> (5719) {IS SICK} tiv <5100> {ANYONE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU?} proskalesasyw <4341> (5663) {LET HIM CALL TO [HIM]} touv <3588> {THE} presbuterouv <4245> {ELDERS} thv <3588> {OF THE} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY,} kai <2532> {AND} proseuxasywsan <4336> (5663) {LET THEM PRAY} ep <1909> {OVER} auton <846> {HIM,} aleiqantev <218> (5660) {HAVING ANOINTED} auton <846> {HIM} elaiw <1637> {WITH OIL} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} onomati <3686> {NAME} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD;} |
| 5:15 | kai <2532> {AND} h <3588> {THE} euch <2171> {PRAYER} thv <3588> {OF} pistewv <4102> {FAITH} swsei <4982> (5692) {SHALL SAVE} ton <3588> {THE} kamnonta <2577> (5723) {EXHAUSTED ONE,} kai <2532> {AND} egerei <1453> (5692) {WILL RAISE UP} auton <846> {HIM} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD;} kan <2579> {AND IF} amartiav <266> {SINS} h <5600> (5753) pepoihkwv <4160> (5761) {HE BE [ONE WHO] HAS COMMITTED,} afeyhsetai <863> (5701) {IT SHALL BE FORGIVEN} autw <846> {HIM.} |
| 5:16 | exomologeisye <1843> (5732) {CONFESS} allhloiv <240> ta <3588> {TO ONE ANOTHER [YOUR]} paraptwmata <3900> {OFFENCES,} kai <2532> {AND} eucesye <2172> (5737) {PRAY} uper <5228> {FOR} allhlwn <240> {ONE ANOTHER,} opwv <3704> {THAT} iayhte <2390> (5686) {YE MAY BE HEALED.} polu <4183> {MUCH} iscuei <2480> (5719) {PREVAILS [THE]} dehsiv <1162> {SUPPLICATION} dikaiou <1342> {OF A RIGHTEOUS [MAN]} energoumenh <1754> (5734) {OPERATIVE.} |
| 5:17 | hliav <2243> {ELIJAH} anyrwpov <444> {A MAN} hn <2258> (5713) {WAS} omoiopayhv <3663> {OF LIKE FEELINGS} hmin <2254> {TO US,} kai <2532> {AND} proseuch <4335> {WITH PRAYER} proshuxato <4336> (5662) tou <3588> {HE PRAYED [FOR IT]} mh <3361> {NOT} brexai <1026> (5658) {TO RAIN;} kai <2532> {AND} ouk <3756> {NOT} ebrexen <1026> (5656) {IT DID RAIN} epi <1909> {UPON} thv <3588> {THE} ghv <1093> {EARTH} eniautouv <1763> {YEARS} treiv <5140> {THREE} kai <2532> {AND} mhnav <3376> {MONTHS} ex <1803> {SIX;} |
| 5:18 | kai <2532> {AND} palin <3825> {AGAIN} proshuxato <4336> (5662) {HE PRAYED,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} ouranov <3772> {HEAVEN} ueton <5205> {RAIN} edwken <1325> (5656) {GAVE,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} gh <1093> {EARTH} eblasthsen <985> (5656) ton <3588> {CAUSED TO SPROUT} karpon <2590> {FRUIT} authv <846> {ITS.} |
| 5:19 | adelfoi <80> {BRETHREN,} ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} planhyh <4105> (5686) {ERR} apo <575> {FROM} thv <3588> {THE} alhyeiav <225> {TRUTH,} kai <2532> {AND} epistreqh <1994> (5661) {BRING BACK} tiv <5100> {ANYONE} auton <846> {HIM,} |
| 5:20 | ginwsketw <1097> (5720) {LET HIM KNOW} oti <3754> {THAT} o <3588> {HE WHO} epistreqav <1994> (5660) {BRINGS BACK} amartwlon <268> {A SINNER} ek <1537> {FROM [THE]} planhv <4106> {ERROR} odou <3598> autou <846> {OF HIS WAY,} swsei <4982> (5692) {SHALL SAVE} quchn <5590> {A SOUL} ek <1537> {FROM} yanatou <2288> {DEATH,} kai <2532> {AND} kaluqei <2572> (5692) {SHALL COVER} plhyov <4128> {A MULTITUDE} amartiwn <266> {OF SINS.} |
James 5 - Interlinear Greek/Strong
