4:1 | poyen <4159> {WHENCE [COME]} polemoi <4171> {WARS} kai <2532> {AND} macai <3163> {FIGHTINGS} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU?} ouk <3756> {[IT IS] NOT} enteuyen <1782> {THENCE,} ek <1537> {FROM} twn <3588> hdonwn <2237> umwn <5216> {YOUR PLEASURES,} twn <3588> {WHICH} strateuomenwn <4754> (5734) {WAR} en <1722> {IN} toiv <3588> melesin <3196> umwn <5216> {YOUR MEMBERS?} |
4:2 | epiyumeite <1937> (5719) {YE DESIRE,} kai <2532> {AND} ouk <3756> ecete <2192> (5719) {HAVE NOT;} foneuete <5407> (5719) {YE KILL} kai <2532> {AND} zhloute <2206> (5719) {ARE EMULOUS,} kai <2532> {AND} ou <3756> dunasye <1410> (5736) {ARE NOT ABLE} epitucein <2013> (5629) {TO OBTAIN;} macesye <3164> (5736) {YE FIGHT} kai <2532> {AND} polemeite <4170> (5719) {WAR,} ouk <3756> ecete <2192> (5719) {YE HAVE NOT} de <1161> {BUT} dia <1223> to <3588> {BECAUSE} mh <3361> {NOT} aiteisyai <154> (5733) {ASK} umav <5209> {YOU} |
4:3 | aiteite <154> (5719) {YE ASK,} kai <2532> {AND} ou <3756> lambanete <2983> (5719) {RECEIVE NOT,} dioti <1360> {BECAUSE} kakwv <2560> {EVILLY} aiteisye <154> (5731) {YE ASK} ina <2443> {THAT} en <1722> {IN} taiv <3588> hdonaiv <2237> umwn <5216> {YOUR PLEASURES} dapanhshte <1159> (5661) {YE MAY SPEND [IT].} |
4:4 | moicoi <3432> {ADULTERERS} kai <2532> {AND} moicalidev <3428> {ADULTERESSES,} ouk <3756> oidate <1492> (5758) {KNOW YE NOT} oti <3754> {THAT} h <3588> {THE} filia <5373> {FRIENDSHIP} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD} ecyra <2189> tou <3588> {ENMITY [WITH]} yeou <2316> {GOD} estin <2076> (5748) {IS?} ov <3739> an <302> {WHOSOEVER} oun <3767> {THEREFORE} boulhyh <1014> (5680) {BE MINDED} filov <5384> {A FRIEND} einai <1511> (5750) {TO BE} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD,} ecyrov <2190> tou <3588> {AN ENEMY} yeou <2316> {OF GOD} kayistatai <2525> (5743) {IS CONSTITUTED.} |
4:5 | h <2228> {OR} dokeite <1380> (5719) {THINK YE} oti <3754> {THAT} kenwv <2761> {IN VAIN} h <3588> {THE} grafh <1124> {SCRIPTURE} legei <3004> (5719) {SPEAKS?} prov <4314> {WITH} fyonon <5355> {ENVY} epipoyei <1971> (5719) {DOES LONG} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} o <3739> {WHICH} katwkhsen <2730> (5656) {TOOK UP [HIS] ABODE} en <1722> {IN} hmin <2254> {US?} |
4:6 | meizona <3173> de <1161> {BUT GREATER} didwsin <1325> (5719) {HE GIVES} carin <5485> {GRACE.} dio <1352> {WHEREFORE} legei <3004> (5719) o <3588> {HE SAYS,} yeov <2316> {GOD} uperhfanoiv <5244> {[THE] PROUD} antitassetai <498> (5731) {SETS HIMSELF AGAINST,} tapeinoiv <5011> de <1161> {BUT TO [THE] LOWLY} didwsin <1325> (5719) {HE GIVES} carin <5485> {GRACE.} |
4:7 | upotaghte <5293> (5649) {SUBJECT YOURSELVES} oun <3767> tw <3588> {THEREFORE} yew <2316> {TO GOD.} antisthte <436> (5628) {RESIST} tw <3588> {THE} diabolw <1228> {DEVIL,} kai <2532> {AND} feuxetai <5343> (5695) {HE WILL FLEE} af <575> {FROM} umwn <5216> {YOU.} |
4:8 | eggisate <1448> (5657) tw <3588> {DRAW NEAR} yew <2316> {TO GOD,} kai <2532> {AND} eggiei <1448> (5692) {HE WILL DRAW NEAR} umin <5213> {TO YOU.} kayarisate <2511> (5657) {HAVE CLEANSED} ceirav <5495> {[YOUR] HANDS,} amartwloi <268> {SINNERS,} kai <2532> {AND} agnisate <48> (5657) {HAVE PURIFIED} kardiav <2588> {[YOUR] HEARTS,} diqucoi <1374> {YE DOUBLE MINDED.} |
4:9 | talaipwrhsate <5003> (5657) {BE WRETCHED,} kai <2532> {AND} penyhsate <3996> (5657) {MOURN,} kai <2532> {AND} klausate <2799> (5657) {WEEP.} o <3588> gelwv <1071> umwn <5216> {YOUR LAUGHTER} eiv <1519> {TO} penyov <3997> {MOURNING} metastrafhtw <3344> (5649) {LET BE TURNED,} kai <2532> {AND} h <3588> cara <5479> {[YOUR] JOY} eiv <1519> {TO} kathfeian <2726> {HEAVINESS.} |
4:10 | tapeinwyhte <5013> (5682) {HUMBLE YOURSELVES} enwpion <1799> {BEFORE} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD,} kai <2532> {AND} uqwsei <5312> (5692) {HE WILL EXALT} umav <5209> {YOU.} |
4:11 | mh <3361> katalaleite <2635> (5720) {SPEAK NOT AGAINST} allhlwn <240> {ONE ANOTHER,} adelfoi <80> {BRETHREN.} o <3588> {HE THAT} katalalwn <2635> (5723) {SPEAKS AGAINST} adelfou <80> {[HIS] BROTHER,} kai <2532> {AND} krinwn <2919> (5723) {JUDGES} ton <3588> adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER,} katalalei <2635> (5719) {SPEAKS AGAINST [THE]} nomou <3551> {LAW,} kai <2532> {AND} krinei <2919> (5719) {JUDGES [THE]} nomon <3551> {LAW.} ei <1487> de <1161> {BUT IF [THE]} nomon <3551> {LAW} krineiv <2919> (5719) {THOU JUDGEST,} ouk <3756> {NOT} ei <1488> (5748) {THOU ART} poihthv <4163> {A DOER} nomou <3551> {OF [THE] LAW,} alla <235> {BUT} krithv <2923> {A JUDGE.} |
4:12 | eiv <1520> {ONE} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} nomoyethv <3550> {LAWGIVER,} o <3588> {WHO} dunamenov <1410> (5740) {IS ABLE} swsai <4982> (5658) {TO SAVE} kai <2532> {AND} apolesai <622> (5658) {TO DESTROY:} su <4771> {THOU} tiv <5101> {WHO} ei <1488> (5748) {ART} ov <3739> {THAT} krineiv <2919> (5719) {JUDGEST} ton <3588> {THE} eteron <2087> {OTHER?} |
4:13 | age <71> (5720) {GO TO} nun <3568> {NOW,} oi <3588> {YE WHO} legontev <3004> (5723) {SAY,} shmeron <4594> {TODAY} kai <2532> {AND} aurion <839> {TOMORROW} poreuswmeya <4198> (5667) {WE MAY GO} eiv <1519> {INTO} thnde <3592> thn <3588> polin <4172> {SUCH A CITY} kai <2532> {AND} poihswmen <4160> (5661) {MAY SPEND} ekei <1563> {THERE} eniauton <1763> {YEAR} ena <1520> {ONE} kai <2532> {AND} emporeuswmeya <1710> (5667) {MAY TRAFFIC,} kai <2532> {AND} kerdhswmen <2770> (5661) {MAY MAKE GAIN,} |
4:14 | oitinev <3748> {YE WHO} ouk <3756> {NOT} epistasye <1987> (5736) {KNOW} to <3588> {WHAT} thv <3588> {ON THE} aurion <839> {MORROW [WILL BE],} poia <4169> gar <1063> {FOR WHAT [IS]} h <3588> zwh <2222> umwn <5216> {YOUR LIFE?} atmiv <822> {A VAPOUR} gar <1063> {EVEN} estin <2076> (5748) {IT IS,} h <3588> {WHICH} prov <4314> {FOR} oligon <3641> {A LITTLE [WHILE]} fainomenh <5316> (5730) {APPEARS,} epeita <1899> {THEN} de <1161> {AND} afanizomenh <853> (5746) {DISAPPEARS,} |
4:15 | anti <473> tou <3588> {INSTEAD OF} legein <3004> (5721) umav <5209> {YOUR SAYING,} ean <1437> {IF} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} yelhsh <2309> (5661) {SHOULD WILL} kai <2532> {AND} zhswmen <2198> (5661) {WE SHOULD LIVE,} kai <2532> {ALSO} poihswmen <4160> (5661) {WE MAY DO} touto <5124> {THIS} h <2228> {OR} ekeino <1565> {THAT.} |
4:16 | nun <3568> de <1161> {BUT NOW} kaucasye <2744> (5736) {YE BOAST} en <1722> taiv <3588> {IN} alazoneiaiv <212> umwn <5216> {YOUR VAUNTINGS:} pasa <3956> {ALL} kauchsiv <2746> {BOASTING} toiauth <5108> {SUCH} ponhra <4190> {EVIL} estin <2076> (5748) {IS.} |
4:17 | eidoti <1492> (5761) {TO [HIM] KNOWING} oun <3767> {THEREFORE} kalon <2570> {GOOD} poiein <4160> (5721) {TO DO,} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} poiounti <4160> (5723) {DOING [IT],} amartia <266> {SIN} autw <846> {TO HIM} estin <2076> (5748) {IT IS.} |