2:1 | Saudara-saudara, kamu jang pertjaja akan Jesus Kristus, Tuhan kemuliaan, djanganlah kamu menjangkutkan imanmu itu dengan memihak sebelah dan berhamba-mata. |
2:2 | Sebab, kalau sekiranja seorang masuk kedalam rumah sembahjangmu dengan berpakaian indah, bertjintjin mas, dan pada waktu jang sama seorang miskin jang berpakaian buruk, |
2:3 | lalu kamu mengindahkan orang jang berpakaian indah itu, seraja berkata kepadanja: Silakan tuan mengambil tempat jang mulia ini, sedang kepada orang jang miskin itu: Berdirilah disitu, atau duduklah pada bangku kakiku, -- |
2:4 | bukankah kamu telah membuat pembedaan pada dirimu, dan kamu mendjadi hakim dengan pikiran jang djahat? |
2:5 | Dengarlah, saudara-saudaraku jang kekasih, bukankah Allah memilih orang-orang jang miskin didunia ini untuk mendjadi kaja dalam Iman, dan mendjadi pewaris keradjaan jang didjandjikan Allah bagi orang-orang jang mengasihiNja? |
2:6 | Tetapi kamu telah menghinakan orang-orang miskin. Bukankah orang-orang kaja jang menindas kamu dengan kekuasaannja dan menjeret kamu kepengadilan? |
2:7 | Bukankah mereka itu jang menghodjat nama baik jang diserukan atasmu? |
2:8 | Tetapi kalau kamu melaksanakan hukum radjawi menurut sabda Kitab Kudus: "Tjintailah sesamamu seperti dirimu sendiri", maka kamu melaksanakannja dengan baik. |
2:9 | Tetapi kalau kamu memihak, maka kamu berbuat dosa dan kamu dihukum oleh Hukum sebagai pelanggar Hukum. |
2:10 | Barang siapa jang mentaati segenap Hukum tetapi melanggar satu daripadanja, dia bersalah terhadap semua jang lain djuga. |
2:11 | Sebab Dia jang mengatakan: djangan bertjabul; Dia djuga mengatakan: djangan membunuh. Sebab kalau engkau tidak bertjabul, tetapi membunuh orang, maka engkau mendjadi pelanggar Hukum. |
2:12 | Hendaklah kamu berbitjara dan berlaku sedemikian seperti orang jang hendak diadili oleh Hukum kemerdekaan. |
2:13 | Karena pengadilan tidak berbelas-kasihan kepada orang, jang tidak menaruh belas-kasihan. Djadi tjinta-kasih itu mengatasi penghukuman. |
2:14 | Saudara-saudaraku, apa faedahnja djikalau seseorang mengatakan dia memiliki iman, tetapi tidak berlaku menurut imannja? Dapatkah imannja menjelamatkan dia? |
2:15 | Sekiranja ada saudara dan saudari kita jang tak berpakaian serta berkekurangan makanan sehari-hari, |
2:16 | lalu seorang daripadamu berkata kepada mereka: Pergilah dalam damai, hangatkan dirimu serta makanlah sampai kenjang, tetapi tidak memberikan kepada mereka apa jang perlu untuk tubuhnja, apakah faedahnja? |
2:17 | Demikianpun iman akan mati kalau sekiranja tidak disertai perbuatan. |
2:18 | Tetapi barangkali ada orang akan berkata: Engkau mempunjai iman, dan padaku ada perbuatan; tundjukkan kepadaku imanmu tanpa perbuatan-perbuatan; dan saja akan menundjukkan kepadamu dari perbuatan-perbuatanku, imanku. |
2:19 | Engkau pertjaja bahwa ada satu Allah sadja: itu baik; dan segala iblispun pertjaja itu, serta gementar karenanja. |
2:20 | Hai manusia jang bebal, ketahuilah sekarang, bahwa Iman tanpa perbuatan itu adalah iman mati? |
2:21 | Bukankah Bapak kita Abraham dibenarkan karena perbuatan-perbuatannja, ketika ia mengurbankan anaknja Isaak diatas altar? |
2:22 | Kamu lihat bahwa iman bekerdja sama dengan perbuatan-perbuatannja: dan dari perbuatan-perbuatan itu, imannja disempurnakan. |
2:23 | Dan ditepatilah sabda Kitab Kudus, katanja: Abraham pertjaja kepada Allah dan itu terhitung sebagai kebenaran baginja dan digelarkan sahabat Tuhan. |
2:24 | Kamu lihat bahwa manusia itu dibenarkan oleh perbuatan-perbuatannja dan bukan hanja oleh Imannja? |
2:25 | Sama halnja dengan Rahab, wanita sundal itu, bukankah dia dibenarkan oleh perbuatannja karena menerima pengintai-pengintai dan menghantarkan mereka keluar melalui djalan lain? |
2:26 | Sebagaimana tubuh tanpa djiwa demikian pula Iman itu tanpa perbuatan akan mati. |