| 1:1 | polumerwv <4181> {IN MANY PARTS} kai <2532> {AND} polutropwv <4187> {IN MANY WAYS} palai <3819> o <3588> {OF OLD} yeov <2316> {GOD} lalhsav <2980> (5660) {HAVING SPOKEN} toiv <3588> {TO THE} patrasin <3962> {FATHERS} en <1722> {IN} toiv <3588> {THE} profhtaiv <4396> {PROPHETS} |
| 1:2 | ep <1909> {IN} escatwn <2078> twn <3588> {LAST} hmerwn <2250> {DAYS} toutwn <3778> {THESE} elalhsen <2980> (5656) {SPOKE} hmin <2254> {TO US} en <1722> uiw <5207> (1-2) {IN SON,} on <3739> {WHOM} eyhken <5087> (5656) {HE APPOINTED} klhronomon <2818> {HEIR} pantwn <3956> {OF ALL THINGS} di <1223> {BY} ou <3739> {WHOM} kai <2532> {ALSO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {WORLDS} epoihsen <4160> (5656) {HE MADE:} |
| 1:3 | ov <3739> {WHO} wn <5607> (5752) {BEING} apaugasma <541> {[THE] EFFULGENCE} thv <3588> doxhv <1391> {OF [HIS] GLORY} kai <2532> {AND} carakthr <5481> {EXACT EXPRESSION} thv <3588> {OF} upostasewv <5287> {SUBSTANCE} autou <846> {HIS} ferwn <5342> (5723) {UPHOLDING} te <5037> {AND} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS} tw <3588> {BY THE} rhmati <4487> {WORD} thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> {OF HIS POWER,} di <1223> {BY} eautou <1438> {HIMSELF} kayarismon <2512> {[THE] PURIFICATION} poihsamenov <4160> (5671) twn <3588> {HAVING MADE} amartiwn <266> {OF SINS} hmwn <2257> {OUR} ekayisen <2523> (5656) {SAT DOWN} en <1722> {ON} dexia <1188> {[THE] RIGHT HAND} thv <3588> {OF THE} megalwsunhv <3172> {GREATNESS} en <1722> {ON} uqhloiv <5308> {HIGH,} |
| 1:4 | tosoutw <5118> {BY SO MUCH} kreittwn <2909> {BETTER} genomenov <1096> (5637) {HAVING BECOME} twn <3588> {THAN THE} aggelwn <32> {ANGELS} osw <3745> {AS MUCH AS} diaforwteron <1313> {MORE EXCELLENT} par <3844> {BEYOND} autouv <846> {THEM} keklhronomhken <2816> (5758) {HE HAS INHERITED} onoma <3686> {A NAME.} |
| 1:5 | tini <5101> gar <1063> {FOR TO WHICH} eipen <2036> (5627) {SAID HE} pote <4218> {EVER} twn <3588> {OF THE} aggelwn <32> {ANGELS} uiov <5207> {SON} mou <3450> {MY} ei <1488> (5748) {ART} su <4771> {THOU:} egw <1473> {I} shmeron <4594> {TODAY} gegennhka <1080> (5758) {HAVE BEGOTTEN} se <4571> {THEE?} kai <2532> {AND} palin <3825> {AGAIN,} egw <1473> {I} esomai <2071> (5704) {WILL BE} autw <846> {TO HIM} eiv <1519> {FOR} patera <3962> {FATHER,} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} estai <2071> (5704) {SHALL BE} moi <3427> {TO ME} eiv <1519> {FOR} uion <5207> {SON?} |
| 1:6 | otan <3752> de <1161> {AND WHEN} palin <3825> {AGAIN} eisagagh <1521> (5632) {HE BRINGS IN} ton <3588> {THE} prwtotokon <4416> {FIRST BORN} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} oikoumenhn <3625> {HABITABLE WORLD,} legei <3004> (5719) {HE SAYS,} kai <2532> {AND} proskunhsatwsan <4352> (5657) {LET WORSHIP} autw <846> {HIM} pantev <3956> {ALL} aggeloi <32> {[THE] ANGELS} yeou <2316> {OF GOD} |
| 1:7 | kai <2532> {AND} prov <4314> men <3303> {AS TO} touv <3588> {THE} aggelouv <32> {ANGELS} legei <3004> (5719) {HE SAYS} o <3588> {WHO} poiwn <4160> (5723) {MAKES} touv <3588> aggelouv <32> autou <846> {HIS ANGELS} pneumata <4151> {SPIRITS} kai <2532> {AND} touv <3588> leitourgouv <3011> autou <846> {HIS MINISTERS} purov <4442> {OF FIRE} floga <5395> {A FLAME;} |
| 1:8 | prov <4314> de <1161> {BUT AS TO} ton <3588> {THE} uion <5207> {SON} o <3588> yronov <2362> sou <4675> {THY THRONE} o <3588> {O} yeov <2316> {GOD} eiv <1519> {[IS] TO} ton <3588> {THE} aiwna <165> {AGE} tou <3588> {OF THE} aiwnov <165> {AGE.} rabdov <4464> {A SCEPTRE} euyuthtov <2118> {OF UPRIGHTNESS} h <3588> {[IS] THE} rabdov <4464> {SCEPTRE} thv <3588> basileiav <932> sou <4675> {OF THY KINGDOM} |
| 1:9 | hgaphsav <25> (5656) {THOU DIDST LOVE} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS} kai <2532> {AND} emishsav <3404> (5656) {DIDST HATE} anomian <458> {LAWLESSNESS;} dia <1223> {BECAUSE OF} touto <5124> {THIS} ecrisen <5548> (5656) {ANOINTED} se <4571> o <3588> {THEE} yeov <2316> {GOD} o <3588> yeov <2316> sou <4675> {THY GOD} elaion <1637> {WITH [THE] OIL} agalliasewv <20> {OF EXULTATION} para <3844> touv <3588> {ABOVE} metocouv <3353> sou <4675> {THY COMPANIONS.} |
| 1:10 | kai <2532> {AND,} su <4771> {THOU} kat <2596> {IN THE} arcav <746> {BEGINNING,} kurie <2962> {LORD} thn <3588> {THE} ghn <1093> {EARTH} eyemeliwsav <2311> (5656) {DIDST FOUND} kai <2532> {AND} erga <2041> {WORKS} twn <3588> ceirwn <5495> sou <4675> {OF THY HANDS} eisin <1526> (5748) {ARE} oi <3588> {THE} ouranoi <3772> {HEAVENS} |
| 1:11 | autoi <846> {THEY} apolountai <622> (5698) {SHALL PERISH} su <4771> de <1161> {BUT THOU} diameneiv <1265> (5719) {CONTINUEST} kai <2532> {AND} pantev <3956> {[THEY] ALL} wv <5613> {AS} imation <2440> {A GARMENT} palaiwyhsontai <3822> (5701) {SHALL GROW OLD,} |
| 1:12 | kai <2532> {AND} wsei <5616> {AS} peribolaion <4018> {A COVERING} elixeiv <1667> (5692) {THOU SHALT ROLL UP} autouv <846> {THEM} kai <2532> {AND} allaghsontai <236> (5691) {THEY SHALL BE CHANGED;} su <4771> de <1161> {BUT THOU} o <3588> {THE} autov <846> {SAME} ei <1488> (5748) {ART} kai <2532> {AND} ta <3588> eth <2094> sou <4675> {THY YEARS} ouk <3756> {NOT} ekleiqousin <1587> (5692) {SHALL FAIL} |
| 1:13 | prov <4314> tina <5101> de <1161> {BUT AS TO WHICH} twn <3588> {OF THE} aggelwn <32> {ANGELS} eirhken <2046> (5758) {SAID HE} pote <4218> {EVER,} kayou <2521> (5737) {SIT} ek <1537> {AT} dexiwn <1188> mou <3450> {MY RIGHT HAND} ewv <2193> an <302> yw <5087> (5632) {UNTIL I PLACE} touv <3588> ecyrouv <2190> sou <4675> {THINE ENEMIES} upopodion <5286> {[AS] A FOOTSTOOL} twn <3588> {FOR} podwn <4228> {FEET} sou <4675> {THY?} |
| 1:14 | ouci <3780> {NOT} pantev <3956> {ALL} eisin <1526> (5748) {ARE THEY} leitourgika <3010> {MINISTERING} pneumata <4151> {SPIRITS,} eiv <1519> {FOR} diakonian <1248> {SERVICE} apostellomena <649> (5746) {BEING SENT FORTH} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} touv <3588> {THOSE} mellontav <3195> (5723) {BEING ABOUT} klhronomein <2816> (5721) {TO INHERIT} swthrian <4991> {SALVATION?} |
Hebrews 1 - Interlinear Greek/Strong
