| 8:1 | Inti <2774> segala yang kita bicarakan <3004> itu ialah: kita mempunyai <2192> Imam Besar <749> yang <3739> demikian <5108>, yang <3739> duduk <2523> di <1722> sebelah kanan <1188> takhta <2362> Yang Mahabesar <3172> di <1722> sorga <3772>, |
| 8:2 | dan <2532> yang melayani <3011> ibadah di tempat kudus <39>, yaitu di dalam kemah <4633> sejati <228>, yang <3739> didirikan <4078> oleh Tuhan <2962> dan bukan <3756> oleh manusia <444>. |
| 8:3 | Sebab <1063> setiap <3956> Imam Besar <749> ditetapkan untuk <1519> mempersembahkan <4374> korban <1435> dan <5037> <2532> persembahan <2378> dan karena itu <3606> Yesus perlu <316> mempunyai <2192> sesuatu <5100> untuk dipersembahkan <4374>. |
| 8:4 | Sekiranya <1487> Ia <1510> di <1909> bumi <1093> ini, Ia sama sekali tidak <3761> akan menjadi imam <2409>, karena di sini telah ada orang-orang yang mempersembahkan <4374> persembahan <1435> menurut <2596> hukum Taurat <3551>. |
| 8:5 | Pelayanan mereka <3000> adalah gambaran <5262> dan <2532> bayangan <4639> dari apa yang ada di sorga <2032>, sama seperti <2531> yang diberitahukan <5537> kepada Musa <3475>, ketika <3195> ia hendak <3195> mendirikan <2005> kemah <4633>: "Ingatlah <3708>," demikian firman-Nya <5346>, "bahwa <1063> engkau membuat <4160> semuanya <3956> itu menurut <2596> contoh <5179> yang telah ditunjukkan <1166> kepadamu <4671> di atas <1722> gunung <3735> itu." |
| 8:6 | Tetapi <1161> sekarang <3568> Ia telah mendapat <5177> suatu pelayanan <3009> yang jauh lebih agung <1313>, karena Ia menjadi Pengantara <3316> dari perjanjian <1242> yang lebih mulia <2909>, yang didasarkan <3549> atas <1909> janji <1860> yang lebih tinggi <2909>. |
| 8:7 | Sebab <1063>, sekiranya <1487> perjanjian yang pertama <4413> itu <1565> tidak bercacat <273>, tidak <3756> akan dicari <2212> lagi tempat <5117> untuk yang <302> kedua <1208>. |
| 8:8 | Sebab <1063> Ia menegor <3201> mereka <846> ketika Ia berkata <3004>: "Sesungguhnya <2400>, akan datang <2064> waktunya <2250>," demikianlah <2532> firman <3004> Tuhan <2962>, "Aku akan mengadakan <4931> perjanjian <1242> baru <2537> dengan <1909> kaum <3624> Israel <2474> dan <2532> dengan <1909> kaum <3624> Yehuda <2448>, |
| 8:9 | bukan <3756> seperti <2596> perjanjian <1242> yang <3739> telah Kuadakan <4160> dengan nenek moyang <3962> mereka <846>, pada <1722> waktu <2250> Aku <3450> memegang <1949> tangan <5495> mereka <846> untuk membawa <1806> mereka <846> keluar dari <1537> tanah <1093> Mesir <125>. Sebab <3754> mereka <846> tidak <3756> setia <1696> kepada <1722> perjanjian-Ku <1242> <3450>, dan Aku <2504> menolak <272> mereka <846>," demikian firman <3004> Tuhan <2962>. |
| 8:10 | "Maka <3754> inilah <3778> perjanjian <1242> yang <3739> Kuadakan <1303> dengan kaum <3624> Israel <2474> sesudah <3326> waktu <2250> itu <1565>," demikianlah firman <3004> Tuhan <2962>. "Aku akan menaruh <1325> hukum-Ku <3551> <3450> dalam <1519> akal budi <1271> mereka <846> dan <2532> menuliskannya <1924> <846> dalam <1909> hati <2588> mereka <846>, maka <2532> Aku akan menjadi <1510> Allah <2316> mereka <846> dan <2532> mereka <846> akan menjadi <1510> umat-Ku <3427> <2992>. |
| 8:11 | Dan <2532> mereka <1321> tidak <3756> <3361> akan mengajar <1321> lagi <2532> sesama <1538> warganya <4177>, atau <846> sesama <1538> saudaranya <80> <846> dengan mengatakan <3004>: Kenallah <1097> Tuhan <2962>! Sebab <3754> mereka semua <3956>, besar <3173> kecil <3398>, akan mengenal <1492> Aku <3165>. |
| 8:12 | Sebab <3754> Aku akan <1510> menaruh belas kasihan <2436> terhadap kesalahan <93> mereka <846> dan <2532> tidak <3756> <3361> lagi <2089> mengingat <3415> dosa-dosa <266> mereka <846>." |
| 8:13 | Oleh karena Ia berkata-kata <3004> tentang perjanjian yang baru <2537>, Ia menyatakan yang pertama <4413> sebagai perjanjian yang telah menjadi tua <3822>. Dan <1161> apa yang telah menjadi tua <1095> dan usang <3822>, telah dekat <1451> kepada kemusnahannya <854>. |
Ibrani 8 - TB Interlinear [draft]
