11:1 | Adapon imam itoelah pertjaja jang tetep sama perkara-perkara jang diharap, dan kanjataan perkara jang tiada kalihatan. |
11:2 | Karna dari sebabnja djoega orang doeloe-doeloe itoe soedah mendapet kasaksian. |
11:3 | Karna dengan pertjaja kita taoe, {Kej 1:1; Maz 33:6; Yoh 1:10; Efe 3:9; Kol 1:16} jang segala alam itoe soedah didjadiken olih firman Allah, {Rom 4:17; Kol 1:16} sahingga perkara jang kalihatan itoe didjadiken boekan dari perkara jang kalihatan. |
11:4 | Maka dari sebab pertjaja itoe {Kej 4:4} Habel soedah mempersembahken sama Allah satoe korban jang teroetama dari korban Kabil, maka dari sebab itoe dia soedah mendapet {Mat 23:35} kanjataan jang dia bener adanja, karna Allah berkenan sama persembahannja, maka dari sebab pertjaja itoe dia berkata-kata lagi, maski dia soedah mati. |
11:5 | Maka dari sebab pertjaja itoe {Kej 5:24} Enoh soedah di-angkat, sampe tidak dia merasai mati, dan tidak dia kalihatan lagi, karna Allah soedah mengangkat sama dia; maka sabelomnja di-angkat dia soedah dapet kanjataan, jang dia memperkenanken Allah. |
11:6 | Tetapi kaloe tidak dengan pertjaja moestahil orang bolih memperkenanken Allah, karna orang jang dateng sama Allah, tra-bolih tidak patoet dia pertjaja jang Toehan itoe pembales segala orang, jang mentjari sama Toehan dengan radjin. |
11:7 | Maka dari sebab pertjaja itoe, tatkala di-ingetken Allah sama {Kej 6:13} nabi Noeh dari perkara jang belom kalihatan, tergerak hatinja dengan katakoetan, dan dia sadiaken satoe praoe besar akan memeliharaken isi roemahnja; maka dari sebab itoe djoega dia salahken orang isi doenia, serta dia djadi waris kabeneran olih pertjaja. |
11:8 | Maka dari sebab pertjaja djoega {Kej 12:4} Ibrahim toeroet, tatkala dia disoeroeh kloewar pergi disatoe tampat, jang dia nanti trima akan poesaka; maka dia kloewar dengan tidak taoe kamana perginja. |
11:9 | Dan dari pertjaja djoega Ibrahim soedah menoempang ditanah perdjandjian, saperti dalem satoe negari lain, serta dia doedoek dalem taroeb dengan Ishak dan Jakoeb, jang waris djoega bersama-sama dengan dia akan perdjandjian itoe. |
11:10 | Karna dia harap sama negari jang berales sasoenggoehnja, dan toekangnja jang membangoenken dia ija-itoe Allah. |
11:11 | Maka dari sebab pertjaja itoe {Kej 17:19; 21:2} Sarah soedah mendapet koewat badan akan mengandong, lantas dia beranak, ija-itoe {Luk 1:36} tatkala soedah liwat oemoernja, karna pada pikirannja, satiawanlah Toehan, jang soedah berdjandji itoe. |
11:12 | {Kej 15:5; 22:17; Rom 4:18} Maka sebab itoe dari satoe orang, jang saperti soedah mati, soedah kaloewar katoeroenan sabanjak bintang dilangit, dan saperti pasir dipinggir laoet, jang tidak terbilang banjaknja. |
11:13 | {Yoh 8:58} Maka segala orang jang terseboet itoe soedah mati dengan pertjaja, sabelomnja dia-orang berolih itoe perdjandjian, melainken dia-orang lihat itoe dari djaoe, dan dia pertjaja, dan dia pegang sama dia, serta soedah mengakoe, jang dia-orang tjoema {Kej 23:4; 47:9} orang menoempang dan orang dagang di-atas boemi. |
11:14 | Karna orang jang berkata bagitoe menjataken dengan trangnja, jang dia-orang mentjari satoe negari. |
11:15 | Maka sasoenggoehnja, kaloe dia-orang soedah inget lagi sama negari, jang soedah dia-orang tinggalken, maka ada tjoekoep waktoe jang bolih dia-orang balik kembali; |
11:16 | Tetapi sakarang njata dia-orang harap sama satoe negari jang terlebih baik, ija-itoe sorga; maka sebab itoe Allah tiada maloe {Kel 3:6; Mat 22:32; Kis 8:32} diseboet Allahnja, karna Toehan soedah sadiaken satoe negari bagi dia-orang. |
11:17 | {Kej 22:10} Maka dari sebab pertjaja tatkala Ibrahim ditjobai Allah, dia mempersembahken Ishak, maka jang soedah terima itoe perdjandjian mempersembahken anaknja laki-laki jang toenggal itoe; |
11:18 | (Maka dari perkaranja djoega soedah dikataken: {Kej 21:12; Rom 9:7; Gal 3:29} "Bahoea dalem Ishak djoega katoeroenanmoe nanti diseboet,") sebab pada kiranja Allah berkoeasa membangoenken dia dari matinja; |
11:19 | Maka saperti dari mati djoega dia soedah mendapet dia kembali. |
11:20 | {Kej 27:28,39} Maka dari sebab pertjaja Ishak soedah kasih berkat sama Jakoeb dan Esaf dari perkara-perkara jang nanti dateng. |
11:21 | {Kej 48:15} Dari sebab pertjaja djoega, tatkala hampir mati, maka Jakoeb soedah kasih berkat sama kadoewa anak Joesoep, {Kej 47:31} "serta dia meminta-doa dengan bersender sama kapala toengkatnja." |
11:22 | {Kej 1:24} Dari sebab pertjaja, tatkala Joesoep hampir mati, dia seboetken dari perkara nanti berpindah bani Israil, serta dia pesen dari perkara toelang-toelangnja. |
11:23 | {Kel 2:2; Kis 7:20} Maka dari sebab pertjaja, tatkala nabi Moesa diperanakken, dia soedah disemboeniken olih iboe-bapanja tiga boelan lamanja, sebab dia-orang lihat, jang dia satoe anak jang bagoes roepanja, maka tidak dia-orang takoet sama prentah radja. |
11:24 | Maka dari sebab pertjaja, tatkala nabi Moesa soedah akal balir, dia tra-maoe diseboet anaknja poetri Pirangon. |
11:25 | {Maz 84:11} Sebab dia soeka teraniaja bersama-sama dengan oemat Allah terlebih dari dapet kasoekaan dosa sakoetika sadja lamanja. |
11:26 | Karna pada kiranja katjelaan Kristoes itoe terlebih besar kakajaannja dari segala harta di Mesir; karna dia inget sama pembalesan pahala itoe. |
11:27 | Maka dari sebab pertjaja nabi Moesa meninggalken Mesir, dengan tidak takoet sama marahnja itoe radja, karna dia koewat, sebab adalah saperti dia memandeng sama Toehan jang tidak kalihatan. |
11:28 | {Kel 12:21} Dari sebab pertjaja dia soedah pesen dari itoe Paska, dan dari adat memeretjikken darah, sopaja dia, jang membinasaken segala anak soelong itoe, djangan poekoel sama dia-orang. |
11:29 | {Kel 14:22} Maka dari sebab pertjaja dia-orang soedah menjabrang laoet Kolzom, saperti berdjalan didarat, djoega, maka kapan orang Mesir tjoba toeroet, lantas dia-orang tenggelem. |
11:30 | {Yos 6:20} Dari sebab pertjaja segala tembok negari Jeriko soedah roeboh, habis dikoelilingi toedjoeh hari lamanja. |
11:31 | {Yos 6:23; Yak 2:25} Dari sebab pertjaja Rachab, itoe perampoean soendal, tidak dibinasaken bersama-sama dengan orang jang tidak pertjaja, {Yos 2:1} tatkala dia soedah terima dengan slamat sama orang jang dateng menghinte itoe. |
11:32 | Dan apakah lagi jang bolih akoe kataken, karna waktoe tra-tjoekoep, kaloe akoe maoe tjaritraken dari perkara {Hak 6:11} Gidion dan {Hak 4:6} Barak, dan {Hak 13:24} Samson, dan {Hak 11:1; 12:7} Jefta, dan {1Sa 17:45} Dawoed, dan {1Sa 12:20} Samoeel, dan segala nabi-nabi. |
11:33 | Karna dari sebab pertjaja djoega dia-orang soedah mengalahken karadjaan, dan melakoeken perboeatan jang adil, dan mendapet perdjandjian, {Hak 14:6; 1Sa 17:34; Dan 6:23} dan menoetoepken moeloet singa; |
11:34 | {Dan 3:25} Dan memboenoh galaknja api, {1Sa 20:1; 1Ra 19:3; 2Ra 6:16} dan berlepas dirinja dari mata pedang; {Ayu 42:10; Maz 6:9; Yes 38:21} maka dari lembek dia-orang djadi koewat, dan djadi perkasa dalem peprangan, dan mengalahken bala-tantara orang lain bangsa; |
11:35 | {1Ra 17:23; 2Ra 4:36} Maka orang perampoean soedah mendapet kembali orangnja, jang soedah mati itoe, dibangoenken kembali; {Kis 22:25} dan lagi orang lain soedah disiksa, tiada maoe terima kalepasannja, sopaja dia-orang bolih mendapet kabangoenan jang terlebih baik. |
11:36 | Dan orang lain lagi soedah kena pertjobaan dengan maki dan sapoe, tambahan lagi {Yer 20:2} bloenggoe dan pendjara. |
11:37 | {1Ra 21:13} Maka dia-orang soedah dilimpari dengan batoe, dan ada jang dibelah doewa dengan gergadji, dan kena pertjobaan, dan diboenoh dengan pedang, dan beranjoet dengan pake {2Ra 1:8; Mat 3:4} koelit domba dan koelit kambing, dan merasai kakoerangan, dan teraniaja, dan disangsaraken; |
11:38 | (Maka tidak patoet doenia ampoenja dia-orang); maka dia-orang berdjalan koeliling dalem padang belantara, dan digoenong, dan dalem goha-goha, dan lobang-lobang ditanah. |
11:39 | Maka dia-orang samowa soedah mendapet kasaksian jang baik sebab pertjajanja, tetapi tidak dia-orang djoega mendapet sama itoe perdjandjian, |
11:40 | Karna Allah soedah sadiaken bagi kita-orang barang jang terlebih baik, sopaja dia-orang djangan disampornaken dengan tidak kita. |