copyright
11 Jul 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Philemon 1 - Alkitab Leydekker [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Pawlus sa`awrang terbulongguw karana 'Elmesehh Xisaj, dan Timothijus sudara laki 2 'itu, kapada Filejmawn 'awrang jang kekaseh 'itu, dan sama peng`ardja kamij,
1:2Dan kapada 'Asija parampuwan jang kekaseh 'itu, dan kapada 'Archipus laki 2 jang sama paparang kamij, dan kapada djamaxat jang 'ada didalam rumahmu:
1:3'Adalah kiranja nixmet pada kamu dan salam deri pada 'Allah Bapa kamij, dan maha Tuhan Xisaj 'Elmesehh.
1:4'Aku meng`utjap sjukur bagi 'Ilahku, sambil membowat persebutanmu pada sedekala wakhtu didalam segala minta doxaku.
1:5Sedang 'aku menengar muhhabetmu, dan 'iman 'itu jang 'ada padamu 'akan maha Tuhan Xisaj, dan kapada sakalijen walij:
1:6Sopaja persakutuwan 'imanmu djadi berkhowat didalam penjata`an sasawatu kabedjikan, jang 'ada didalam kamu menudju kapada 'Elmesehh Xisaj.
1:7Karana kamij ber`awleh banjakh kasuka`an dan panghiboran deri karana muhhabetmu, sebab bahuwa 'isij dada segala walij sudah disedapkan 'awlehmu, hej sudara laki 2.
1:8Sebab 'itu welakin 'aku sudah ber`awleh banjakh kaluwasan hati deri pada 'Elmesehh 'akan berpasan padamu barang jang patut:
1:9Maka hanja sasonggohnja lebeh pula 'aku minta 'awleh muhhabet 'itu, sedang 'aku 'ada sa`awrang jang sabagini, jaxnij Pawlus, sa`awrang laki 2 jang tuwah, dan sakarang lagi sa`awrang terbulongguw karana Xisaj 'Elmesehh.
1:10'Aku memohonkan kalakh padamu 'akan 'anakhku laki 2, jang 'aku sudah per`anakhkan didalam bulongguw 2 ku, 'ija 'itu 'Onejsimus.
1:11Jang dihulu kala sudah tijada 'ada berguna padamu, tetapi jang sakarang 'ada terlalu 'amat berguna padamu dan padaku: jang sudah kusuroh pulang:
1:12'Adapawn hendakhlah 'angkaw 'ini menjambot 'awrang 'itu, jaxnij 'isij dadaku:
1:13Jang songgohpawn 'aku 'ini sudahlah kahendakij pegang sertaku, sopaja 'ija mengganti dikaw melajanij padaku didalam bulongguw 2 karana 'Indjil:
1:14Tetapi lajin deri pada bitjaramu sudah tijada kukahendakij berbowat 'apa 2, sopaja kabidjakanmu djangan 'ada sa`awleh 2 turut kapaksa`an, hanja turut kasahadja`an.
1:15Karana mudah 2 an sebab 'itu 'ija sudah bertjerej deri padamu sakotika djuga lamanja, sopaja 'angkaw pula memegang dija kakal 2.
1:16Tijada lagi seperti sa`awrang sahaja, hanja lebeh deri pada sa`awrang sahaja, jaxnij sa`awrang sudara laki 2 jang kekaseh, 'istemejwa bagiku, barapa lagi kalakh bagimu, mawu pada hhal daging, mawu pada hhal maha Tuhan?
1:17DJikalaw kalakh 'angkaw kira 2 kan 'aku sakutumu, maka sambotlah dija 'itu saperij 'aku.
1:18DJikalaw barang saperkara 'ija sudah memberij madlaret 'ataw berhutang padamu, ihhtisabkanlah 'itu padaku.
1:19'Aku 'ini Pawlus sudah menulis 'itu dengan tangan diriku, 'aku 'ini 'akan membajar 'itu: djangankan kukata padamu, bahuwa lagi 'angkaw menghutangij sendirimu padaku.
1:20Behkan, hej sudara laki 2, berilah 'aku 'ini ber`awleh sajidah 'ini deri padamu dengan berkat maha Tuhan: bersedapkanlah segala 'isij dadaku dengan berkat maha Tuhan.
1:21'Aku sudah menjurat kapadamu, sambil harap kapada thaxatmu, sedang 'aku tahu bahuwa lagi 'angkaw 'akan berbowat lebeh deri pada kukata.
1:22Maka samantara 'ija 'itu hendakhlah lagi 'angkaw sadijakan padaku sawatu pasanggarahan: karana 'aku ber`asa bahuwa 'awleh karana segala minta doxamu 'aku 'akan dekarunjakan pada kamu.
1:23'Epafras memberij salam padamu, jang 'ada sapandjaraku deri karana 'Elmesehh Xisaj,
1:24Lagi Markhus, 'Aristarchus, Dejmas, dan Lukha, sama peng`ardja 2 ku.
1:25'Adalah kiranja nixmat Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh serta dengan rohh kamu. 'Amin. [Tersurat kapada Filejmawn dan terkirim deri pada Rawma 'awleh 'Onejsimus hamba sarumah 'itu.]
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA