| 1:1 | Daripada Paulus <3972>, hamba <1401> Allah <2316> dan rasul <652> Yesus <2424> Kristus <5547> karena <2596> iman <4102> segala orang pilihan <1588> Allah <2316>, dan <2532> karena pengetahuan <1922> akan hal yang benar <225>, menurut <2596> sebagaimana <2596> ibadat <2150> kepada Allah, |
| 1:2 | dengan pengharapan <1680> akan hidup <2222> yang kekal <166>, yang <3739> sudah dijanjikan <1861> terlebih dahulu <4253> daripada zaman <5550> yang azali <166> oleh Allah <2316>, yang mustahil bohong <893> itu, |
| 1:3 | (maka <1161> Firman-Nya itu sudah dinyatakan-Nya pada <5319> <2540> masa-Nya <2398> di dalam <1722> berita <2782> yang <3739> diamanatkan <4100> <1473> kepadamu menurut <2596> seperti firman <2003> Allah <2316>, Juruselamat <4990> kita <2257>), |
| 1:4 | datang kepada Titus <5103>, yang sebenar-benar <1103> menjadi anakku <5043> yang seiman <2596> <2839> <4102>. Turunlah kiranya atasmu anugerah <5485> dan <2532> sejahtera <1515> daripada <575> Allah <2316> yaitu Bapa <3962>, dan <2532> daripada Kristus <5547> Yesus <2424>, Juruselamat <4990> kita <2257>. |
| 1:5 | Maka inilah sebabnya <5484> aku telah meninggalkan <620> engkau <4571> di <1722> pulau Kerete <2914>, supaya <2443> engkau <3007> menyempurnakan barang apa yang belum sempurna, dan <2532> supaya engkau menetapkan <2525> ketua-ketua <4245> di dalam tiap-tiap <2596> negeri <4172> seperti <5613> yang telah kupesani <1930> kepadamu <4671>, |
| 1:6 | yaitu barangsiapa <1487> <5100> yang tiada bercela <410>, dan suami <435> seorang <1520> isteri <1135> sahaja <435>, dan anak-anaknya <5043> beriman <4103> dan tiada <3361> di <1722> dalam tuduhan <2724> percabulan <810>, dan tiada durhaka <506>. |
| 1:7 | Karena <1063> seorang gembala <1985> sidang <410> itu sebagaimana <5613> wakil <410> Allah <2316> tiada <410> harus <3623> bercela; jangan <3361> ia beraja <829> di hati, jangan <3361> lekas <3711> marah, jangan <3361> menjadi pemabuk <3943> atau orang perkelahian <4131>, jangan <3361> mencari laba <146> yang keji <1163>; |
| 1:8 | melainkan <235> suka memberi tumpangan <5382>, suka akan yang baik <5358>, memerintahkan <4998> dirinya, adil <1342>, suci <3741>, menahan <1468> diri, |
| 1:9 | berpaut <472> kepada perkataan <3056> yang sungguh <4103> menurut <2596> pengajaran <1322> itu, supaya <2443> dapat <1651> ia menasehatkan <1651> menasehatkan <1415> <3870> orang di <1722> dalam pengajaran <1319> yang benar <5198> itu, dan <2532> menempelak <483> orang yang melawan. |
| 1:10 | Karena <1063> ada banyak <4183> orang yang degil <3151>, orang yang mengeluarkan kata sia-sia, dan <2532> orang penipu <5423>, istimewa <3122> pula orang yang memegang <1537> hukum sunat <4061>, |
| 1:11 | yang mulutnya harus <1163> dikatupkan <1993>, yaitu <3748> orang yang membuat supaya terbalik <396> segenap <3650> isi rumah <3624> orang <396>, dengan mengajarkan <1321> barang <3739> yang tiada <3361> patut <1163> sebab <5484> laba <150> yang keji <2771>. |
| 1:12 | Maka seorang <5100> daripada <1537> mereka <846> itu, yaitu nabinya <2912> sendiri <2398>, sudah berkata <2036>: Bahwa orang Kerete itu senantiasa <104> pembohong <5583>, binatang <2342> yang jahat <2556>, orang gelojoh <1064> yang malas <692>. |
| 1:13 | Maka <3778> benarlah <227> kesaksian <3141> itu <3778>. Sebab <1223> itu tempelakkanlah <3739> <156> <1651> mereka <846> itu dengan keras <664>, supaya <2443> mereka itu menjadi sempurna <5198> di <1722> dalam iman <4102>, |
| 1:14 | dan jangan <3361> mereka itu mengindahkan <4337> segala ceritera <3454> dongeng <2451> Yahudi dan <2532> hukum <1785> orang <444> yang berpaling <654> daripada yang benar <225>. |
| 1:15 | Maka kepada orang yang suci <2513> tiap-tiap <3956> perkara ada suci <2513>; tetapi <1161> kepada orang yang najis <3392> dan <2532> yang tiada beriman <571> satu pun <3762> tiada suci <2513>, melainkan <235> akalnya <3392> <3563> dan <2532> perasaan <4893> hatinya pun najis <3392>. |
| 1:16 | Maka mereka itu mengaku <3670> dirinya mengenal <1492> Allah <2316>, tetapi <1161> dengan perbuatannya <2041> mereka itu membukankan <947> Dia, terkena benci dan <2532> menjadi durhaka <545>, dan <2532> bagi <4314> sebarang <3956> apa pun pekerjaan <2041> yang baik <18> tiada berguna <96>. |
Titus 1 - TL Interlinear [draft]
