| 4:1 | diamarturomai <1263> (5736) {EARNESTLY TESTIFY} oun <3767> {THEREFORE} egw <1473> {I} enwpion <1799> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD} kai <2532> {AND} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} tou <3588> {WHO} mellontov <3195> (5723) {IS ABOUT} krinein <2919> (5721) {TO JUDGE} zwntav <2198> (5723) {LIVING} kai <2532> {AND} nekrouv <3498> {DEAD} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> epifaneian <2015> autou <846> {HIS APPEARING} kai <2532> thn <3588> {AND} basileian <932> {KINGDOM} autou <846> {HIS,} |
| 4:2 | khruxon <2784> (5657) {PROCLAIM} ton <3588> {THE} logon <3056> {WORD;} episthyi <2186> (5628) {BE URGENT} eukairwv <2122> {IN SEASON,} akairwv <171> {OUT OF SEASON,} elegxon <1651> (5657) {CONVICT,} epitimhson <2008> (5657) {REBUKE,} parakaleson <3870> (5657) {ENCOURAGE,} en <1722> {WITH} pash <3956> {ALL} makroyumia <3115> {PATIENCE} kai <2532> {AND} didach <1322> {TEACHING.} |
| 4:3 | estai <2071> (5704) gar <1063> {FOR THERE WILL BE} kairov <2540> {A TIME} ote <3753> thv <3588> {WHEN} ugiainoushv <5198> (5723) {SOUND} didaskaliav <1319> {TEACHING} ouk <3756> anexontai <430> (5695) {THEY WILL NOT BEAR;} alla <235> {BUT} kata <2596> tav <3588> {ACCORDING TO} epiyumiav <1939> {DESIRES} tav <3588> idiav <2398> {THEIR OWN} eautoiv <1438> {TO THEMSELVES} episwreusousin <2002> (5692) {WILL HEAP UP} didaskalouv <1320> {TEACHERS,} knhyomenoi <2833> (5746) thn <3588> akohn <189> {HAVING AN ITCHING EAR;} |
| 4:4 | kai <2532> {AND} apo <575> men <3303> {FROM} thv <3588> {THE} alhyeiav <225> {TRUTH} thn <3588> {THE} akohn <189> {EAR} apostreqousin <654> (5692) {THEY WILL TURN AWAY,} epi <1909> de <1161> touv <3588> {AND TO} muyouv <3454> {FABLES} ektraphsontai <1624> (5691) {WILL BE TURNED ASIDE.} |
| 4:5 | su <4771> de <1161> {BUT THOU,} nhfe <3525> (5720) {BE SOBER} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL THINGS,} kakopayhson <2553> (5657) {SUFFER HARDSHIPS,} ergon <2041> {[THE] WORK} poihson <4160> (5657) {DO} euaggelistou <2099> {OF AN EVANGELIST,} thn <3588> diakonian <1248> sou <4675> {THY SERVICE} plhroforhson <4135> (5657) {FULLY CARRY OUT.} |
| 4:6 | egw <1473> gar <1063> {FOR I} hdh <2235> {ALREADY} spendomai <4689> (5743) {AM BEING POURED OUT,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} kairov <2540> {TIME} thv <3588> emhv <1699> analusewv <359> {OF MY RELEASE} efesthken <2186> (5758) {IS COME.} |
| 4:7 | ton <3588> {THE} agwna <73> ton <3588> {COMBAT} kalon <2570> {GOOD} hgwnismai <75> (5766) {I HAVE COMBATED,} ton <3588> {THE} dromon <1408> {COURSE} teteleka <5055> (5758) {I HAVE FINISHED,} thn <3588> {THE} pistin <4102> {FAITH} tethrhka <5083> (5758) {I HAVE KEPT.} |
| 4:8 | loipon <3063> {HENCEFORTH} apokeitai <606> (5736) {IS LAID UP} moi <3427> {FOR ME} o <3588> thv <3588> {THE} dikaiosunhv <1343> {OF RIGHTEOUSNESS} stefanov <4735> {CROWN,} on <3739> {WHICH} apodwsei <591> (5692) {WILL RENDER} moi <3427> {TO ME} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} en <1722> {IN} ekeinh <1565> th <3588> {THAT} hmera <2250> {DAY} o <3588> {THE} dikaiov <1342> {RIGHTEOUS} krithv <2923> {JUDGE;} ou <3756> monon <3440> de <1161> {AND NOT ONLY} emoi <1698> {TO ME,} alla <235> {BUT} kai <2532> {ALSO} pasin <3956> {TO ALL} toiv <3588> {WHO} hgaphkosin <25> (5761) {LOVE} thn <3588> epifaneian <2015> autou <846> {HIS APPEARING.} |
| 4:9 | spoudason <4704> (5657) {BE DILIGENT} elyein <2064> (5629) {TO COME} prov <4314> {TO} me <3165> {ME} tacewv <5030> {QUICKLY;} |
| 4:10 | dhmav <1214> gar <1063> {FOR DEMAS} me <3165> {ME} egkatelipen <1459> (5627) {FORSOOK,} agaphsav <25> (5660) {HAVING LOVED} ton <3588> {THE} nun <3568> {PRESENT} aiwna <165> {AGE,} kai <2532> {AND} eporeuyh <4198> (5675) {IS GONE} eiv <1519> {TO} yessalonikhn <2332> {THESSALONICA;} krhskhv <2913> {CRESCENS} eiv <1519> {TO} galatian <1053> {GALATIA,} titov <5103> {TITUS} eiv <1519> {TO} dalmatian <1149> {DALMATIA.} |
| 4:11 | loukav <3065> {LUKE} estin <2076> (5748) {IS} monov <3441> {ALONE} met <3326> {WITH} emou <1700> {ME.} markon <3138> {MARK} analabwn <353> (5631) {HAVING TAKEN} age <71> (5720) {BRING} meta <3326> {WITH} seautou <4572> {THYSELF,} estin <2076> (5748) gar <1063> {FOR HE IS} moi <3427> {TO ME} eucrhstov <2173> {USEFUL} eiv <1519> {FOR} diakonian <1248> {SERVICE.} |
| 4:12 | tucikon <5190> {TYCHICUS} de <1161> {BUT} apesteila <649> (5656) {I SENT} eiv <1519> {TO} efeson <2181> {EPHESUS.} |
| 4:13 | ton <3588> {THE} failonhn <5341> {CLOAK} on <3739> {WHICH} apelipon <620> (5627) {I LEFT} en <1722> {IN} trwadi <5174> {TROAS} para <3844> {WITH} karpw <2591> {CARPUS,} ercomenov <2064> (5740) {[WHEN] COMING} fere <5342> (5720) {BRING,} kai <2532> {AND} ta <3588> {THE} biblia <975> {BOOKS,} malista <3122> {ESPECIALLY} tav <3588> {THE} membranav <3200> {PARCHMENTS} |
| 4:14 | alexandrov <223> {ALEXANDER} o <3588> {THE} calkeuv <5471> {SMITH} polla <4183> {MANY} moi <3427> {AGAINST ME} kaka <2556> {EVIL THINGS} enedeixato <1731> (5668) {DID.} apodwh <591> (5630) {MAY RENDER} autw <846> {TO HIM} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} kata <2596> {ACCORDING TO} ta <3588> erga <2041> autou <846> {HIS WORKS.} |
| 4:15 | on <3739> {WHOM} kai <2532> {ALSO} su <4771> {THOU} fulassou <5442> (5732) {BE WARE OF,} lian <3029> gar <1063> {FOR EXCEEDINGLY} anyesthken <436> (5758) toiv <3588> {HE HAS WITHSTOOD} hmeteroiv <2251> {OUR} logoiv <3056> {WORDS.} |
| 4:16 | en <1722> th <3588> {IN} prwth <4413> mou <3450> {MY FIRST} apologia <627> {DEFENCE} oudeiv <3762> {NO ONE} moi <3427> {ME} sumparegeneto <4836> (5633) {STOOD WITH,} alla <235> {BUT} pantev <3956> {ALL} me <3165> {ME} egkatelipon <1459> (5627) {FORSOOK.} mh <3361> {NOT} autoiv <846> {TO THEM} logisyeih <3049> (5678) {MAY IT BE RECKONED.} |
| 4:17 | o <3588> de <1161> {BUT THE} kuriov <2962> {LORD} moi <3427> {ME} paresth <3936> (5627) {STOOD BY,} kai <2532> {AND} enedunamwsen <1743> (5656) {STRENGTHENED} me <3165> {ME,} ina <2443> {THAT} di <1223> {THROUGH} emou <1700> {ME} to <3588> {THE} khrugma <2782> {PROCLAMATION} plhroforhyh <4135> (5686) {MIGHT BE FULLY MADE,} kai <2532> {AND} akoush <191> (5661) {SHOULD HEAR} panta <3956> {ALL} ta <3588> {THE} eynh <1484> {NATIONS;} kai <2532> {AND} errusyhn <4506> (5681) {I WAS DELIVERED} ek <1537> {OUT OF [THE]} stomatov <4750> {MOUTH} leontov <3023> {LION'S} |
| 4:18 | kai <2532> {AND} rusetai <4506> (5695) {WILL DELIVER} me <3165> {ME} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} apo <575> {FROM} pantov <3956> {EVERY} ergou <2041> {WORK} ponhrou <4190> {WICKED,} kai <2532> {AND} swsei <4982> (5692) {WILL PRESERVE [ME]} eiv <1519> thn <3588> {FOR} basileian <932> autou <846> {HIS KINGDOM} thn <3588> {THE} epouranion <2032> {HEAVENLY;} w <3739> h <3588> {TO WHOM [BE]} doxa <1391> {GLORY} eiv <1519> {UNTO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |
| 4:19 | aspasai <782> (5663) {SALUTE} priskan <4251> {PRISCA} kai <2532> {AND} akulan <207> {AQUILA,} kai <2532> {AND} ton <3588> {THE} onhsiforou <3683> {OF ONESIPHORUS} oikon <3624> {HOUSE.} |
| 4:20 | erastov <2037> {ERASTUS} emeinen <3306> (5656) {REMAINED} en <1722> {IN} korinyw <2882> {CORINTH,} trofimon <5161> de <1161> {BUT TROPHIMUS} apelipon <620> (5627) {I LEFT} en <1722> {IN} milhtw <3399> {MILETUS} asyenounta <770> (5723) {SICK.} |
| 4:21 | spoudason <4704> (5657) {BE DILIGENT} pro <4253> {BEFORE} ceimwnov <5494> {WINTER} elyein <2064> (5629) {TO COME.} aspazetai <782> (5736) {SALUTES} se <4571> {THEE} euboulov <2103> {EUBULUS,} kai <2532> {AND} poudhv <4227> {PUDENS,} kai <2532> {AND} linov <3044> {LINUS,} kai <2532> {AND} klaudia <2803> {CLAUDIA,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} adelfoi <80> {BRETHREN} pantev <3956> {ALL.} |
| 4:22 | o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} ihsouv <2424> {JESUS} cristov <5547> {CHRIST} meta <3326> {[BE] WITH} tou <3588> pneumatov <4151> sou <4675> h <3588> {THY SPIRIT} cariv <5485> {GRACE [BE]} mey <3326> {WITH} umwn <5216> {YOU.} amhn <281> {AMEN.} [prov] <4314> {TO} [timoyeon] <5095> {TIMOTHY} [deutera] <1208> {SECOND,} [thv] <3588> {OF THE} [efesiwn] <2180> {OF [THE] EPHESIANS} [ekklhsiav] <1577> {ASSEMBLY} [prwton] <4413> {[THE] FIRST} [episkopon] <1985> {OVERSEER} [ceirotonhyenta] <5500> (5685) {CHOSEN,} [egrafh] <1125> (5648) {WRITTEN} [apo] <575> {FROM} [rwmhv] <4516> {ROME,} [ote] <3753> {WHEN} [ek] <1537> [deuterou] <1208> {A SECOND TIME} [paresth] <3936> (5627) {WAS PLACED BEFORE} [paulov] <3972> [tw] <3588> {PAUL} [kaisari] <2541> {CAESAR} [nerwni] <3505> {NERO.} |
2 Timothy 4 - Interlinear Greek/Strong
