| 1:1 | Daripada Paulus <3972>, rasul <652> Kristus <5547> Yesus <2424> menurut <2596> firman <2003> Allah <2316>, Juruselamat <4990> kita <2257>, dan <2532> Yesus <2424> Kristus <5547> yang menjadi pengharapan <1680> kita <2257>, |
| 1:2 | datang kepada Timotius <5095>, yang sebenar-benar <1103> menjadi anakku <5043> di <1722> dalam iman <4102>. Turunlah kiranya atasmu anugerah <5485> dan rahmat <1656> dan sejahtera <1515> daripada <575> Allah <2316>, yaitu Bapa <3962>, dan <2532> daripada Kristus <5547> Yesus <2424> Tuhan <2962> kita <2257>. |
| 1:3 | Tatkala aku tengah hendak pergi <4198> ke <1519> Makedonia <3109>, aku sudah minta <3870> engkau <4571> tinggal <4357> di <1722> Epesus <2181>, supaya <2443> engkau <3853> mengamarkan <4357> <3853> mengamarkan <2531> kepada beberapa <5100> orang jangan <3361> mengajarkan suatu pengajaran yang berlainan <2085>, |
| 1:4 | atau <3366> mengindahkan <4337> ceritera <3454> bohong dan <2532> silsilah <1076> yang tiada berkesudahan <562> <3930>, yang mendatangkan orang-orang berbantah-bantah lebih daripada menjaga rumah tangga <562> <3123> <2228> <3622> Allah <2316> dengan <1722> iman <4102>. |
| 1:5 | Maka tujuan <1161> amaran <3852> itu kasih <26> yang terbit daripada <1537> hati <2588> yang jernih <2513> dan <2532> daripada perasaan <4893> yang baik <18> dan <2532> daripada iman <4102> yang sungguh <505>; |
| 1:6 | maka ada beberapa <5100> orang yang menyimpang <1624> daripada <795> perkara ini, lalu berpaling kepada <1519> pertuturan <3150> yang sia-sia, |
| 1:7 | hendak <2309> menjadi <1510> pendeta <3547> Taurat, walaupun mereka itu tiada <3361> mengerti <3539> barang <3739> yang dikatakannya <3004> atau <3383> yang disungguhkannya <1226> dengan yakin. |
| 1:8 | Tetapi <1161> kita mengetahui <1492> bahwa <3754> syariat <2570> Taurat <3551> itu baik <2570>, jikalau <1437> orang menjalankan <5100> dia <846> dengan sepatutnya <3545>, |
| 1:9 | serta <1492> menaruh <3389> insaf <1492> <5124> <409> bahwa <3754> hukum <3551> itu diadakan <3389> bukannya <3756> bagi orang <409> yang benar <1342>, melainkan bagi <409> orang fasik <765> dan <2532> yang tiada mau diperintahkan <3389>, bagi <409> orang yang <952> tiada beragama <462> dan <2532> orang yang <952> penuh <3964> dengan dosa <3389>, bagi <409> orang yang najis <3964> dan <2532> yang mencela <3389>, bagi <409> orang yang <952> membunuh <3964> bapanya dan <1161> yang membunuh ibunya <3964>, dan <2532> bagi <409> segala pembunuh <3389>, |
| 1:10 | bagi orang yang berzinah <4205> dan orang semburit <733>, dan <2532> yang mencuri <405> <1487> orang, dan yang membuat <405> dusta <1965> dan yang bersumpah dusta <1965>, dan <2532> barang apa pun <1965> <5100> yang bersalahan <1965> <2087> <5198> <480> dengan pengajaran <1319> yang benar <5198> itu, |
| 1:11 | menurut <2596> seperti bunyi Injil <2098> yang memberitakan kemuliaan <1391> Allah <2316> yang terpuji <3107>, maka itulah yang <3739> diamanatkan <4100> <1473> kepadaku. |
| 1:12 | Maka aku <3165> bersyukur <5485> <2192> kepada Kristus <5547> Yesus <2424> Tuhan <2962> kita <2257>, yang sudah menguatkan <1743> aku <3165> oleh sebab <3754> Ia sudah menaruh kepercayaan <4103> kepadaku <3165>, lalu aku ditetapkan-Nya <2233> kepada <1519> pekerjaan <1248> ini, |
| 1:13 | sungguhpun dahulu <4386> aku menjadi penghujat <989> dan <2532> penganiaya <1376> dan <2532> pemaki <5197>; tetapi <235> aku sudah beroleh rahmat <1653> oleh sebab <3754> aku sudah melakukan <4160> perkara itu di <1722> dalam keadaan yang jahil <50>, sebelum aku beriman <570>. |
| 1:14 | Tetapi <1161> anugerah <5485> Tuhan <2962> kita <2257> sudah teramat sangat limpah <5250> beserta <3326> dengan iman <4102> dan <2532> kasih <26> yang di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>. |
| 1:15 | Perkataan <3056> ini sungguh <4103> dan <2532> patut sekali <3956> diterima <594>, bahwa <3754> Kristus <5547> Yesus <2424> sudah datang <2064> ke <1519> dalam dunia <2889> ini menyelamatkan <4982> orang berdosa <268>; maka di antara mereka itu akulah <1473> yang <3739> terlebih besar dosanya <4413>. |
| 1:16 | Tetapi <235> inilah sebabnya <5124> aku sudah beroleh rahmat <1653>, yaitu supaya <2443> di <1722> dalam hal aku <1698> yang terlebih besar dosanya <5296> dosanya <4413> itu, Yesus <2424> Kristus <5547> menunjukkan <1731> sehabis-habis <537> sabar-Nya <5296> <3195>, sabar-Nya <3115>, dan aku <1698> menjadi <4413> suatu teladan bagi segala <5296> orang <3588> yang percaya <4100> akan <1909> Dia <846> kelak, menuju <1519> hidup <2222> yang kekal <166>. |
| 1:17 | Maka <1161> segala kehormatan <5092> dan <2532> kemuliaan <1391> bagi <1519> Raja <935> yang kekal <165>, yang tiada <862> berkebinasaan <517> dan tiada kelihatan, yaitu Allah <2316> yang Esa <3441>, selama-lamanya <165>. Amin <281>. |
| 1:18 | Inilah <3778> pesan yang aku pertaruhkan <3852> kepadamu <4671>, hai anakku <5043> Timotius <5095>, menurut <2596> seperti segala nubuat dari halmu <4254> yang dahulu itu, supaya <2443> dengan nubuat <4394> itu engkau <4571> berlawan <4754> dengan <1722> sungguh-sungguh <4752>, |
| 1:19 | sambil berteguh <2192> di dalam iman <4102> dan <2532> perasaan <4893> hati yang baik <18>, yang <3739> sudah ditolak oleh beberapa <5100> orang lalu karamlah <3489> imannya <4102>. |
| 1:20 | Demikianlah Himeneus <5211> dan <2532> Iskandar <223>, yang <3739> sudah aku serahkan <3860> kepada Iblis <4567>, supaya <2443> mereka itu diajar <3811> jangan <3361> menghujat <987>. |
1 Timothy 1 - TL Interlinear [draft]
