1:1 | BAHWA soerat ini daripada Pa'oel, sa'orang rasoel Isa Almasih dengan pirman Allah, Djoeroe-salamat kita, dan Toehan Isa Almasih, pengharapan kita, |
1:2 | Ija-itoe apalah kiranja datang kapada Timotioes, anakkoe sendiri dalam pertjaja. Maka hendaklah kiranja karoenia dan rahmat dan salam atasmoe daripada Allah, ija-itoe Bapa kita, dan daripada Almasih Isa, Toehan kita. |
1:3 | Saperti jang koepinta kapadamoe tinggal lagi di Epesoes tatkala akoe pergi kanegari Makedoni, soepaja engkau melarangkan beberapa orang mengadjarkan pengadjaran lain, |
1:4 | Dan menengar akan tjeritera jang boekan-boekan dan akan bilangan katoeroenan jang tidak berkasoedahan dan jang mendatangkan perbantahan lebih daripada membangoenkan ibadat kapada Allah, jang dalam pertjaja. |
1:5 | Maka kasoedahan torat itoelah kasih, jang terbit daripada hati jang soetji dan daripada angan-angan jang baik dan daripada pertjaja, jang tidak berpoera-poera. |
1:6 | Maka daripada perkara ini telah sesatlah beberapa orang, laloe berpaling kapada pertjakapan jang sia-sia. |
1:7 | Bahwa mareka-itoe hendak mendjadi pandita torat, tetapi tidak diketahoeinja akan barang jang dikatakannja ataw jang ditentoekannja. |
1:8 | Tetapi tahoelah kami bahwa torat itoe baik, kalau orang memakai dia dengan sapertinja, |
1:9 | Dan diketahoeinja akan ini, bahwa sjariat torat itoe boekan di-adakan karena sebab orang jang benar, melainkan karena sebab orang jang doerhaka dan jang tegar tengkoknja dan jang doerdjana dan berdosa dan jang nedjis dan tjemar dan karena sebab orang jang memboenoeh bapanja ataw iboenja ataw orang lain, |
1:10 | Dan karena sebab orang jang berboewat zina' dan orang semboerit dan jang mentjoeri orang dan pembohong dan jang bersoempah doesta dan kalau ada lagi perkara lain melawan pengadjaran jang sah, |
1:11 | Jang terbit daripada indjil kamoeliaan Allah, jang mempoenjai salamat dan jang di-amanatkan kapadakoe. |
1:12 | Maka mengoetjap sjoekoerlah akoe kapada Toehan, jang mengoewatkan dakoe, ija-itoe Almasih Isa, Toehan kita, sebab dibilangnja akoe satiawan dan di-angkatnja akan dakoe kapada djawatan ini. |
1:13 | Ija-itoe akan dakoe, jang dehoeloe sa'orang penghoedjat dan penghembat dan penganiaja, tetapi soedah koedapat rahmat, sebab segala perkara ini koeboewat dengan bodohkoe tatkala tidak akoe pertjaja. |
1:14 | Maka karoenia Toehan kita itoe amat lempahlah serta dengan pertjaja dan kasih dalam Almasih Isa. |
1:15 | Maka inilah soeatoe perkataan jang satiawan adanja dan jang patoet sakali diterima, bahwa Almasih Isa telah datang kadalam doenia akan memberi salamat kapada orang jang berdosa, maka dalam antara mareka-itoe akoe jang kapala. |
1:16 | Tetapi sebab inilah koeperolih rahmat, soepaja dalam akoe jang kapala dinjatakan Isa Almasih segala sabarnja, akan soeatoe toeladan bagai segala orang, jang kelak pertjaja akan Dia bagai hidoep jang kekal. |
1:17 | Maka bagai Radja segala zaman, ija-itoe bagai Allah jang tidak berkasoedahan ataw kalihatan dan jang mempoenjai segala hikmat, adalah kiranja segala hormat dan kamoeliaan sampai salama-lamanja. Amin! |
1:18 | Maka hoekoem inilah koe-amanatkan kapadamoe, hai Timotioes, anakkoe, bahwa satoedjoe dengan noeboeat, jang dikatakan terdehoeloe akan halmoe, dalamnja djoega engkau melakoekan pergoemoelan jang baik. |
1:19 | Dengan memeliharakan pertjaja dan angan-angan hati jang baik, maka olih sebab menoelakkan dia telah karamlah pertjaja beberapa orang. |
1:20 | Maka di-antara orang itoe adalah Himeneoes dan Iskandar, jang koeserahkan kapada sjaitan, soepaja beladjar ija djangan menghoedjat lagi. |