| 1:1 | paulov <3972> {PAUL,} apostolov <652> {APOSTLE} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST} kat <2596> {ACCORDING TO [THE]} epitaghn <2003> {COMMAND} yeou <2316> {OF GOD} swthrov <4990> hmwn <2257> {OUR SAVIOUR,} kai <2532> {AND} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> thv <3588> {CHRIST} elpidov <1680> hmwn <2257> {OUR HOPE,} |
| 1:2 | timoyew <5095> {TO TIMOTHY,} gnhsiw <1103> {[MY] TRUE} teknw <5043> {CHILD} en <1722> {IN} pistei <4102> {FAITH;} cariv <5485> {GRACE,} eleov <1656> {MERCY,} eirhnh <1515> {PEACE,} apo <575> {FROM} yeou <2316> {GOD} patrov <3962> hmwn <2257> {OUR FATHER} kai <2532> {AND} cristou <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OUR LORD.} |
| 1:3 | kaywv <2531> {EVEN AS} parekalesa <3870> (5656) {I BESOUGHT} se <4571> {THEE} prosmeinai <4357> (5658) {TO REMAIN} en <1722> {IN} efesw <2181> {EPHESUS, [WHEN I WAS]} poreuomenov <4198> (5740) {GOING} eiv <1519> {TO} makedonian <3109> {MACEDONIA,} ina <2443> {THAT} paraggeilhv <3853> (5661) {THOU MIGHTEST CHARGE} tisin <5100> {SOME} mh <3361> {NOT} eterodidaskalein <2085> (5721) {TO TEACH OTHER DOCTRINES,} |
| 1:4 | mhde <3366> {NOR} prosecein <4337> (5721) {TO GIVE HEED} muyoiv <3454> {TO FABLES} kai <2532> {AND} genealogiaiv <1076> {GENEALOGIES} aperantoiv <562> {INTERMINABLE,} aitinev <3748> {WHICH} zhthseiv <2214> {QUESTIONINGS} parecousin <3930> (5719) {BRING} mallon <3123> {RATHER} h <2228> {THAN} oikonomian <3622> {ADMINISTRATION} yeou <2316> {GOD'S} thn <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN} pistei <4102> {FAITH.} |
| 1:5 | to <3588> de <1161> {BUT THE} telov <5056> {END} thv <3588> {OF THE} paraggeliav <3852> {CHARGE} estin <2076> (5748) {IS} agaph <26> {LOVE} ek <1537> {OUT OF} kayarav <2513> {PURE} kardiav <2588> {A HEART} kai <2532> {AND} suneidhsewv <4893> {A CONSCIENCE} agayhv <18> {GOOD} kai <2532> {AND} pistewv <4102> {FAITH} anupokritou <505> {UNFEIGNED;} |
| 1:6 | wn <3739> {FROM WHICH} tinev <5100> {SOME,} astochsantev <795> (5660) {HAVING MISSED THE MARK,} exetraphsan <1624> (5648) {TURNED ASIDE} eiv <1519> {TO} mataiologian <3150> {VAIN TALKING,} |
| 1:7 | yelontev <2309> (5723) {WISHING} einai <1511> (5750) {TO BE} nomodidaskaloi <3547> mh <3361> {LAW TEACHERS,} noountev <3539> (5723) {UNDERSTANDING} mhte <3383> {NEITHER} a <3739> {WHAT} legousin <3004> (5719) {THEY SAY,} mhte <3383> {NOR} peri <4012> {CONCERNING} tinwn <5101> {WHAT} diabebaiountai <1226> (5736) {THEY STRONGLY AFFIRM.} |
| 1:8 | oidamen <1492> (5758) de <1161> {NOW WE KNOW} oti <3754> {THAT} kalov <2570> {GOOD [IS]} o <3588> {THE} nomov <3551> {LAW,} ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} autw <846> {IT} nomimwv <3545> {LAWFULLY} crhtai <5530> (5741) {USE,} |
| 1:9 | eidwv <1492> (5761) {KNOWING} touto <5124> {THIS,} oti <3754> {THAT} dikaiw <1342> {FOR A RIGHTEOUS [ONE]} nomov <3551> {LAW} ou <3756> keitai <2749> (5736) {IS NOT ENACTED,} anomoiv <459> de <1161> {BUT FOR LAWLESS} kai <2532> {AND} anupotaktoiv <506> {INSUBORDINATE [ONES],} asebesin <765> {FOR [THE] UNGODLY} kai <2532> {AND} amartwloiv <268> {SINFUL,} anosioiv <462> {FOR [THE] UNHOLY} kai <2532> {AND} bebhloiv <952> {PROFANE,} patralwaiv <3964> {FOR SMITERS OF FATHERS} kai <2532> {AND} mhtralwaiv <3389> {SMITERS OF MOTHERS;} androfonoiv <409> {FOR SLAYERS OF MAN,} |
| 1:10 | pornoiv <4205> {FORNICATORS,} arsenokoitaiv <733> {ABUSERS OF THEMSELVES WITH MEN,} andrapodistaiv <405> {MEN STEALERS,} qeustaiv <5583> {LIARS,} epiorkoiv <1965> {PERJURERS,} kai <2532> {AND} ei <1487> {IF} ti <5100> {ANY THING} eteron <2087> th <3588> {OTHER} ugiainoush <5198> (5723) {TO SOUND} didaskalia <1319> {TEACHING} antikeitai <480> (5736) {IS OPPOSED,} |
| 1:11 | kata <2596> {ACCORDING TO} to <3588> {THE} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} thv <3588> {OF THE} doxhv <1391> {GLORY} tou <3588> {OF THE} makariou <3107> {BLESSED} yeou <2316> {GOD,} o <3739> {WHICH} episteuyhn <4100> (5681) {WAS ENTRUSTED WITH} egw <1473> {I.} |
| 1:12 | kai <2532> {AND} carin <5485> ecw <2192> (5719) {I THANK} tw <3588> {HIM WHO} endunamwsanti <1743> (5660) {STRENGTHENED} me <3165> {ME,} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} tw <3588> kuriw <2962> hmwn <2257> {OUR LORD,} oti <3754> {THAT} piston <4103> {FAITHFUL} me <3165> {ME} hghsato <2233> (5662) {HE ESTEEMED,} yemenov <5087> (5642) {APPOINTING [ME]} eiv <1519> {TO} diakonian <1248> {SERVICE,} |
| 1:13 | ton <3588> proteron <4386> {PREVIOUSLY} onta <5607> (5752) {BEING} blasfhmon <989> {A BLASPHEMER} kai <2532> {AND} diwkthn <1376> {PERSECUTOR} kai <2532> {AND} ubristhn <5197> {INSOLENT;} all <235> {BUT} hlehyhn <1653> (5681) {I WAS SHEWN MERCY,} oti <3754> {BECAUSE} agnown <50> (5723) {BEING IGNORANT} epoihsa <4160> (5656) {I DID} en <1722> {[IT] IN} apistia <570> {UNBELIEF.} |
| 1:14 | uperepleonasen <5250> (5656) de <1161> {BUT SUPERABOUNDED} h <3588> {THE} cariv <5485> {GRACE} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} meta <3326> {WITH} pistewv <4102> {FAITH} kai <2532> {AND} agaphv <26> {LOVE} thv <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} |
| 1:15 | pistov <4103> {FAITHFUL} o <3588> {[IS] THE} logov <3056> {WORD,} kai <2532> {AND} pashv <3956> {OF ALL} apodochv <594> {ACCEPTATION} axiov <514> {WORTHY,} oti <3754> {THAT} cristov <5547> {CHRIST} ihsouv <2424> {JESUS} hlyen <2064> (5627) {CAME} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD} amartwlouv <268> {SINNERS} swsai <4982> (5658) {TO SAVE,} wn <3739> {OF WHOM [THE]} prwtov <4413> {FIRST} eimi <1510> (5748) {AM} egw <1473> {I.} |
| 1:16 | alla <235> {BUT} dia <1223> touto <5124> {FOR THIS REASON} hlehyhn <1653> (5681) {I WAS SHEWN MERCY,} ina <2443> {THAT} en <1722> {IN} emoi <1698> {ME, [THE]} prwtw <4413> {FIRST,} endeixhtai <1731> (5672) {MIGHT SHEW FORTH} ihsouv <2424> {JESUS} cristov <5547> {CHRIST} thn <3588> {THE} pasan <3956> {WHOLE} makroyumian <3115> {LONGSUFFERING,} prov <4314> {FOR} upotupwsin <5296> {A DELINEATION} twn <3588> {OF THOSE} mellontwn <3195> (5723) {BEING ABOUT} pisteuein <4100> (5721) {TO BELIEVE} ep <1909> {ON} autw <846> {HIM} eiv <1519> {TO} zwhn <2222> {LIFE} aiwnion <166> {ETERNAL.} |
| 1:17 | tw <3588> de <1161> {NOW TO THE} basilei <935> {KING} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES, [THE]} afyartw <862> {INCORRUPTIBLE,} aoratw <517> {INVISIBLE,} monw <3441> {ONLY} sofw <4680> {WISE} yew <2316> {GOD,} timh <5092> {HONOUR} kai <2532> {AND} doxa <1391> {GLORY} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |
| 1:18 | tauthn <3778> thn <3588> {THIS} paraggelian <3852> {CHARGE} paratiyemai <3908> (5731) {I COMMIT} soi <4671> {TO THEE, [MY]} teknon <5043> {CHILD} timoyee <5095> {TIMOTHY,} kata <2596> {ACCORDING TO} tav <3588> {THE} proagousav <4254> (5723) {GOING BEFORE} epi <1909> {AS TO} se <4571> {THEE} profhteiav <4394> {PROPHECIES,} ina <2443> {THAT} strateuh <4754> (5735) {THOU MIGHTEST WAR} en <1722> {BY} autaiv <846> {THEM} thn <3588> {THE} kalhn <2570> {GOOD} strateian <4752> {WARFARE,} |
| 1:19 | ecwn <2192> (5723) {HOLDING} pistin <4102> {FAITH} kai <2532> {AND} agayhn <18> {GOOD} suneidhsin <4893> {A CONSCIENCE;} hn <3739> {WHICH [CONSCIENCE]} tinev <5100> {SOME,} apwsamenoi <683> (5666) {HAVING CAST AWAY,} peri <4012> thn <3588> {AS TO} pistin <4102> {FAITH} enauaghsan <3489> (5656) {MADE SHIPWRECK;} |
| 1:20 | wn <3739> {OF WHOM} estin <2076> (5748) {ARE} umenaiov <5211> {HYMENAEUS} kai <2532> {AND} alexandrov <223> {ALEXANDER,} ouv <3739> {WHOM} paredwka <3860> (5656) tw <3588> {I DELIVERED UP} satana <4567> {TO SATAN,} ina <2443> {THAT} paideuywsin <3811> (5686) {THEY MAY BE DISCIPLINED} mh <3361> {NOT} blasfhmein <987> (5721) {TO BLASPHEME.} |
1 Timothy 1 - Interlinear Greek/Strong
