| 5:1 | Sa`awrang laki 2 jang tuwah djangan 'angkaw menghardikh, tetapi natsihhetkanlah dija saperij bapa: segala laki 2 jang muda, saperij sudara 2 laki 2: |
| 5:2 | Segala parampuwan jang tuwah, saperij 'ibuw 2: segala parampuwan jang muda, saperij sudara 2 parampuwan, dengan segala djenis kasutji`an. |
| 5:3 | Berilah 'angkaw hhormat 'akan segala parampuwan baluw, jang songgoh 2 'ada baluw. |
| 5:4 | Tetapi djikalaw barang sa`awrang parampuwan baluw ber`anakh 'ataw bertjutju, hendakhlah marika 'itu bel`adjar dihulu tondjokij 'awrang 'isij rumahnja jang chats berbowat xibadet, dan demikijenlah memberij balas 2 an pada nejnekh mawjangnja. Karana bahuwa 'itu djuga 'ada bajik dan kenan dihadapan 'Allah. |
| 5:5 | 'Adapawn sa'awrang parampuwan, jang songgoh 2 'ada baluw, dan sudah detinggalkan dengan sa`awrangnja, 'ija ber`asa kapada 'Allah, dan berkakalan tatap pada bagej 2 budjokh 2 an, dan sombahjang malam dan sijang. |
| 5:6 | Tetapi jang turut hawaj nafsunja, ija sudah mati dengan hidopnja |
| 5:7 | Dan hendakhlah 'angkaw berpasan segala perkara 'ini, sopaja marika 'itu djangan katogoran 'adanja. |
| 5:8 | Tetapi djikalaw barang sa`awrang tijada 'ingat 'akan memberij hidop 2 an kapada 'awrangnja sakulawarganja, dan 'istemejwa pada 'awrang sarumahnja, 'ija sudah menjangkalij 'iman, dan 'ada lebeh djahat deri pada sa`awrang kafir. |
| 5:9 | Bajiklah sa`awrang parampuwan baluw depileh jang tijada kurang 'anam puloh tahon tuwahnja, jang sudah 'ada bini pada sa`awrang laki 2 djuga: |
| 5:10 | Jang sudah ber`awleh kasjaksi`an 'awleh perbowatan 2 jang bajik: djikalaw 'ija sudah pejarakan 'anakh 2, djikalaw 'ija sudah suka berdjamuw 2 an 'awrang 'asing djikalaw 'ija sudah membasoh kaki 2 'awrang walij, djikalaw 'ija sudah memberij tulong barang jang tjukop pada 'awrang jang kena kasukaran, djikalaw santijasa 'ija sudah menurut samowa perbowatan jang bajik. |
| 5:11 | Tetapi segala parampuwan baluw jang muda, djangan 'angkaw meng`ambil dija: karana manakala marika 'itu sudah djadi nakal lawan hhal 'Elmesehh, maka 'ija mawu kahawin: |
| 5:12 | Jang sudah kena hhukumnja, sebab marika 'itu sudah menijadakan 'imannja jang dihulu 'itu. |
| 5:13 | Maka sabagejnja lagi 'ija ber`adjar dengan hampanja pergi pusing dirumah 2 'awrang: maka bukan sadja marika 'itu 'ada hampa, tetapi lagi tjura 2 katanja, dan sija 2 kardjanja, sambil meng`utjap barang jang tijada patut. |
| 5:14 | 'Aku suka kalakh sopaja segala parampuwan baluw jang muda 'itu berkahawin, per`anakhkan 'anakh, melanggarakan rumah, djangan memberij barang xilet pawn pada 'awrang pelawan 'akan depermakej. |
| 5:15 | Karana barang parampuwan sudah sakarang berpaling dirinja 'akan meng`ikot SJejthan. |
| 5:16 | DJikalaw pada barang sa`awrang laki 2 mu`min, 'ataw parampuwan mu`min 'ada barang parampuwan baluw, hendakhlah 'ija memberij tulong barang jang tjukop pada marika 'itu, dan djangan djamaxat kena kabaratan, sopaja 'ija dapat memberij tulong barang jang tjukop pada segala parampuwan jang songgoh 2 'ada baluw. |
| 5:17 | Bajiklah segala Penatuwah jang memegang parentah dengan sapatutnja 'itu dekira 2 kan mustahhakh 'akan duwa lapis hhormat: 'istemejwa jang berlelah pada meng`ardjakan kardja perkata`an dan peng`adjaran. |
| 5:18 | Karana 'Elkitab berkata: sasawatu lembuw jang meng`irikh bidji 2 an djangan 'angkaw menjabarang. Dan 'awrang bakardja 'ada mustahhakh 'akan 'upahnja. |
| 5:19 | 'Ataw sa`awrang Penatuwah djangan 'angkaw tarima barang penudohan, katjuwalij deri pada duwa 'ataw tiga 'awrang sjaksi. |
| 5:20 | Segala 'awrang jang berdawsa hendakhlah 'angkaw menghardikh dihadapan sakalijen 'awrang, sopaja lagi segala 'awrang lajin 2 'itu ber`awleh takot. |
| 5:21 | 'Aku bersjaksi dihadapan 'Allah, dan maha Tuhan Xisaj 'Elmesehh, dan segala Mela`ikat jang terpileh, sopaja 'angkaw memaliharakan segala perkara 'ini, djangan dengan bitjara gupoh 2, dengan tijada berbowat sawatu turut tjenderong hati sadja. |
| 5:22 | DJangan segarah 'angkaw membuboh tangan ka`atas barang sa`awrang, dan djangan 'angkaw bersakutuwan dengan dawsa 2 'awrang lajin 2: paliharakanlah sendirimu sutjij. |
| 5:23 | DJangan lagi 'angkaw minom 'ajer sadja, tetapi sedikit 'ajer 'angawr hendakhlah 'angkaw santap, deri karana hampedalmu, dan bagej 2 kalemahanmu jang ramej 2 datangnja. |
| 5:24 | Bahuwa segala dawsa barang 'awrang manusija 'itu djuga njata 'adanja dihulu deri pada pemariksa`an: dan pada barang 'awrang lagi komedijen deri padanja. |
| 5:25 | Sabagej lagi segala perbowatan jang bajik 'itu djuga njata 'adanja: dan segala barang jang lajin 'adanja 'itu tijada dapat desembunjikan. |
1 Timothy 5 - Alkitab Leydekker [draft]
