| 3:1 | Selanjutnya <3063>, saudara-saudara <80>, berdoalah <4336> untuk <4012> kami <2257>, supaya <2443> firman <3056> Tuhan <2962> beroleh kemajuan <5143> dan <2532> dimuliakan <1392>, sama seperti <2531> yang telah terjadi di antara <4314> kamu <5209>, |
| 3:2 | dan <2532> supaya <2443> kami terlepas <4506> dari <575> para pengacau <824> dan <2532> orang-orang <444> jahat <4190>, sebab <1063> bukan <3756> semua orang <3956> beroleh iman <4102>. |
| 3:3 | Tetapi <1161> Tuhan <2962> adalah <1510> setia <4103>. Ia akan menguatkan <4741> hatimu <5209> dan <2532> memelihara <5442> kamu terhadap <575> yang jahat <4190>. |
| 3:4 | Dan <1161> kami percaya <3982> dalam <1722> Tuhan <2962>, bahwa <3754> apa yang <3739> kami pesankan <3853> kepadamu <1909> <5209>, kamu lakukan <4160> dan <2532> akan kamu lakukan <4160>. |
| 3:5 | Kiranya Tuhan <2962> tetap menujukan <2720> hatimu <5216> <2588> kepada <1519> kasih <26> Allah <2316> dan <2532> kepada <1519> ketabahan <5281> Kristus <5547>. |
| 3:6 | Tetapi <1161> kami berpesan <3853> kepadamu <5213>, saudara-saudara <80>, dalam <1722> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>, supaya kamu <5209> menjauhkan diri <4724> dari <575> setiap <3956> saudara <80> yang tidak melakukan <814> pekerjaannya <4043> dan <2532> yang tidak <3361> menurut <2596> ajaran <3862> yang <3739> telah kamu terima <3880> dari <3844> kami <2257>. |
| 3:7 | Sebab <1063> kamu <1492> sendiri <846> tahu <1492>, bagaimana <4459> kamu <3401> harus <1163> mengikuti teladan <3401> kami <2248>, karena <3754> kami <812> tidak <3756> lalai bekerja <812> di antara <1722> kamu <5213>, |
| 3:8 | dan tidak <3761> makan <5315> roti <740> orang dengan percuma <1432>, tetapi <235> kami berusaha <2038> dan berjerih payah <2873> <3449> siang <2250> malam <3571>, supaya <4314> jangan <3361> menjadi <1912> beban bagi siapapun <5100> di antara kamu <5216>. |
| 3:9 | Bukan <3756> karena <3754> kami <2192> tidak <3756> berhak <2192> <1849> untuk itu, melainkan <235> karena <2443> kami mau menjadikan <1325> diri kami <1438> teladan <5179> bagi kamu <5213>, supaya <1519> kamu <2248> ikuti <3401>. |
| 3:10 | Sebab <1063>, juga <2532> waktu <3753> kami berada <1510> di antara <4314> kamu <5209>, kami memberi peringatan <3853> ini <5124> kepada kamu <5213>: jika <1487> seorang <5100> tidak <3756> mau <2309> bekerja <2038>, janganlah <3366> ia makan <2068>. |
| 3:11 | Kami katakan ini karena <1063> kami dengar <191>, bahwa ada orang <5100> yang tidak tertib <814> hidupnya <4043> dan tidak <3367> bekerja <2038>, melainkan <235> sibuk dengan hal-hal yang tidak berguna <4020>. |
| 3:12 | Orang-orang yang demikian <5108> kami peringati <3853> dan <2532> nasihati <3870> dalam <1722> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>, supaya <2443> mereka tetap <3326> tenang <2271> melakukan pekerjaannya <2038> dan dengan demikian makan <2068> makanannya <740> sendiri <1438>. |
| 3:13 | Dan <1161> kamu <5210>, saudara-saudara <80>, janganlah <3361> jemu-jemu <1573> berbuat apa yang baik <2569>. |
| 3:14 | Jika <1487> ada orang <5100> yang tidak mau <3756> mendengarkan <5219> apa yang kami <2257> katakan <3056> dalam <1223> surat <1992> ini <5126>, tandailah <4593> dia dan jangan <3361> bergaul dengan <4874> dia <846>, supaya <2443> ia menjadi malu <1788>, |
| 3:15 | tetapi <2532> janganlah <3361> anggap <2233> dia sebagai <5613> musuh <2190>, tetapi <235> tegorlah <3560> dia sebagai <5613> seorang saudara <80>. |
| 3:16 | Dan <1161> Ia <846>, Tuhan <2962> damai sejahtera <1515>, kiranya mengaruniakan <1325> damai sejahtera-Nya <1515> terus-menerus, dalam <1722> segala <3956> hal <5158>, kepada kamu <5213>. Tuhan <2962> menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956>. |
| 3:17 | Salam <783> dari padaku <1699>, Paulus <3972>. Salam ini kutulis dengan tanganku <5495> sendiri. Inilah <3739> <1510> tanda <4592> dalam <1722> setiap <3956> surat <1992>: beginilah <3779> tulisanku <1125>. |
| 3:18 | Kasih karunia <5485> Yesus <2424> Kristus <5547>, Tuhan <2962> kita <2257>, menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956>! |
2 Tesalonika 3 - TB Interlinear [draft]
