| 2:1 | Karena <1063> kamu sendiri mengetahui <1492>, hai saudara-saudaraku <80>, yang kami <2257> sudah datang <4314> mendapat <1529> kamu <5209> itu tiada <3756> menjadi <1096> sia-sia <2756>, |
| 2:2 | sungguhpun <235> dahulu kami merasa <4310> kesusahan dan <2532> siksa <5195> di Pilipi <5375>, sebagaimana <2531> yang kamu ketahui <1492>, tetapi di <1722> dalam <1722> Tuhan <2316> kita <2257> makin berani <2980> kami memberitakan <4314> Injil <2098> Allah <2316> kepadamu <5209> di <1722> dalam perlawanan <73> yang amat sangat <4183>. |
| 2:3 | Karena <1063> nasehat <3874> kami <2257> itu bukannya <3756> peri yang sesat <4106>, dan bukannya <3761> dengan tiada ikhlas <167>, dan bukannya <3761> dengan <1722> semu <167> semu <1537> <1537> daya <1388>, |
| 2:4 | melainkan <235> sebagaimana <2531> kami sudah dipatutkan <1381> oleh <5259> Allah <2316> mempercayakan <4100> Injil <2098> itu kepada kami, maka demikianlah <3779> kami beritakan <2980>, bukannya <3756> seperti <5613> hendak menyukakan <700> manusia <444>, melainkan <235> Allah <2316> yang menguji <1381> hati <2588> kita <2257>. |
| 2:5 | Karena <1063> tiada <3777> pernah <4218> kami mengumbuk-umbukkan <2850> kamu, sebagaimana <2531> kamu pun mengetahui <1492>; tiada <3777> juga kami bertudung dengan <3777> <4392> tamak <4124>, Allahlah <2316> saksinya <3144>; |
| 2:6 | maka tiada <3777> juga kami <3777> mencari <2212> kemuliaan <1391> daripada <1537> manusia <444>, baik <3777> daripada <575> kamu <5216>, baik <3777> daripada <575> orang lain <243>, |
| 2:7 | sungguhpun <235> <3516> ada kuasa <5162> kepada kami menunjukkan kemuliaan kami sebab kami menjadi <5162> rasul-rasul <3516> Kristus, tetapi kami <5162> lemah lembut di <1722> antara <3319> kamu <5216> seperti <5613> seorang ibu mengasuh <2282> anak-anaknya <5043> sendiri <1438>. |
| 2:8 | Oleh yang demikian <3779>, sebab sangat sayang <2442> akan kamu <5216>, maka sukalah <2106> <3330> <1438> <1360> kami bukan <3756> sahaja <3440> memberi <3330> kepadamu <5213> Injil <2098> Allah <2316> itu, melainkan <235> jiwa <5590> kami juga dari sebab <1360> kamu sudah menjadi <1096> sangat dikasihi <27> oleh kami <2254>. |
| 2:9 | Karena <1063> kamu ingat <3421>, hai saudara-saudaraku <80>, akan kelelahan <2873> dan <2532> kesusahan <3449> kami <2257>, yaitu siang <2250> malam <3571> kami sudah bekerja <2038> supaya <4314> jangan <3361> kami membebankan <1912> seorang <5100> pun di antara <5216> kamu, maka sudahlah <5216> kami beritakan <2784> Injil <2098> Allah <2316> itu kepadamu <5209>. |
| 2:10 | Maka kamulah <5210> menjadi saksinya <3144> serta <2532> <2532> Allah <2316> juga, betapa suci <3743> dan <2532> benar <3743> dan <2532> dengan <1346> tiada bercela kami sudah melakukan diri kami terhadap <274> kamu <5213> yang beriman <4100>. |
| 2:11 | Seperti <2509> yang kamu <5209> ketahui <1492> bagaimana kami menasehatkan <5613> <3888> kamu <5209> masing-masing <1538>, seperti <5613> seorang <1520> bapa <3962> akan anak-anaknya <5043> sendiri <1438>, |
| 2:12 | sambil <2532> menguatkan <3143> hatimu dan meminta supaya <1519> kelakuanmu <4043> <5209> berpatutan <516> kepada Allah <2316>, yang sudah memanggil <2564> kamu <5209> masuk ke <1519> dalam kerajaan-Nya <932> dan <2532> kemuliaan-Nya <1391>. |
| 2:13 | Maka <2532> itulah sebabnya <5124> kami <2249> ini pun mengucapkan <2168> syukur kepada Allah <2316> dengan tiada berkeputusan <89>, sebab <3754> tatkala kamu sudah menerima <3880> firman <3056> Allah <2316> daripada <3844> pemberitaan <189> kami <2257>, lalu kamu menyambut <1209> firman itu, bukannya <3756> seperti perkataan <3056> manusia <444>, melainkan <235> seperti <2531> sungguh <230> perkataan <3056> Allah <2316>, yang <3739> bekerja <1754> di <1722> dalam kamu <5213> juga yang beriman <4100>. |
| 2:14 | Karena <1063> kamu <5210> ini, hai saudara-saudaraku <80>, menjadi penurut <3402> teladan <1096> segala sidang jemaat <1577> Allah <2316> di <1722> tanah Yudea <2449> yang di <1722> dalam Kristus <5547>. Karena <3754> kamu sudah merasai <2424> serupa <846> sengsara <3958> itu juga <2532> daripada orang sebangsa <4853> dengan kamu <5210> sendiri <2398>, seperti <2531> mereka <846> itu juga <2532> sudah merasa <5259> daripada orang Yahudi <2453>, |
| 2:15 | yang sudah membunuh <615> Tuhan <2962> Yesus <2424> dan <2532> juga beberapa nabi <4396>, dan <2532> sudah menghambat <1559> kami <2248> ke luar. Maka <2532> mereka itu tiada <3361> menyukakan <700> Allah <2316> dan <2532> melawan <1727> segala <3956> manusia <444>, |
| 2:16 | serta melarangkan <2967> kami <2248> daripada berkata <2980> kepada <3588> orang kafir <1484> supaya <2443> mereka itu beroleh selamat <4982>; maka orang Yahudi itu senantiasalah <3842> menggenapkan <378> dosa-dosanya <266> <5348>; tetapi <1161> murka <3709> Allah sudah datang <5348> ke <1519> atasnya <5348> dengan sepenuh-penuhnya <5348> <5056>. |
| 2:17 | Tetapi <1161> kami <2249> ini, hai saudara-saudaraku <80>, sebab kami sudah terabut <642> daripada <575> kamu <5216> di dalam <1722> sedikit masa <2540> ini hilang di mata, bukan <3756> di hati <2588>, maka sudahlah <5216> kami berusaha dengan teramat sangat <4056> hendak berjumpa <1492> <1939> kamu <5216> dengan <1722> sangat <4183> rindu <4056> <1939>; |
| 2:18 | sebab itu kami sudah berniat <1360> hendak <2309> datang <2064> kepadamu <5209>, yaitu aku <1473> Paulus <3972> ini sekali <530> dua <1364> lagi, maka <2532> Iblis <4567> itu sudah menggendalakan <1465> kami <2248>. |
| 2:19 | Siapakah <5101> gerangan <1063> <2257> menjadi pengharapan <1680> atau <2228> kesukaan <5479> atau <2228> makota <4735> kemegahan <2746> kami? Bukankah <3780> kamu <5210> juga di hadirat <1715> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> pada <1722> masa kedatangan-Nya <3952>? |
| 2:20 | Sesungguhnya <1063> kamulah <5210> yang menjadi <1510> kemuliaan <1391> dan <2532> kesukaan <5479> kami <2257>. |
1 Tesalonika 2 - TL Interlinear [draft]
