| 2:1 | Kamu <1492> sendiripun <846> memang tahu <1492>, saudara-saudara <80>, bahwa <3754> kedatangan <1529> kami <2257> di antaramu <4314> <5209> tidaklah <3756> sia-sia <2756>. |
| 2:2 | Tetapi <235> sungguhpun kami sebelumnya <4310>, seperti <2531> kamu tahu <1492>, telah dianiaya <4310> dan <2532> dihina <5195> di <1722> Filipi <5375>, namun dengan <1722> pertolongan Allah <2316> kita <2257>, kami beroleh keberanian <3955> untuk memberitakan <2980> Injil <2098> Allah <2316> kepada <4314> kamu <5209> dalam <1722> perjuangan <73> yang berat <4183>. |
| 2:3 | Sebab <1063> nasihat <3874> kami <2257> tidak <3756> lahir dari <1537> kesesatan <4106> atau <3761> dari <1537> maksud yang tidak murni <167> dan juga tidak <3761> disertai <1722> tipu daya <1388>. |
| 2:4 | Sebaliknya <235>, karena Allah <2316> telah menganggap kami layak <1381> untuk <5259> mempercayakan <4100> Injil <2098> kepada kami, karena itulah kami berbicara <2980>, bukan <3756> untuk menyukakan <700> manusia <444>, melainkan <235> untuk menyukakan Allah <2316> yang menguji <1381> hati <2588> kita <2257>. |
| 2:5 | Karena kami tidak pernah bermulut manis <3056> <2850> --hal itu kamu ketahui-- dan tidak <3777> pernah mempunyai maksud <4392> loba <4124> yang tersembunyi --Allah <2316> adalah saksi <3144>-- |
| 2:6 | juga tidak <3777> pernah kami mencari <2212> pujian <1391> dari <1537> manusia <444>, baik <3777> dari <575> kamu <5216>, maupun <3777> dari <575> orang-orang lain <243>, sekalipun kami dapat <1410> berbuat demikian <922> sebagai <5613> rasul-rasul <652> Kristus <5547>. |
| 2:7 | Tetapi <235> kami berlaku <1096> ramah <3516> di <1722> antara <3319> kamu <5216>, sama seperti <5613> seorang ibu <5162> mengasuh dan merawati <2282> anaknya <1438> <5043>. |
| 2:8 | Demikianlah <3779> kami, dalam kasih sayang yang besar <2442> akan kamu <5213>, bukan <3756> saja <3440> rela <2106> membagi <3330> Injil <2098> Allah <2316> dengan kamu, tetapi <235> juga <2532> hidup <5590> kami sendiri <1438> dengan kamu, karena kamu telah kami <2254> kasihi <27>. |
| 2:9 | Sebab <1063> kamu masih ingat <3421>, saudara-saudara <80>, akan usaha <2873> dan <2532> jerih lelah <3449> kami <2257>. Sementara kami bekerja <2038> siang <2250> malam <3571>, supaya <4314> jangan <3361> menjadi beban <1912> bagi siapapun juga <5100> di antara kamu <5216>, kami memberitakan <2784> Injil <2098> Allah <2316> kepada <1519> kamu <5209>. |
| 2:10 | Kamu <5210> adalah saksi <3144>, demikian juga <2532> Allah <2316>, betapa <5613> saleh <3743>, adil <1346> dan <2532> tak bercacatnya <274> kami berlaku <1096> di antara kamu <5213>, yang percaya <4100>. |
| 2:11 | Kamu tahu <1492>, betapa <5613> kami, seperti <5613> bapa <3962> terhadap anak-anaknya <5043> <1438>, telah menasihati <3870> kamu <5209> dan <2532> menguatkan hatimu <3888> seorang <1520> demi seorang <1538>, |
| 2:12 | dan <2532> meminta dengan sangat <3143>, supaya <1519> kamu <5209> hidup <4043> sesuai <516> dengan kehendak Allah <2316>, yang memanggil <2564> kamu <5209> ke dalam <1519> Kerajaan <932> dan <2532> kemuliaan-Nya <1438> <1391>. |
| 2:13 | Dan <2532> karena <1223> itulah <5124> kami <2249> tidak putus-putusnya <89> mengucap syukur <2168> juga <2532> kepada Allah <2316>, sebab <3754> kamu telah menerima <3880> firman <3056> Allah <2316> yang kami <2257> beritakan itu, bukan <3756> sebagai perkataan <3056> manusia <444>, tetapi <235> --dan memang <2531> sungguh-sungguh <230> demikian-- sebagai firman <3056> Allah <2316>, yang <3739> bekerja <1754> juga <2532> di dalam <1722> kamu <5213> yang percaya <4100>. |
| 2:14 | Sebab <1063> kamu <5210>, saudara-saudara <80>, telah menjadi <1096> penurut <3402> jemaat-jemaat <1577> Allah <2316> di <1722> Yudea <2449>, jemaat-jemaat di dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>, karena <3754> kamu <3958> juga telah menderita <3958> dari <5259> teman-teman sebangsamu <4853> segala sesuatu yang mereka derita dari <5259> orang-orang Yahudi <2453>. |
| 2:15 | Bahkan <2532> orang-orang Yahudi itu telah membunuh <615> Tuhan <2962> Yesus <2424> dan <2532> para nabi <4396> dan <2532> telah menganiaya <1559> kami <2248>. Apa yang berkenan <700> kepada Allah <2316> tidak <3361> mereka pedulikan dan semua <3956> manusia <444> mereka musuhi <1727>, |
| 2:16 | karena mereka mau menghalang-halangi <2967> kami <2248> memberitakan <2980> firman kepada bangsa-bangsa lain <1484> untuk <2443> keselamatan <4982> mereka. Demikianlah mereka <846> terus-menerus menambah <378> dosa <266> mereka sampai genap jumlahnya dan sekarang murka <3709> telah menimpa <5348> mereka <846> sepenuh-penuhnya <5056>. |
| 2:17 | Tetapi <1161> kami <2249>, saudara-saudara <80>, yang seketika <2540> <5610> terpisah <642> dari <575> kamu <5216>, jauh di mata <4383>, tetapi tidak jauh <3756> di hati <2588>, sungguh-sungguh <4704>, dengan <1722> rindu <1939> yang besar <4183>, telah berusaha untuk datang menjenguk <1492> kamu <5216>. |
| 2:18 | Sebab <1360> kami telah berniat <2309> untuk datang <2064> kepada <4314> kamu <5209> --aku <1473>, Paulus <3972>, malahan <3303> lebih dari sekali <530> <1364>--, tetapi Iblis <4567> telah mencegah <1465> kami <2248>. |
| 2:19 | Sebab <1063> siapakah <5101> pengharapan <1680> kami <2257> atau <2228> sukacita <5479> kami atau <2228> mahkota <4735> kemegahan <2746> kami di hadapan <1715> Yesus <2424>, Tuhan <2962> kita <2257>, pada waktu kedatangan-Nya <846> <3952>, kalau bukan <3780> kamu <5210>? |
| 2:20 | Sungguh, kamulah <5210> <1510> kemuliaan <1391> kami <2257> dan <2532> sukacita <5479> kami. |
1 Tesalonika 2 - TB Interlinear [draft]
