| 2:1 | autoi <846> gar <1063> {FOR YOURSELVES} oidate <1492> (5758) {YE KNOW,} adelfoi <80> {BRETHREN,} thn <3588> eisodon <1529> hmwn <2257> {OUR ENTRANCE IN} thn <3588> {WHICH [WE HAD]} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU,} oti <3754> {THAT} ou <3756> {NOT} kenh <2756> {VOID} gegonen <1096> (5754) {IT HAS BEEN;} |
| 2:2 | alla <235> {BUT} kai <2532> {ALSO} propayontev <4310> (5631) {HAVING BEFORE SUFFERED} kai <2532> {AND} ubrisyentev <5195> (5685) {HAVING BEEN INSULTED,} kaywv <2531> {EVEN AS} oidate <1492> (5758) {YE KNOW,} en <1722> {AT} filippoiv <5375> {PHILIPPI,} eparrhsiasameya <3955> (5662) {WE WERE BOLD} en <1722> {IN} tw <3588> yew <2316> hmwn <2257> {OUR GOD} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU} to <3588> {THE} euaggelion <2098> tou <3588> {GLAD TIDINGS} yeou <2316> {OF GOD} en <1722> {IN} pollw <4183> {MUCH} agwni <73> {CONFLICT.} |
| 2:3 | h <3588> gar <1063> {FOR} paraklhsiv <3874> {EXHORTATION} hmwn <2257> {OUR [WAS]} ouk <3756> {NOT} ek <1537> {OF} planhv <4106> {ERROR,} oude <3761> {NOR} ex <1537> {OF} akayarsiav <167> {UNCLEANNESS,} oute <3777> {NOR} en <1722> {IN} dolw <1388> {GUILE;} |
| 2:4 | alla <235> {BUT} kaywv <2531> {EVEN AS} dedokimasmeya <1381> (5769) {WE HAVE BEEN APPROVED} upo <5259> tou <3588> {BY} yeou <2316> {GOD} pisteuyhnai <4100> (5683) {TO BE ENTRUSTED WITH} to <3588> {THE} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS,} outwv <3779> {SO} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK;} ouc <3756> {NOT} wv <5613> {AS} anyrwpoiv <444> {MEN} areskontev <700> (5723) {PLEASING,} alla <235> tw <3588> {BUT} yew <2316> {GOD,} tw <3588> {WHO} dokimazonti <1381> (5723) {PROVES} tav <3588> {THE} kardiav <2588> {HEARTS} hmwn <2257> {OF US.} |
| 2:5 | oute <3777> gar <1063> {FOR NEITHER} pote <4218> {AT ANY TIME} en <1722> {WITH} logw <3056> {WORD} kolakeiav <2850> {OF FLATTERY} egenhyhmen <1096> (5675) {WERE WE [WITH YOU],} kaywv <2531> {EVEN AS} oidate <1492> (5758) {YE KNOW,} oute <3777> {NOR} en <1722> {WITH} profasei <4392> {A PRETEXT} pleonexiav <4124> {OF COVETOUSNESS,} yeov <2316> {GOD [IS]} martuv <3144> {WITNESS;} |
| 2:6 | oute <3777> {NOR} zhtountev <2212> (5723) {SEEKING} ex <1537> {FROM} anyrwpwn <444> {MEN} doxan <1391> {GLORY,} oute <3777> {NEITHER} af <575> {FROM} umwn <5216> {YOU} oute <3777> {NOR} ap <575> {FROM} allwn <243> {OTHERS, [THOUGH]} dunamenoi <1410> (5740) {HAVING POWER} en <1722> barei <922> {BURDENSOME} einai <1511> (5750) {TO BE} wv <5613> {AS} cristou <5547> {CHRIST'S} apostoloi <652> {APOSTLES;} |
| 2:7 | all <235> {BUT} egenhyhmen <1096> (5675) {WE WERE} hpioi <2261> {GENTLE} en <1722> {IN} mesw <3319> umwn <5216> {YOUR MIDST} wv <5613> an <302> {AS} trofov <5162> {A NURSE} yalph <2282> (5725) {WOULD CHERISH} ta <3588> eauthv <1438> {HER OWN} tekna <5043> {CHILDREN.} |
| 2:8 | outwv <3779> {THUS} imeiromenoi <2442> (5734) {YEARNING OVER} umwn <5216> {YOU,} eudokoumen <2106> (5707) {WE WERE PLEASED} metadounai <3330> (5629) {TO HAVE IMPARTED} umin <5213> {TO YOU} ou <3756> {NOT} monon <3440> {ONLY} to <3588> {THE} euaggelion <2098> tou <3588> {GLAD TIDINGS} yeou <2316> {OF GOD,} alla <235> {BUT} kai <2532> {ALSO} tav <3588> {OUR} eautwn <1438> {OWN} qucav <5590> {LIVES,} dioti <1360> {BECAUSE} agaphtoi <27> {BELOVED} hmin <2254> {TO US} gegenhsye <1096> (5769) {YE HAVE BECOME.} |
| 2:9 | mnhmoneuete <3421> (5719) gar <1063> {FOR YE REMEMBER,} adelfoi <80> {BRETHREN,} ton <3588> kopon <2873> hmwn <2257> {OUR LABOUR} kai <2532> {AND} ton <3588> {THE} mocyon <3449> {TOIL,} nuktov <3571> gar <1063> {FOR NIGHT} kai <2532> {AND} hmerav <2250> {DAY} ergazomenoi <2038> (5740) {WORKING,} prov <4314> to <3588> {FOR} mh <3361> {NOT} epibarhsai <1912> (5658) {TO BURDEN} tina <5100> {ANYONE} umwn <5216> {OF YOU,} ekhruxamen <2784> (5656) {WE PROCLAIMED} eiv <1519> {TO} umav <5209> {YOU} to <3588> {THE} euaggelion <2098> tou <3588> {GLAD TIDINGS} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 2:10 | umeiv <5210> {YE [ARE]} marturev <3144> {WITNESSES,} kai <2532> o <3588> {AND} yeov <2316> {GOD,} wv <5613> {HOW} osiwv <3743> {HOLILY} kai <2532> {AND} dikaiwv <1346> {RIGHTEOUSLY} kai <2532> {AND} amemptwv <274> {BLAMELESSLY} umin <5213> {WITH YOU} toiv <3588> {THAT} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE} egenhyhmen <1096> (5675) {WE WERE:} |
| 2:11 | kayaper <2509> {EVEN AS} oidate <1492> (5758) {YE KNOW,} wv <5613> {HOW} ena <1520> ekaston <1538> {EACH ONE} umwn <5216> {OF YOU,} wv <5613> {AS} pathr <3962> {A FATHER} tekna <5043> {CHILDREN} eautou <1438> {HIS OWN,} parakalountev <3870> (5723) {EXHORTING} umav <5209> {YOU} kai <2532> {AND} paramuyoumenoi <3888> (5740) (2-12) {CONSOLING} kai <2532> {AND} marturoumenoi <3140> (5734) {TESTIFYING,} |
| 2:12 | eiv <1519> to <3588> {FOR} peripathsai <4043> (5658) {TO HAVE WALKED} umav <5209> {YOU} axiwv <516> tou <3588> {WORTHILY} yeou <2316> {OF GOD,} tou <3588> {WHO} kalountov <2564> (5723) {CALLS} umav <5209> {YOU} eiv <1519> {TO} thn <3588> eautou <1438> {HIS OWN} basileian <932> {KINGDOM} kai <2532> {AND} doxan <1391> {GLORY.} |
| 2:13 | dia <1223> {BECAUSE OF} touto <5124> {THIS} kai <2532> {ALSO} hmeiv <2249> {WE} eucaristoumen <2168> (5719) tw <3588> {GIVE THANKS} yew <2316> {TO GOD} adialeiptwv <89> {UNCEASINGLY,} oti <3754> {THAT} paralabontev <3880> (5631) {HAVING RECEIVED [THE]} logon <3056> {WORD} akohv <189> {OF [THE] REPORT} par <3844> {BY} hmwn <2257> tou <3588> {US} yeou <2316> {OF GOD,} edexasye <1209> (5662) {YE ACCEPTED} ou <3756> {NOT} logon <3056> {WORD} anyrwpwn <444> {MEN'S,} alla <235> {BUT} kaywv <2531> {EVEN AS} estin <2076> (5748) {IT IS} alhywv <230> {TRULY,} logon <3056> {WORD} yeou <2316> {GOD'S} ov <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} energeitai <1754> (5731) {WORKS} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} toiv <3588> {WHO} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE.} |
| 2:14 | umeiv <5210> gar <1063> {FOR YE} mimhtai <3402> {IMITATORS} egenhyhte <1096> (5675) {BECAME,} adelfoi <80> {BRETHREN} twn <3588> {OF THE} ekklhsiwn <1577> tou <3588> {ASSEMBLIES} yeou <2316> {OF GOD} twn <3588> {WHICH} ouswn <5607> (5752) {ARE} en <1722> th <3588> {IN} ioudaia <2449> {JUDEA} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS;} oti <3754> {BECAUSE} tauta <5024> <5023> {THE SAME THINGS} epayete <3958> (5627) {SUFFERED} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} upo <5259> {FROM} twn <3588> idiwn <2398> {YOUR OWN} sumfuletwn <4853> {COUNTRYMEN} kaywv <2531> {AS} kai <2532> {ALSO} autoi <846> {THEY} upo <5259> {FROM} twn <3588> {THE} ioudaiwn <2453> {JEWS,} |
| 2:15 | twn <3588> {WHO} kai <2532> {BOTH} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD} apokteinantwn <615> (5660) {KILLED} ihsoun <2424> {JESUS} kai <2532> {AND} touv <3588> idiouv <2398> {THEIR OWN} profhtav <4396> {PROPHETS,} kai <2532> {AND} umav <5209> {YOU} ekdiwxantwn <1559> (5660) {DROVE OUT,} kai <2532> {AND} yew <2316> {GOD} mh <3361> areskontwn <700> (5723) {DO NOT PLEASE,} kai <2532> {AND} pasin <3956> {ALL} anyrwpoiv <444> {TO MEN} enantiwn <1727> {[ARE] CONTRARY,} |
| 2:16 | kwluontwn <2967> (5723) {FORBIDDING} hmav <2248> {US} toiv <3588> {TO THE} eynesin <1484> {NATIONS} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} ina <2443> {THAT} swywsin <4982> (5686) {THEY MAY BE SAVED,} eiv <1519> to <3588> {FOR} anaplhrwsai <378> (5658) {TO FILL UP} autwn <846> tav <3588> {THEIR} amartiav <266> {SINS} pantote <3842> {ALWAYS:} efyasen <5348> (5656) de <1161> {BUT IS COME} ep <1909> {UPON} autouv <846> {THEM} h <3588> {THE} orgh <3709> {WRATH} eiv <1519> telov <5056> {TO THE UTTERMOST.} |
| 2:17 | hmeiv <2249> de <1161> {BUT WE,} adelfoi <80> {BRETHREN,} aporfanisyentev <642> (5685) {HAVING BEEN BEREAVED} af <575> {OF} umwn <5216> {YOU} prov <4314> {FOR} kairon <2540> {TIME} wrav <5610> {OF AN HOUR} proswpw <4383> {IN FACE,} ou <3756> {NOT} kardia <2588> {IN HEART,} perissoterwv <4056> {MORE ABUNDANTLY} espoudasamen <4704> (5656) {WERE DILIGENT} to <3588> proswpon <4383> umwn <5216> {YOUR FACE} idein <1492> (5629) {TO SEE} en <1722> {WITH} pollh <4183> {MUCH} epiyumia <1939> {DESIRE;} |
| 2:18 | dio <1352> {WHEREFORE} hyelhsamen <2309> (5656) {WE WISHED} elyein <2064> (5629) {TO COME} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU,} egw <1473> {I} men <3303> {INDEED} paulov <3972> {PAUL,} kai <2532> {BOTH} apax <530> {ONCE} kai <2532> {AND} div <1364> {TWICE,} kai <2532> {AND} enekoqen <1465> (5656) {HINDERED} hmav <2248> o <3588> {US} satanav <4567> {SATAN;} |
| 2:19 | tiv <5101> gar <1063> {FOR WHAT [IS]} hmwn <2257> {OUR} elpiv <1680> {HOPE} h <2228> {OR} cara <5479> {JOY} h <2228> {OR} stefanov <4735> {CROWN} kauchsewv <2746> {OF BOASTING?} h <2228> {OR [ARE]} ouci <3780> {NOT} kai <2532> {EVEN} umeiv <5210> {YE} emprosyen <1715> {BEFORE} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} en <1722> th <3588> {AT} autou <846> {HIS} parousia <3952> {COMING?} |
| 2:20 | umeiv <5210> gar <1063> {FOR YE} este <2075> (5748) {ARE} h <3588> doxa <1391> hmwn <2257> {OUR GLORY} kai <2532> h <3588> {AND} cara <5479> {JOY.} |
1 Thessalonians 2 - Interlinear Greek/Strong
