| 3:1 | Maka kaloe kiranja kamoe soedah dibangoenken serta dengan Kristoes, tjarilah perkara-perkara jang di-atas, {Efe 1:20} ditampat Kristoes ada doedoek dikanan Allah. |
| 3:2 | Maka ingetlah perkara-perkara jang di-atas, boekan jang diboemi. |
| 3:3 | {Rom 6:2} Karna kamoe ini soedah mati, maka hidoepmoe ada {Rom 8:24; 2Ko 5:7} terlindoeng serta dengan Kristoes dalem Allah. |
| 3:4 | {Fil 3:21; 1Yo 3:2} Maka kapan Kristoes, ija-itoe penghidoepan kita, nanti njata, pada masa itoe kamoe djoega nanti njata sertanja dengan kemoeliaan. |
| 3:5 | {Efe 4:28; 5:8} Sebab itoe, matikenlah segala {Rom 7:5,23} anggotamoe jang di-atas ini boemi, ija-itoe djina, dan kotor, dan {1Te 4:5} hawa-napsoe jang nadjis, dan kainginan jang djahat, dan kikiran, {Efe 5:5} ija-itoe menjembah brahala. |
| 3:6 | {1Ko 6:10; Gal 5:19; Efe 5:5; Wah 22:15} Maka sebab segala perkara itoe datenglah marah Allah atas segala anak-anak doerhaka. |
| 3:7 | {1Ko 6:11; Efe 2:1; Tit 3:3} Maka dalem perkara jang bagitoe kamoe djoega soedah berdjalan doeloe, tatkala kamoe lagi hidoep dalemnja; |
| 3:8 | {Efe 4:22; Ibr 12:1; Yak 1:21; 1Pe 2:1} Tetapi sakarang biar kamoe memboewangken segala perkara ini, ija-itoe marah, dan ketjil-hati, dan dengki, dan pitnah, dan perkataan kotor djangan kloewar dari moeloetmoe. |
| 3:9 | {Efe 4:25} Dan djangan kamoe berdjoesta satoe sama lain, sebab kamoe soedah menanggalken manoesia jang lama serta dengan segala kalakoewannja, |
| 3:10 | {Rom 6:4} Dan kamoe soedah memake manoesia jang baroe, jang dibaroei dalem pengataoewan, {Kej 1:26; 5:1; 9:6; 1Ko 11:7} toeroet toeladan Dia, jang soedah mendjadiken dia. |
| 3:11 | Maka dalem itoe {Gal 3:28; 5:6; 6:15} tidak lagi Grika atawa Jahoedi, bersoenat atawa tidak bersoenat, Barbar atawa Skith, {1Ko 7:21,22; 12:13} abdi atawa mardaheka, melainken Kristoes djadi segala dalem samowanja. |
| 3:12 | {Efe 4:32; 6:11} Sebab itoe, saperti orang {1Te 1:4} pilihan Allah jang soetji dan kekasih, pakekenlah gerakan hati kasihan dan kamoerahan, dan rendah hati, dan aloes, dan pandjang hati. |
| 3:13 | Sabarlah satoe sama lain, {Mat 6:14; Mar 10:25; Efe 4:32} dan kasih ampon satoe sama lain, kaloe ada barang sa-orang bersalah sama sa-orang, saperti kamoe soedah di-ampoeni olih Kristoes, biar kamoe bagitoe djoega. |
| 3:14 | {Yoh 13:34; 15:12; Efe 5:2; 1Te 4:9; 1Yo 3:23; 4:21} Maka di-atas segala perkara ini pakelah tjinta, ija-itoe {Kol 2:2; Efe 4:3} pengiket kasampornaan. |
| 3:15 | Biar kiranja roekoen Allah itoe berkaradjaan dalem hatimoe, maka bagi perkara itoe djoega kamoe soedah dipanggil akan mendjadi satoe badan; maka biar kamoe ampoenja trima-kasih. |
| 3:16 | Maka biar perkataan Kristoes itoe tinggal dalem hatimoe dengan segala lempah dan segala boedi; {Efe 5:19} adjarlah dan kasih inget satoe sama lain dengan mazmoer dan poedji-poedjian, dan njanjian jang dari roh, njanjilah dengan seneng hatimoe bagi Toehan. |
| 3:17 | Maka segala jang kamoe boewat, baik dengan perkataan, baik dengan pakerdjaan, boewatlah itoe samowa dengan nama Toehan Jesoes, serta mengoetjap soekoer dengan berkatnja kapada Allah, ija-itoe Bapa. |
| 3:18 | {Kej 3:16; 1Ko 14:34; Efe 5:22; Tit 2:5; 1Pe 3:1} Hei segala bini! biar kamoe toendoek sama lakimoe sendiri, saperti patoet dalem Toehan. |
| 3:19 | {Efe 5:25} Hei segala laki! biar kamoe tjinta sama binimoe, dan djangan djadiken panas hatinja. |
| 3:20 | {Efe 6:1} Hei anak-anak! biar kamoe menoeroet prentah iboe-bapamoe dalem segala perkara; karna ija-itoe kasoekaan Toehan. |
| 3:21 | Hei bapa-bapa! djangan kamoe menjakiti hati anak-anakmoe, sopaja dia-orang djangan tawar-hati. |
| 3:22 | {Efe 6:5; 1Ti 6:1; Tit 2:9; 1Pe 2:18} Hei hamba-hamba! biar kamoe menoeroet prentah toewanmoe jang didoenia ini dalem segala perkara; djangan dengan moeka-moeka, maoe memperkenanken orang sadja, melainken dengan toeloes hati, serta dengan takoet sama Allah. |
| 3:23 | Maka segala perkara jang kamoe boewat, biar kamoe boewat itoe dengan soenggoeh-soenggoeh hati, saperti sama Toehan boekan sama manoesia; |
| 3:24 | Sebab kamoe taoe bahoewa dari Toehan djoega kamoe nanti dapet poesaka akan pembalesan, karna kamoe berbakti sama Toehan, ija-itoe Kristoes. |
| 3:25 | Tetapi barang-siapa jang berboewat salah, dia nanti terima saperti kasalahan jang dia soedah boewat itoe, karna trada dibedakan Toehan sa-orang dengan sa-orang. |
Kolose 3 - Alkitab Klinkert 1863
