| 3:1 | ei <1487> {IF} oun <3767> {THEREFORE} sunhgeryhte <4891> (5681) tw <3588> {YE WERE RAISED WITH} cristw <5547> {CHRIST,} ta <3588> {THE THINGS} anw <507> {ABOVE} zhteite <2212> (5720) {SEEK,} ou <3757> {WHERE} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST} estin <2076> (5748) {IS} en <1722> {AT [THE]} dexia <1188> {RIGHT HAND} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} kayhmenov <2521> (5740) {SITTING:} |
| 3:2 | ta <3588> {THE THINGS} anw <507> {ABOVE} froneite <5426> (5720) {MIND,} mh <3361> {NOT} ta <3588> {THE THINGS} epi <1909> {ON} thv <3588> {THE} ghv <1093> {EARTH;} |
| 3:3 | apeyanete <599> (5627) {YE DIED} gar <1063> {FOR,} kai <2532> h <3588> {AND} zwh <2222> {LIFE} umwn <5216> {YOUR} kekruptai <2928> (5769) {HAS BEEN HID} sun <4862> {WITH} tw <3588> {THE} cristw <5547> {CHRIST} en <1722> tw <3588> {IN} yew <2316> {GOD.} |
| 3:4 | otan <3752> {WHEN} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST} fanerwyh <5319> (5686) h <3588> {MAY BE MANIFESTED} zwh <2222> {LIFE,} hmwn <2257> {OUR} tote <5119> {THEN} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} sun <4862> {WITH} autw <846> {HIM} fanerwyhsesye <5319> (5701) {SHALL BE MANIFESTED} en <1722> {IN} doxh <1391> {GLORY.} |
| 3:5 | nekrwsate <3499> (5657) {PUT TO DEATH} oun <3767> ta <3588> {THEREFORE} melh <3196> {MEMBERS} umwn <5216> {YOUR} ta <3588> {WHICH [ARE]} epi <1909> {ON} thv <3588> {THE} ghv <1093> {EARTH,} porneian <4202> {FORNICATION,} akayarsian <167> {UNCLEANNESS,} payov <3806> {PASSION,} epiyumian <1939> {DESIRE} kakhn <2556> {EVIL,} kai <2532> thn <3588> {AND} pleonexian <4124> {COVETOUSNESS,} htiv <3748> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} eidwlolatreia <1495> {IDOLATRY.} |
| 3:6 | di <1223> {ON ACCOUNT OF} a <3739> {WHICH THINGS} ercetai <2064> (5736) {COMES} h <3588> {THE} orgh <3709> {WRATH} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} epi <1909> {UPON} touv <3588> {THE} uiouv <5207> thv <3588> {SONS} apeiyeiav <543> {OF DISOBEDIENCE.} |
| 3:7 | en <1722> {AMONG} oiv <3739> {WHOM} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} periepathsate <4043> (5656) {WALKED} pote <4218> {ONCE} ote <3753> {WHEN} ezhte <2198> (5707) {YE WERE LIVING} en <1722> {IN} autoiv <846> {THESE THINGS.} |
| 3:8 | nuni <3570> {BUT} de <1161> {NOW,} apoyesye <659> (5640) {PUT OFF} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE,} ta <3588> {ALL} panta <3956> {[THESE] THINGS,} orghn <3709> {WRATH,} yumon <2372> {INDIGNATION,} kakian <2549> {MALICE,} blasfhmian <988> {BLASPHEMY,} aiscrologian <148> {FOUL LANGUAGE} ek <1537> tou <3588> {OUT OF} stomatov <4750> {MOUTH} umwn <5216> {YOUR.} |
| 3:9 | mh <3361> {DO} qeudesye <5574> (5732) {NOT LIE} eiv <1519> {TO} allhlouv <240> {ONE ANOTHER,} apekdusamenoi <554> (5666) {HAVING PUT OFF} ton <3588> {THE} palaion <3820> {OLD} anyrwpon <444> {MAN} sun <4862> taiv <3588> {WITH} praxesin <4234> {DEEDS,} autou <846> {HIS} |
| 3:10 | kai <2532> {AND} endusamenoi <1746> (5671) {HAVING PUT ON} ton <3588> {THE} neon <3501> {NEW} ton <3588> {THAT [IS]} anakainoumenon <341> (5746) {BEING RENEWED} eiv <1519> {INTO} epignwsin <1922> {KNOWLEDGE} kat <2596> {ACCORDING TO} eikona <1504> {[THE] IMAGE} tou <3588> {OF HIM WHO} ktisantov <2936> (5660) {CREATED} auton <846> {HIM,} |
| 3:11 | opou <3699> {WHERE} ouk <3756> {THERE} eni <1762> (5748) {IS NOT} ellhn <1672> {GREEK} kai <2532> {AND} ioudaiov <2453> {JEW,} peritomh <4061> {CIRCUMCISION} kai <2532> {AND} akrobustia <203> {UNCIRCUMCISION,} barbarov <915> {BARBARIAN,} skuyhv <4658> {SCYTHIAN,} doulov <1401> {BONDMEN,} eleuyerov <1658> {FREE;} alla <235> {BUT} ta <3588> {ALL} panta <3956> {THINGS} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL} cristov <5547> {[IS] CHRIST.} |
| 3:12 | endusasye <1746> (5669) {PUT ON} oun <3767> {THEREFORE,} wv <5613> {AS} eklektoi <1588> tou <3588> {ELECT} yeou <2316> {OF GOD,} agioi <40> {HOLY} kai <2532> {AND} hgaphmenoi <25> (5772) {BELOVED,} splagcna <4698> {BOWELS} oiktirmwn <3628> {OF COMPASSIONS,} crhstothta <5544> {KINDNESS,} tapeinofrosunhn <5012> {HUMILITY,} praothta <4236> {MEEKNESS,} makroyumian <3115> {LONGSUFFERING;} |
| 3:13 | anecomenoi <430> (5740) {BEARING WITH} allhlwn <240> {ONE ANOTHER,} kai <2532> {AND} carizomenoi <5483> (5740) (5746) {FORGIVING} eautoiv <1438> {EACH OTHER,} ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANY} prov <4314> {AGAINST} tina <5100> {ANY} ech <2192> (5725) {SHOULD HAVE} momfhn <3437> {A COMPLAINT;} kaywv <2531> {EVEN AS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST} ecarisato <5483> (5662) {FORGAVE} umin <5213> {YOU,} outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO [DO]} umeiv <5210> {YE.} |
| 3:14 | epi <1909> {AND} pasin <3956> de <1161> {TO ALL} toutoiv <5125> thn <3588> {THESE [ADD]} agaphn <26> {LOVE,} htiv <3748> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS [THE]} sundesmov <4886> thv <3588> {BOND} teleiothtov <5047> {OF PERFECTNESS.} |
| 3:15 | kai <2532> {AND} h <3588> {THE} eirhnh <1515> {PEACE} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} brabeuetw <1018> (5720) {LET PRESIDE} en <1722> taiv <3588> {IN} kardiaiv <2588> {HEARTS,} umwn <5216> {YOUR} eiv <1519> {TO} hn <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} eklhyhte <2564> (5681) {YE WERE CALLED} en <1722> {IN} eni <1520> {ONE} swmati <4983> {BODY,} kai <2532> {AND} eucaristoi <2170> {THANKFUL} ginesye <1096> (5737) {BE.} |
| 3:16 | o <3588> {THY} logov <3056> {WORD} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST} enoikeitw <1774> (5720) {LET DWELL} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} plousiwv <4146> {RICHLY,} en <1722> {IN} pash <3956> {ALL} sofia <4678> {WISDOM;} didaskontev <1321> (5723) {TEACHING} kai <2532> {AND} nouyetountev <3560> (5723) {ADMONISHING} eautouv <1438> {EACH OTHER} qalmoiv <5568> {IN PSALMS} kai <2532> {AND} umnoiv <5215> {HYMNS} kai <2532> {AND} wdaiv <5603> {SONGS} pneumatikaiv <4152> {SPIRITUAL} en <1722> {WITH} cariti <5485> {GRACE} adontev <103> (5723) {SINGING} en <1722> th <3588> {IN} kardia <2588> {HEART} umwn <5216> {YOUR} tw <3588> {TO} kuriw <2962> {THE LORD.} |
| 3:17 | kai <2532> {AND} pan <3956> {EVERYTHING,} o <3739> ti <5100> an <302> {WHATSOEVER} poihte <4160> (5725) {YE MAY DO} en <1722> {IN} logw <3056> {WORD} h <2228> {OR} en <1722> {IN} ergw <2041> {WORK, [DO]} panta <3956> {ALL} en <1722> {IN [THE]} onomati <3686> {NAME} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} ihsou <2424> {JESUS,} eucaristountev <2168> (5723) {GIVING THANKS} tw <3588> {TO} yew <2316> {GOD} kai <2532> {AND} patri <3962> {[THE] FATHER} di <1223> {BY} autou <846> {HIM.} |
| 3:18 | ai <3588> gunaikev <1135> {WIVES,} upotassesye <5293> (5732) {SUBJECT YOURSELVES} toiv <3588> {TO} idioiv <2398> {YOUR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS,} wv <5613> {AS} anhken <433> (5707) {IS BECOMING} en <1722> {IN} kuriw <2962> {[THE] LORD.} |
| 3:19 | oi <3588> andrev <435> {HUSBANDS,} agapate <25> (5720) {LOVE} tav <3588> {THE} gunaikav <1135> {WIVES,} kai <2532> mh <3361> {AND} pikrainesye <4087> (5744) {BE NOT BITTER} prov <4314> {AGAINST} autav <846> {THEM.} |
| 3:20 | ta <3588> tekna <5043> {CHILDREN,} upakouete <5219> (5720) {OBEY} toiv <3588> {THE} goneusin <1118> {PARENTS} kata <2596> {IN} panta <3956> {ALL THINGS;} touto <5124> {THIS} gar <1063> {FOR} estin <2076> (5748) {IS} euareston <2101> {WELL PLEASING} tw <3588> {TO THE} kuriw <2962> {LORD.} |
| 3:21 | oi <3588> paterev <3962> {FATHERS,} mh <3361> {DO} ereyizete <2042> (5720) ta <3588> {NOT PROVOKE} tekna <5043> {CHILDREN,} umwn <5216> {YOUR} ina <2443> {THAT} mh <3361> {NOT} ayumwsin <120> (5725) {THEY BE DISHEARTENED.} |
| 3:22 | oi <3588> douloi <1401> {BONDMEN,} upakouete <5219> (5720) {OBEY} kata <2596> {IN ALL} panta <3956> {THINGS} toiv <3588> {THE} kata <2596> {ACCORDING TO} sarka <4561> {FLESH} kurioiv <2962> {MASTERS,} mh <3361> {NOT} en <1722> {WITH} ofyalmodouleiaiv <3787> {EYE SERVICES,} wv <5613> {AS} anyrwpareskoi <441> {MEN PLEASERS,} all <235> {BUT} en <1722> {IN} aplothti <572> {SIMPLICITY} kardiav <2588> {OF HEART,} foboumenoi <5399> (5740) ton <3588> {FEARING} yeon <2316> {GOD.} |
| 3:23 | kai <2532> {AND} pan <3956> o <3739> ti <5100> ean <1437> {WHATSOEVER} poihte <4160> (5725) ek <1537> {YE MAY DO,} quchv <5590> {HEARTILY} ergazesye <2038> (5737) {WORK,} wv <5613> {AS} tw <3588> {TO THE} kuriw <2962> {LORD} kai <2532> {AND} ouk <3756> {NOT} anyrwpoiv <444> {TO MEN;} |
| 3:24 | eidotev <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} apo <575> {FROM [THE]} kuriou <2962> {LORD} apolhqesye <618> (5695) {YE SHALL RECEIVE} thn <3588> {THE} antapodosin <469> {RECOMPENSE} thv <3588> {OF THE} klhronomiav <2817> {INHERITANCE,} tw <3588> {THE} gar <1063> {FOR} kuriw <2962> {LORD} cristw <5547> {CHRIST} douleuete <1398> (5719) {YE SERVE.} |
| 3:25 | o <3588> {BUT} de <1161> {HE THAT} adikwn <91> (5723) {DOES WRONG} komieitai <2865> (5695) {SHALL RECEIVE [FOR]} o <3739> {WHAT} hdikhsen <91> (5656) {HE DID WRONG,} kai <2532> {AND} ouk <3756> {THERE} estin <2076> (5748) {IS NO} proswpolhqia <4382> {RESPECT OF PERSONS.} |
Colossians 3 - Interlinear Greek/Strong
