| 2:1 | Maka akoe maoe bahwa diketahoei olihmoe akan besar pergoemoelan, jang ada padakoe karena sebab kamoe, danlagi karena sebab segala orang, jang dinegari Laodikea, dan karena sebab saberapa banjak orang, jang belom pernah melihat moekakoe dalam daging; |
| 2:2 | Soepaja terhiboerlah hati mareka-itoe dan terhoeboeng bersama-sama olih kasih, maka ija-itoe sampai kapada segala kakajaan katentoean akal-boedi jang sampoerna dan kapada pengetahoean rahasia Allah, ija-itoe Bapa, dan Almasih. |
| 2:3 | Maka dalam Dia djoega terselindoeng segala kakajaan hikmat dan pengetahoean. |
| 2:4 | Maka akoe mengatakan ini, soepaja barang sa'orang djoea pon djangan memperdajakan kamoe dengan perkataan jang manis-manis boenjinja; |
| 2:5 | Karena kalau toeboehkoe djaoeh daripada kamoe sakalipon, dengan roh adalah akoe hampir djoega kapadamoe, lagi dengan soeka-tjita satelah koelihat peratoeranmoe dan kategoehan pertjajamoe akan Almasih. |
| 2:6 | Tegal kamoe terima akan Toehan Almasih Isa, demikian djoega hendaklah kalakoeanmoe dalamnja, |
| 2:7 | Dengan berakar dan bertoemboeh dalamnja dan ditetapkan dalam pertjaja, sebagaimana telah di-adjar kapadamoe, dan berkalempahanlah dalamnja dengan mengoetjap sjoekoer. |
| 2:8 | Djagalah baik-baik, djangan ada orang menghanjoetkan kamoe dengan elmoe doenia dan dengan tipoe jang sia-sia dan dengan pematah orang dehoeloe-dehoeloe, ija-itoe tjara alip-ba-ta doenia ini dan boekan tjara Almasih. |
| 2:9 | Karena dalam Dia djoega adalah diam segala kasampoernaan Allah lembagaan. |
| 2:10 | Maka kamoe pon sampoerna dalam Dia, jang kapala segala pertoewanan dan pengoewasaan. |
| 2:11 | Maka dalam Dia djoega kamoe disoenatkan dengan soenat jang boekan diboewat dengan tangan, melainkan dengan menanggalkan toeboeh daging jang berdosa, olih soenat Almasih. |
| 2:12 | Karena dalam baptisan kamoe ditanamkan sertanja, maka dalamnja djoega kamoe dibangoenkan sertanja olih pertjaja akan perboewatan Allah, jang membangoenkan dia dari antara orang mati. |
| 2:13 | Maka kamoe, jang mati dalam dosa dan dalam hal toeboeh jang tidak bersoenat itoe, kamoe pon dihidoepkannja sertanja dengan mengampoeni segala dosamoe. |
| 2:14 | Dan dihapoeskannja soerat sjariat, jang ada melawan kita dan jang tidak satoedjoe dengan kita, maka ija-itoe ditiadakannja dengan dipakoekannja pada kajoe palang. |
| 2:15 | Dan satelah soedah ditelandjangkannja segala pertoewanan dan pengoewasaan, dipermaloekannja termata-mata dan menanglah ija atasnja olih palang itoe. |
| 2:16 | Maka sebab itoe djangan barang sa'orang mensalahkan kamoe dari sebab makanan ataw dari sebab minoeman, ataw dari sebab perkara hari-raja ataw boelan beharoe ataw hari sabat; |
| 2:17 | Karena samoewa itoe hanja bajang-bajang segala perkara jang akan datang, tetapi toeboehnja itoelah milik Almasih. |
| 2:18 | Maka djangan barang sa'orang dengan sehadja menghilangkan pehalamoe olih peri merendahkan diri dan kabaktian kapada malaikat serta menjinggarakan perkara jang belom dilihatnja, maka tjoema-tjoema djadilah sombong ija olih akal dagingnja. |
| 2:19 | Dan tidak berhoeboeng ija dengan kapala, daripadanja djoega sagenap toeboeh, jang tegoeh dan terikat bersama-sama olih segala sendi-sendi dan boekoe-boekoe itoe makin bertoemboeh dengan pertoemboehan jang daripada Allah. |
| 2:20 | Maka sebab itoe, kalau serta dengan Almasih kamoe mati bagai alip-ba-ta doenia ini, mengapa kamoe biarkan orang menanggoengkan sjariat atasmoe, saperti kalau lagi kamoe hidoep dalam doenia? |
| 2:21 | Katanja: Djanganlah ija-itoe didjamah, djangan diketjap, djangan dipegang. |
| 2:22 | Maka apabila dipakai orang akan segala perkara ini, roesaklah ija kelak, tegal ija-itoe perentah dan pengadjaran manoesia adanja. |
| 2:23 | Maka dalam perkara itoepon adalah hikmat sakedar roepa sadja dengan kabaktian sakahendak dirinja dan dengan merendahkan diri dan dengan tidak sajangkan toeboeh, sahingga tidak di-endahkannja dia, soepaja dapat dipoewaskannja kahendak dagingnja. |
Colossians 2 - Alkitab Klinkert 1870
