SABDAweb ©
Bible
Chapter
23 Oct 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Philippians 1 - TL Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Daripada Paulus <3972> dan <2532> Timotius <5095>, hamba-hamba <1401> Kristus <5547> Yesus <2424>, kepada segala <3956> orang suci <40> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424> di <1722> negeri Pilipi <5375>, serta dengan <4862> segala pemimpin <1985> dan <2532> pembela <1249> sidang,
1:2turunlah kiranya atas kamu <5213> anugerah <5485> dan <2532> sejahtera <1515> daripada <575> Allah <2316> Bapa <3962> kita <2257> dan <2532> daripada Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>.
1:3Seberapa <3956> kali aku ingat <3417> akan kamu <5216>, aku ucapkan <1909> syukur <2168> kepada Tuhanku <2316> <3450>,
1:4(di <1722> dalam tiap-tiap <3956> doaku <1162> senantiasalah <3842> aku mendoakan <5228> kamu <5216> sekalian <3956> dengan <3326> sukacita <5479>),
1:5oleh sebab persekutuanmu <2842> di dalam pemberitaan <1519> Injil <2098> itu daripada <575> hari <2250> yang mula-mula <4413> itu hingga <891> sekarang <3568> ini.
1:6Aku yakin <3982> akan hal ini <5124> juga, bahwa <3754> Ia yang sudah memulai <1728> di <1722> dalam kamu <5213> suatu pekerjaan <2041> yang baik <18>, akan menyudahkan <2005> dia sehingga sampai <891> kepada Hari <2250> Kristus <5547> Yesus <2424>.
1:7Memang patut bagiku berpikir <2531> <951> berpikir <5426> <5228> demikian <5124> akan hal <5426> kamu <5216> sekalian <3956>, sebab <1223> aku <3165> menaruh <2192> kamu <5209> di dalam <1722> <1722> hatiku, sedang <951> <3450> kamu <5209> sekalian <3956> beroleh bahagian <4791> anugerah <5485> itu bersama-sama <4791> dengan <1722> aku, baik <5037> di dalam <1722> hal aku terbelenggu <1199>, baik <2532> di <1722> dalam hal aku menjawabkan <627> dan <2532> menetapkan <951> Injil <2098> itu.
1:8Sebab <1063> Allah <2316> menjadi <5613> saksiku <3144> <3450> betapa <5613> aku rindu <1971> akan kamu <5209> sekalian <3956> dengan <1722> pengasihan <4698> Kristus <5547> Yesus <2424>.
1:9Dan <2532> inilah <5124> kudoakan <4336>, supaya <2443> kasihmu <26> makin <3123> banyak bertambah-tambah <4052> dengan <1722> pengenalan <1922> dan <2532> segala <3956> pengertian <144>,
1:10sehingga <1519> kamu <5209> dapat menguji <1381> yang mana terutama <1308>, supaya <2443> kamu menjadi <1510> suci dan <2532> tiada bersalah <1506> sehingga <1519> sampai kepada Hari <2250> Kristus <5547>,
1:11dipenuhi <4137> dengan buah-buah <2590> kebenaran <1343> yang ada oleh sebab <1223> Yesus <2424> Kristus <5547>, kepada <1519> kemuliaan <1391> dan <2532> kepujian <1868> Allah <2316>.
1:12Aku suka <1014> kamu <5209> mengetahui <1097>, hai <1014> saudara-saudaraku <80>, bahwa <3754> segala perkara yang sudah berlaku <2596> atasku <1691> itu sudah jadi semata-mata <3123> kepada <1519> kemajuan <4297> berita <2064> Injil <2098>,
1:13sehingga <5620> segala hal aku terbelenggu <1199> itu menjadi <1096> nyata <5318> karena Kristus <5547> kepada sekalian <3956> laskar istana <4232> dan <2532> orang lain-lain <3062>,
1:14dan <2532> kebanyakan <4119> saudara-saudara <80> beroleh pengharapan <1722> kepada Tuhan <2962> oleh sebab <3982> belengguku <1199> itu, lalu makin lebih <4056> berani <5111> mengucapkan <870> firman <3056> Allah <2316> dengan tiada takut <2980>.
1:15Sungguh <5355>, setengah <5100> orang yang memberitakan <3303> <2784> Kristus <5547> itu dari sebab <1223> dengki <5355> <2107> dan <2532> <2532> perselisihan <2054>, setengah <5100> orang pula dengan <1223> tulus <2107> ikhlas <2784>,
1:16maka <3303> orang itu berbuat demikian <3303> dari <1537> sebab kasih <26>, karena <3303> mengetahui <1492> bahwa <3754> aku ditetapkan <2749> kepada <1519> hal menjawabkan <627> Injil <2098> itu;
1:17tetapi <1161> yang lain <2052> itu memasyhurkan <2052> memasyhurkan <1537> Kristus <5547> sebab perlawanan <55>, bukannya <3756> dengan tulus, melainkan dengan sangka <3633> hendak membangkitkan <1453> kesusahan <2347> ke atasku <3633> di dalam hal aku terbelenggu <1199> ini.
1:18Biar <5101> <1063> <5158> dengan sebagaimana <5158> pun, baik <1535> dengan pura-pura <4392>, baik <1535> dengan sungguh <225>, maka Kristus <5547> itu dimasyhurkan <2605> juga; maka <2532> sukacitalah <5463> aku akan hal <5129> itu, bahkan <235>, senantiasalah aku akan bersukacita <5463>,
1:19karena <1063> aku mengetahui <1492>, bahwa <3754> ia itu akan berbalik <5124> menjadi keselamatanku <3427> <576> <4991> <1162> oleh sebab <1223> doamu <5216> dan <2532> pertolongan <2024> Roh <4151> Yesus <2424> Kristus <5547>,
1:20seperti <2596> yang kunantikan <603> dengan rindu dan <2532> yang kuharap <1680> <3450> bahwa <3754> di <1722> dalam suatu pun <3762> tiada aku menjadi malu <153>, melainkan <235> dengan <1722> segala <3956> keluasan <3954> hati, seperti <5613> sediakala <3842> <3170>, maka <2532> demikian juga sekarang <3568> pun, Kristus <5547> itu dimuliakan <3170> di <1722> dalam tubuhku <3170> <4983> <3450>, baik <1535> dengan <1223> hidup <2222> atau <1535> mati <2288>.
1:21Karena <1063> kepadaku <1698> hidup <2198> itu Kristus <5547>, dan <2532> mati <599> itu untung <2771>.
1:22Tetapi <1161> jikalau <1487> aku hidup <2198> di <1722> dalam tubuh <4561> ini <5124>, menjadi manfaat <3427> bagi pekerjaanku <2590>, maka <2532> tiadalah <3756> kutahu <2041> apa <5101>, yang kupilih <138>;
1:23aku bimbang <4912> di antara <1537> keduanya <1417> itu, aku ingin <360> hendak pergi dan <2532> diam beserta <4862> dengan Kristus <5547>, karena <1063> itulah <1510> yang teramat <2908> baik;
1:24tetapi <1161> diam <1961> di dalam tubuh <4561> ini terlebih <316> berguna karena <1223> kamu <5209>.
1:25Dan <2532> dengan menaruh <3982> keyakinan <3887> ini, maka aku ketahuilah <1492>, bahwa <3754> aku akan hidup <3306> dan <2532> tinggal <3306> dengan kamu <5213> sekalian <3956>, supaya <1519> kamu <5216> maju <4297> dan <2532> bersukacita <5479> di dalam iman <4102>,
1:26supaya <2443> hal kamu <5216> memegahkan <2745> aku makin bertambah <4052> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>, oleh sebab <1223> kedatanganku <3952> sekali <3825> lagi kepadamu <5209>.
1:27Hanya <3440> biarlah kehidupanmu <516> di dalam sidang jemaat berpadan <4176> dengan Injil <2098> Kristus <5547>, supaya <2443> baik <1535> aku datang <2064> melihat <1492> kamu <5209>, baik <1535> berjauhan <548>, boleh aku mendengar <191> hal <4012> kamu <5216>, bahwa <3754> kamu berdiri <4739> tetap di <1722> dalam satu <1520> roh <4151>, dengan sehati <1520> bersungguh-sungguh <5590> berlomba <4866> karena iman <4102> Injil <2098> itu;
1:28dengan tiada <3361> digentarkan <4426> oleh <5259> lawanmu <480> di dalam <1722> barang <480> sesuatu hal, yang nyata bagi mereka <846> itu menjadi tanda <1732> kebinasaan <684>, tetapi <1161> bagi kamu <5216> selamat <4991>, yaitu <5124> daripada <575> Allah <2316>.
1:29Karena <3754> kepada kamu <5213> ini sudah dianugerahkan <5483> oleh karena <5228> Kristus <5547> bukan <3756> sahaja <3440> percaya <4100> akan <1519> Dia <846>, melainkan <235> menderita sengsara <3958> juga karena <5228> Dia <846>,
1:30menanggung serupa sengsara yang sudah kamu lihat <3708> di <1722> dalam halku <73> dan <2532> sekarang <3568> kamu dengar <191> ada padaku <2192> <1698>.
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA