4:1 | Sebab itoe, hai saoedara-saoedarakoe jang kekasih dan jang koerindoekan dan jang mendjadi kasoekaankoe dan makotakoe, demikian hendaklah kamoe berdiri dengan tegap dalam Toehan, hai kekasihkoe. |
4:2 | Maka koepinta kapada Eiodia dan kapada Sentike, soepaja kadoewanja sahati dalam Toehan. |
4:3 | Dan lagi koepoehoenkanlah poela kapadamoe, hai kawankoe jang satiawan, toeloeng apalah akandia, jang telah membantoe akoe dalam perkara indjil serta dengan Kelemen dan kawan-kawankoe jang lain pon, jang terseboet nama-namanja dalam Kitaboe'lhajat. |
4:4 | Hendaklah pada sadiakala hatimoe bersoeka-tjita dalam Toehan, danlagi katakoe: Hendaklah bersoeka-tjita hatimoe, |
4:5 | Biarlah njata kasopananmoe kapada segala orang. Bahwa Toehan hampir akan datang. |
4:6 | Djangan kamoe menaroh pertjintaan akan barang soeatoe perkara, melainkan dalam tiap-tiap sasoeatoe biarlah kahendakmoe kamoe beri-tahoe kapada Allah dengan doa dan pemoehoen serta dengan mengoetjap sjoekoer. |
4:7 | Maka salam daripada Allah, jang melipoeti segala pengetahoean itoe akan memeliharakan hatimoe dan segala ingatanmoe dalam Almasih Isa. |
4:8 | Arakian, hai saoedara-saoedara, adapon akan segala sasoeatoe jang benar dan segala sasoeatoe jang moelia dan segala sasoeatoe jang betoel dan segala sasoeatoe jang soetji dan segala sasoeatoe jang sedap-manis dan segala sasoeatoe jang baik boenjinja, ija-itoe segala kabadjikan dan kapoedjian apa pon baik, hendaklah kamoe memikirkan dia. |
4:9 | Maka barang jang telah kamoe peladjari dan jang kamoe terima dan dengar dan lihat padakoe, boewatlah dia, maka Allah, pohon salam itoe akan serta dengan kamoe. |
4:10 | Maka amat bersoeka-tjitalah hatikoe dalam Toehan, sebab pada achir sakarang segarlah poela ingatanmoe akan dakoe. Sasoenggoehnja kamoe ingat djoega akan perkara itoe, tetapi tidak kamoe dapat koetika jang senang. |
4:11 | Maka boekan katakoe ini sebab kakoerangan, karena telah beladjarlah akoe mentjoekoepkan dengan barang jang padakoe. |
4:12 | Bahwa soedah tahoe akoe direndahkan dan lagi soedah tahoe akoe berkalempahan; barang dimana-mana dan dalam segala perkara pon akoe di-adjar, baik kennjang, baik berlapar, baik berkalempahan, baik berkakoerangan. |
4:13 | Maka segala perkara itoe dapat koetanggoeng olih Almasih, jang mengoewatkan dakoe. |
4:14 | Akan tetapi baik perboewatanmoe, sebab kamoe menaroh insap akan hal kasoekarankoe. |
4:15 | Lagipon, hai orang Pilipi, kamoe tahoe sendiri, bahwa pada moela-moela indjil, satelah kaloewar akoe dari negari Makedoni, barang soeatoe sidang pon tiada jang membantoe akoe dalam kira-kiraan belandja, jang dibajar ataw diterima, melainkan kamoe sadja. |
4:16 | Karena tatkala akoe dinegari Tesalonika kamoe kirim djoega sakali-doewa kali bagai kakoerangankoe. |
4:17 | Maka boekan sebab akoe mengahendaki pemberian, melainkan akoe mengahendaki boewah-boewah jang bertambah-tambah atas kira-kiraanmoe. |
4:18 | Karena koeperolih akan samoewanja dengan lempahnja, maka penoehlah soedah akoe satelah koeterima daripada tangan Epaperoditoes segala kirimanmoe itoe, saperti soeatoe baoe jang haroem dan soeatoe persembahan jang kasoekaan dan jang berkenan kapada Allah adanja. |
4:19 | Maka Allahkoe djoega, sakedar kakajaannja, akan mengaroeniakan segala sasoeatoe jang kamoe berhadjat dengan kamoeliaan dalam Almasih Isa. |
4:20 | Maka segala kamoeliaan bagai Allah, ija-itoe Bapa kita, sampai salama-lamanja. Amin! |
4:21 | Bahwa salamkoe kapada segala orang soetji dalam Almasih Isa. Maka segala saoedara jang sertakoe pon empoenja salam kapada kamoe. |
4:22 | Danlagi segala orang soetji pon empoenja salam kapada kamoe, pertama-tama segala orang jang daripada isi astana kaisar. |
4:23 | Maka hendaklah kiranja karoenia Toehan kita Isa Almasih serta dengan kamoe sakalian. Amin! |