2:1 | Sbab itu, jikalau dalam Almaseh ada pnghiburan, jikalau ada pmbujokan deri sbab kaseh, jikalau ada perskutuan Roh, jikalau ada ksian dan blas hati, |
2:2 | gnapkan-lah sahya punya ksuka'an, yang kamu punya hati sama, mnaroh sama kaseh, dan mnjadi s-tuju, dan satu hati; |
2:3 | jangan satu apa pun deri sbab berlawan-lawan atau sbab sombong, ttapi dngan rndah-hati masing-masing bilangkan lain orang lbeh mulia deri-pada diri: |
2:4 | jangan masing-masing perhatikan sndiri saja punya perkara, ttapi masing-masing perkara lain orang pun. |
2:5 | Biar-lah ini macham punya ingat ada sama kamu, sperti sudah ada sama Isa Almaseh: |
2:6 | ia'itu sdang dia ada rupa Allah, yang dia ada s-tara sama Allah itu dia bilangkan bukan satu perkara yang patut di-gnggamkan, |
2:7 | ttapi dia sudah kosongkan diri-nya dan ambil hamba punya rupa, dan sudah jadi sama sperti manusia; |
2:8 | orang jumpa dia ada rupa badan manusia, dan dia rndahkan diri-nya, dan turut prentah Allah sampai kmatian, dan itu pun kmatian di kayu salib. |
2:9 | Itu sbab-lah Allah sudah sangat tinggikan dia, dan sudah kasi sama dia satu nama yang atas smoa nama: |
2:10 | spaya dalam nama Isa itu smoa lutut patut terlipat, deri-pada isi langit, dan isi bumi, dan yang di bawah bumi, |
2:11 | dan spaya sgala lidah boleh mngaku yang Isa Almaseh-lah mnjadi Tuhan, spaya bawa kmulia'an k-pada Allah Bapa itu. |
2:12 | Sbab itu, hei sgala kkaseh sahya, sperti slalu kamu sudah turut prentah, biar-lah kamu kerjakan kamu sndiri punya slamat dngan takot dan mngglitar, bukan saja waktu sahya ada sama-sama kamu, ttapi skarang pula terlbeh lagi waktu sahya ada jauh deri-pada kamu; |
2:13 | kerna Allah juga-lah yang bkerja dalam kamu, sampaikan kamu ada itu mau, dan kamu bkerja pun turut sperti Allah punya kahandak yang baik itu. |
2:14 | Buat-lah smoa perkara dngan t'ada bersungut-sungut dan bertngkar; |
2:15 | spaya kamu jadi ta'salah dan tulus hati, ia'itu anak-anak Allah yang t'ada chla di antara orang jman yang bengkok dan terbalek, yang antara-nya kamu jadi nyata sperti trang dalam dunia, |
2:16 | sambil kamu hulorkan perkata'an yang bawa hidop itu; spaya sahya pun boleh mgahkan diri dalam hari Almaseh, sbab sahya punya kahidopan t'ada sia-sia, dan sahya punya pnat pun t'ada sia-sia. |
2:17 | Ttapi jikalau sahya punya darah pun kna tumpah atas kamu punya iman punya korban dan smbahyang, sahya bersuka-suka juga, dan tumpang suka sama-sama kamu smoa: |
2:18 | dan bgitu juga biar-lah kamu pun bersuka-suka, dan tumpang suka sama sahya. |
2:19 | Ttapi dalam Tuhan Isa sahya harap mau hantarkan Timotius k-pada kamu dngan sgra, spaya sahya punya hati boleh ttap bila sahya dapat tahu kamu punya hal. |
2:20 | Kerna satu orang pun t'ada sama sahya yang sama hati-nya, yang sunggoh-sunggoh nanti pdulikan deri-hal kamu smoa. |
2:21 | Kerna dia-orang smoa ada tuntut perkara-nya sndiri, bukan-nya Isa Almaseh punya perkara. |
2:22 | Ttapi kamu tahu dia itu punya klakuan yang sudah kna ujikan, ia'itu sperti satu anak sama bapa-nya, bgitu-lah dia sudah jadi hamba sama-sama sahya dalam kerja jalankan injil. |
2:23 | Sbab itu, bila sahya tengok apa macham sahya punya hal, sahya harap mau hantarkan dia dngan sgra: |
2:24 | ttapi dalam Tuhan sahya harap yang sahya sndiri boleh datang dngan sgra. |
2:25 | Ttapi sahya sudah fikir sahya patut hantarkan Ipafroditus k-pada kamu, ia'itu sahya punya sudara dan kawan dalam pkerja'an dan pprangan, dan dia-lah kamu punya psuroh, yang sudah mlayankan sahya dalam sahya punya kkurangan; |
2:26 | sdang dia sudah rindu sama kamu smoa, dan sudah mnjadi banyak susah-hati sbab kamu sudah dapat dngar yang dia ada sakit; |
2:27 | kerna btul juga dia sakit, sampai hampir mati: ttapi Allah sudah ksiankan sama dia, dan bukan saja sama dia, ttapi sama sahya pun, spaya jangan pula sahya kna susah timpa susah. |
2:28 | Sbab itu sahya lbeh rajin sudah hantarkan dia, spaya bila kamu tengok sama dia lagi s-kali, kamu boleh bersuka-suka, dan spaya sahya pun kurang susah-hati. |
2:29 | Sbab itu sambot-lah sama dia dalam Tuhan dngan s-pnoh-pnoh ksuka'an; dan hormatkan-lah itu macham punya orang: |
2:30 | kerna deri sbab pkerja'an Almaseh dia sudah hampir mati, dan buangkan nyawa-nya mau chukopkan apa-apa yang kurang dalam kamu punya playanan sama sahya. |