SABDAweb ©
Bible
Chapter
23 Oct 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Deuteronomy 1 - TL Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Sebermula, bahwa inilah <0428> segala perkataan <01697> yang <0834> dikatakan <01696> Musa <04872> kepada <0413> segenap <03605> Israel <03478> di seberang <05676> Yarden <03383> akan hal perkara yang telah jadi di padang belantara <04057>, di padang <06160> yang bertentangan <04136> dengan Suf <05489>, di jajahan yang di antara <0996> Paran <06290> dengan <0996> Tofel <08603> dan Laban <03837> dan Hazirot <02698> dan Dizahab <01774>.
1:2Hanya <0259> sebelas <06240> hari <03117> perjalanan jauhnya dari Horeb <02722> mengiring jalan <01870> ke gunung <02022> Seir <08165> sampai <05704> ke Kades-Barnea <06947>.
1:3Maka adalah <01961> ia itu pada tahun <08141> yang keempat <0705> puluh, pada bulan <02320> yang kesebelas <06249> dan pada sehari <0259> bulan <02320> itu, bahwa berkatalah <01696> Musa <04872> kepada <0413> bani <01121> Israel <03478> setuju dengan segala <03605> firman <06680> Tuhan <03068> yang <0834> kepadanya akan <0853> disampaikan kepada <0413> mereka itu.
1:4Kemudian <0310> dari pada dialahkannya <05221> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> duduk <03427> di Hezbon <02809>, dan akan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316>, yang <0834> duduk <03427> dalam Astarot <06252> di tanah Ederei <0154>,
1:5maka di seberang <05676> Yarden <03383> di tanah <0776> Moab <04124> mulailah <02974> Musa <04872> mengertikan <0874> hukum undang-undang <08451> ini <02063>, katanya <0559>:
1:6Bahwa Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, telah berfirman <01696> kepada <0413> kita hampir dengan Horeb <02722>, demikian bunyinya <0559>: Sudah sampai lamanya <07227> kamu tetap tinggal <03427> hampir dengan gunung <02022> ini <02088>.
1:7Baliklah <06437> dan berjalanlah <05265> kamu dari sini ke <0935> pegunungan <02022> orang Amori <0567> dan kepada <0413> segala <03605> jajahannya <07934>, baik di padang <06160> baik di atas gunung <02022> dan di tempat yang tinggi-tinggi <08219> dan di <08219> sebelah selatan <05045> dan pada teluk-teluk <02348> laut <03220> di tanah <0776> orang Kanani <03669> dan di Libanon <03844> sampai <05704> ke sungai <05104> yang besar <01419>, yaitu sungai <05104> Ferat <06578>.
1:8Bahwa sesungguhnya <07200> Aku telah mengaruniakan <05414> tanah <0776> itu di hadapanmu <06440>, maka pergilah <0935> kamu mengalahkan <03423> dia akan bahagianmu pusaka, yaitu tanah <0776> yang <0834> telah dijanji <07650> Tuhan <03068> pakai sumpah <07650> hendak dikaruniakan-Nya <05414> kepada nenek moyang <01> kamu, yaitu kepada benih <02233> mereka itu.
1:9Maka <0559> pada masa <06256> itu juga <01931> kataku <0559> kepada <0413> kamu demikian <0559>: Bahwa aku seorang orang jua <0905> tiada <03808> dapat <03201> menanggung <05375> kamu sekalian <0853>.
1:10Maka Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, sudah memperbanyakkan <07235> kamu, bahwa sesungguhnya <02009> sekarang <03117> kamu telah menjadi seperti bintang <03556> di langit <08064> banyaknya <07230>.
1:11Bahwa Tuhan <03068>, yaitu Allah <0430> nenek <01> moyangmu menambahilah <03254> kiranya bilanganmu <05921> dengan beribu-ribu <0505> lebih lagi <03254> dari pada keadaanmu <06471> sekarang ini, dan diberkati-Nya <01288> kiranya kamu <0853> setuju <0834> dengan firman-Nya <01696> yang kepadamu <0> itu.
1:12Maka bagaimana <0349> gerangan aku seorang-orangku <0905> dapat menanggung <05375> segala keberatan <02960> dan tanggungan <04853> kamu dan segala perkara perselisihan <07379> kamu?
1:13Hendaklah kamu mengambil <03051> akan dirimu <0> beberapa <0582> orang yang pandai <02450> dan bijaksana <0995> dan bangsawan <03045> dari pada suku-suku <07626> bangsamu, supaya aku angkat <07760> penghulu <07218> akan mereka itu atas kamu sekalian.
1:14Maka sahut <06030> kamu akan daku demikian <0559>: Benarlah <02896> kata <01697> ini, yang <0834> tuan katakan <01696> supaya hamba menurut <06213> dia.
1:15Maka sebab itu kuambil <03947> dari pada segala <0853> penghulu <07218> suku-suku <07626> bangsamu beberapa orang <0376> yang bijaksana <02450> dan bangsawan <07860> <03045>, lalu kuangkat <07860> kuangkat <05414> kepala <07218> akan mereka itu atas <05921> kamu sekalian, yaitu <0853> kepala <08269> atas orang seribu <0505> dan kepala <08269> atas orang seratus <03967> dan kepala <08269> atas orang lima <02572> puluh dan kepala <08269> atas orang sepuluh <06235> dan kepala atas segala <07860> suku <07626> bangsamu <07860>.
1:16Maka pada masa <06256> itu juga <01931> pesanku <06680> kepada segala hakimmu <08199> demikian <0559>: Dengarlah <08085> kamu akan segala perkara saudaramu <0996> dengan saudaranya <0251>, dan putuskanlah <08199> hukum yang adil <06664> antara <0996> seorang <0376> dengan <0996> saudaranya <0251> atau dengan <0996> orang dagang <01616>.
1:17Maka dalam hukum <04941> itu janganlah <03808> kamu pandang <05234> akan muka <06440> <06440> orang; baik <06996> akan orang hina baik <06996> akan orang mulia <01419> hendaklah kamu dengar <08085> dan jangan <03808> kamu mengindahkan barang seorang juapun <0376> <01481>, karena <03588> hukum <04941> itulah Allah <0430> punya <01931>, maka segala perkara <01697> yang <0834> terlalu sukar <07185> sulit <04480> bagi kamu itu hendaklah kamu bawa <07126> kepadaku <0413>, maka aku akan menyelesaikan <08085> <08085> <01419> <06996> dia kelak <08085>.
1:18Maka pada masa <06256> itu juga <01931> aku memerintahkan <06680> segala <03605> perkara <01697> yang <0834> patut kamu perbuat <06213>.
1:19Kemudian dari pada itu berjalanlah <05265> kita dari Horeb <02722>, lalu beridar-idar <01980> di padang <04057> yang besar <01419> dan hebat <03372> itu, yang telah <0834> kamu lihat <07200>, sambil menuju <01870> pegunungan <02022> Amori <0567>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> kepada <05704> kita <0430>, maka sampailah <05704> sampailah <0935> kita di Kades-Barnea <06947>.
1:20Maka pada masa itu kataku <0559> kepada <0413> kamu: Bahwa sekarang <0935> kamu telah sampai <05704> ke pegunungan <02022> Amori <0567>, yang <0834> hendak dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, yaitu Allah <0430> kita, akan kita.
1:21Maka sesungguhnya <07200> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, telah mengaruniakan <05414> tanah <0776> itu di hadapanmu <06440>, sebab itu berjalanlah <05927> kamu dan ambillah dia akan milikmu <03423> seperti <0834> firman <01696> Tuhan <03068> kepada nenek <0430> moyangmu <01>; janganlah <0408> kamu takut <03372> dan jangan <0408> pula kamu gentar <02865>.
1:22Maka pada masa itu datanglah <07126> kamu sekalian <03605> menghadap <0413> aku sambil katamu <0559>: Berilah kiranya hamba menyuruhkan <07971> orang <0376> dahulu di hadapan <06440> hamba, supaya diselidiknya <02658> tanah <0776> itu akan hamba, serta <0559> membawa kembali <07725> kabar <01697> kepada hamba <0413> akan <0853> jalan <01870> mana yang <0834> baik <03605> hamba <0413> turut, supaya <05927> hamba <0413> masuk ke <05927> dalamnya <0> dan akan <0853> negeri-negeri <05892> yang <0834> hamba akan sampai <0935> kelak.
1:23Maka kata ini benarlah <03190> kepada pemandanganku <05869>, lalu kuambil <03947> dari padamu <04480> dua <08147> belas <06240> orang <0582>, dari pada tiap-tiap <0259> suku <07626> seorang <0376>;
1:24maka orang-orang <06437> itupun berjalanlah, lalu <06437> naik <05927> ke pegunungan <02022>, kemudian sampai <05704> ke lembah <05158> Esykol <0812>, sambil diintainya negeri <07270> itu.
1:25Maka diambilnya <03947> pada tangannya <03027> dari pada buah-buah <06529> hasil tanah <0776> itu, lalu <03381> kembalilah <07725> mereka itu kepada <0413> kita sambil membawa <0853> kabar <01697>, katanya <0559>: Bahwa baiklah <02896> sekali tanah <0776> yang <0834> hendak dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, akan kita ini.
1:26Tetapi tiada <03808> kamu mau <014> berjalan <05927> ke sana, melainkan kamu mendurhaka <04784> kepada firman <06310> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>.
1:27Maka bersungut-sungutlah <07279> kamu dalam kemahmu <0168>, sambil katamu <0559>: Oleh sebab bencinya <08130> akan kita maka <0559> Tuhan <03068> telah menghantar kita keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714>, hendak menyerahkan <05414> kita ke tangan <03027> orang Amori <0567> akan dibinasakan <08045>.
1:28Maka bagaimana <0575> gerangan dapat kami <0587> berjalan naik <05927>? karena saudara-saudara <0251> kami telah menawarkan <04549> hati <03824> kami, katanya <0559>: Bahwa ia itu suatu bangsa <05971> yang besar <01419> dan kuat <07311> dari pada <04480> kita <05892> dan negeri-negerinyapun <05892> <07311> besar <01419> dan berkota benteng <01219> sampai ke langit <08064>, dan lagi <01571> kami telah melihat <07200> orang bani <01121> Enak <06062> di sana <08033>!
1:29Maka pada masa itu kataku <0559> kepada <0413> kamu sekalian: Janganlah <03808> kamu gentar <06206> dan janganlah <03808> takut <03372> akan mereka <01992> itu.
1:30Bahwa Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang berjalan <01980> di hadapanmu <06440>, Ia <01931> itu akan berperang <03898> ganti kamu, seperti segala <03605> perkara yang telah <0834> dibuatnya <06213> karena kamu dan di hadapan matamu <05869> di Mesir <04714>
1:31dan di padang belantara <04057>; maka kamu sendiri telah <0834> melihat <07200> bagaimana <0834> Tuhan <03068>, Allah <0430> kamu, telah <0834> mendukung <05375> kamu seperti seorang <0376> mendukung <05375> anaknya <01121> pada segala <03605> jalan <01870> yang telah <0834> kamu jalani <01980>, sampai <05704> kamu datang <0935> ke <05704> tempat <04725> ini <02088>.
1:32Tetapi meskipun <01697> demikianlah <02088> kataku, tiada <0369> juga kamu percaya <0539> akan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>,
1:33yang telah berjalan <01980> di hadapanmu <06440> akan menunjukkan <08446> tempat-tempat <04725> yang baik <04725> akan dibangunkan kemahmu <02583>, yaitu pada malam <03915> dalam api <0784>, supaya dapat kamu lihat <07200> pada jalan <01870> yang <0834> kamu turut <01980>, dan pada siang <03119> haripun dalam awan <06051>.
1:34Maka kedengaranlah <08085> bunyi <06963> perkataanmu <01697> kepada Tuhan <03068>, sehingga sangatlah <07107> murka-Nya dan bersumpahlah <07650> Ia, firman-Nya <0559>:
1:35Bahwa sesungguhnya <0518> dari pada segala orang <0376> bangsa <01755> jahat <07451> ini <02088> seorangpun <0376> tiada akan melihat <07200> tanah <0776> yang baik <02896>, yang telah <0834> Kujanji <07650> pakai sumpah hendak mengaruniakan <05414> dia kepada nenek <01> moyangmu,
1:36kecuali <02108> Kaleb <03612> bin <01121> Yefuna <03312>, ialah <01931> akan melihatnya <07200> dan kepadanya <0> juga Aku akan mengaruniakan <05414> tanah <0776> yang telah <0834> dijejakinya <01869>, dan kepada anak-anaknyapun <01121>, sebab <03282> ia telah <0834> tetap <04390> dalam menurut <0310> Tuhan <03068>.
1:37Maka akan dakupun <01571> Tuhan <03068> telah murka <0599> sebab <01558> kamu, serta firman-Nya <0559>: Bahwa engkaupun <0859> tiada <03808> akan masuk <0935> ke dalamnya <08033>.
1:38Maka Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126>, yang berdiri <05975> di hadapanmu <06440>, ia <01931> itu akan masuk <0935> ke dalamnya <08033>, maka teguhkanlah <02388> dia, karena <03588> iapun <01931> akan mabahagi-bahagi <05157> tanah itu kepada Israel <03478> akan <0853> pusakanya.
1:39Maka adapun anak-anak <02945> kamu, yang telah <0834> kamu katakan <0559> akan halnya ia akan menjadi tawanan <0957>, dan anak-anakmu <01121> laki-laki yang <0834> pada sekarang <03117> belum <03808> mengetahui <03045> baik <02896> atau jahat <07451>, ia itu <01992> akan masuk <0935> ke dalamnya <08033> dan kepada <05414> mereka itu <01992> juga Aku mengaruniakannya <05414>, dan mereka itupun <01992> akan mempunyainya <01992> bagi pusaka <03423>.
1:40Tetapi akan kamu <0859> ini, berpalinglah <06437> kamu dan berjalanlah <05265> ke padang belantara <04057> Tiah pada jalan <01870> yang menuju ke laut <03220> Kolzom <05488>.
1:41Maka sahutlah <06030> kamu serta katamu <0559> kepadaku <0413>: Bahwa kami telah berdosa <02398> kepada Tuhan <03068>, maka kami <0587> hendak pergi <04421> pergi <05927> berperang <03898> menurut segala <03605> firman <06680> Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, akan kami; lalu kamu menyandang <02296> masing-masing <0376> akan senjatanya <04421> senjatanya <03627> dan sampailah <01951> berani kamu hendak mendaki <05927> pegunungan <02022> itu.
1:42Maka pada masa itu firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Katakanlah <0559> olehmu kepada mereka <0> itu: Jangan <03808> kamu naik <05927> dan jangan <03808> pula berperang <03898>, karena <03588> Aku tiada <0369> di tengah-tengah <07130> kamu, supaya jangan <03808> kamu alah <05062> di hadapan <06440> segala musuhmu <0341>.
1:43Maka sebab itu aku berkata-kata <01696> dengan kamu, tetapi kamu tiada <03808> mau dengar <08085>, melainkan durhakalah <04784> kamu akan firman <06310> Tuhan <03068>, dan dengan sombongmu <02102> kamu mendaki <05927> gunung <02022> juga.
1:44Lalu keluarlah <03318> segala orang Amori <0567>, dan orang yang mengeduduki <03427> pegunungan <02022> itu mendatangi <07125> kamu, serta dikejarnya <07291> akan kamu <0853> bagaikan <06213> lebah <01682> dan diparangnya akan kamu <0853> berpenggal-penggal <03807> dalam Seir <08165> datang <05704> ke Horma <02767>.
1:45Lalu kembalilah <07725> kamu sambil menangis-nangis <01058> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, tetapi tiada <03808> didengar <08085> oleh Tuhan <03068> akan bunyi suaramu <06963> dan tiada <03808> diberi-Nya telinga <0238> akan sembahmu.
1:46Maka tinggallah <03427> kamu di Kades <06946> itu beberapa <07227> hari lamanya <03117>, sekadar segala hari <03117> yang <0834> kamu tinggal <03427> di sana.
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA