copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Deuteronomy 1 - TB Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Inilah <0428> perkataan-perkataan <01697> yang <0834> diucapkan <01696> Musa <04872> kepada <0413> seluruh <03605> orang Israel <03478> di seberang <05676> sungai Yordan <03383>, di padang gurun <04057>, di Araba-Yordan <06160>, di tentangan <04136> Suf <05489>, antara <0996> Paran <06290> dengan Tofel <08603>, Laban <03837>, Hazerot <02698> dan Di-Zahab <01774>.
1:2Sebelas <06240> hari <03117> perjalanan jauhnya dari Horeb <02722> sampai <05704> Kadesh-Barnea <06947>, melalui jalan <01870> pegunungan <02022> Seir <08165>.
1:3Pada tanggal <02320> satu <0259> bulan <02320> sebelas <06249> tahun <08141> keempat <0705> puluh berbicaralah <01696> Musa <04872> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> sesuai dengan segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepadanya <0413> demi mereka,
1:4setelah <0310> ia memukul <05221> kalah <0853> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> diam <03427> di Hesybon <02809>, dan Og <05747>, raja <04428> negeri Basan <01316>, yang <0834> diam <03427> di Asytarot <06252>, dekat Edrei <0154>.
1:5Di seberang <05676> sungai Yordan <03383>, di tanah <0776> Moab <04124>, mulailah <02974> Musa <04872> menguraikan <0874> hukum Taurat <08451> ini <02063>, katanya <0559>:
1:6"TUHAN <03068>, Allah <0430> kita, telah berfirman <01696> kepada <0413> kita di Horeb <02722>, demikian <0559>: Telah cukup <07227> lama kamu tinggal <03427> di gunung <02022> ini <02088>.
1:7Majulah <06437>, berangkatlah <05265>, pergilah <0935> ke pegunungan <02022> orang Amori <0567> dan kepada <0413> semua <03605> tetangga <07934> mereka di Araba-Yordan <06160>, di Pegunungan <02022>, di Daerah Bukit <08219>, di Tanah Negeb <05045> dan di tepi pantai <02348> laut <03220>, yakni negeri <0776> orang Kanaan <03669>, dan ke gunung Libanon <03844> sampai <05704> Efrat <06578>, sungai <05104> besar <01419> itu.
1:8Ketahuilah <07200>, Aku telah menyerahkan <05414> negeri <0776> itu kepadamu; masukilah <0935>, dudukilah <03423> negeri <0776> yang <0834> dijanjikan <07650> TUHAN <03068> dengan sumpah kepada nenek moyangmu <01>, yakni Abraham <085>, Ishak <03327> dan Yakub <03290>, untuk memberikannya <05414> kepada mereka dan kepada keturunannya <02233>."
1:9"Pada waktu <06256> itu <01931> aku berkata <0559> kepadamu <0413>, demikian <0559>: Seorang diri aku tidak <03808> dapat <03201> memikul tanggung <0905> jawab atas kamu.
1:10TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah membuat kamu banyak <07235> dan sesungguhnya <02009>, sekarang <03117> kamu sudah seperti bintang-bintang <03556> di langit <08064> banyaknya <07230>.
1:11TUHAN <03068>, Allah <0430> nenek moyangmu <01>, kiranya menambahi <03254> kamu seribu <0505> kali <06471> lagi dari jumlahmu sekarang dan memberkati <01288> kamu seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepadamu <0>.
1:12Tetapi bagaimana <0349> seorang diri <0905> aku dapat memikul <05375> tanggung <0905> jawab atas kesusahanmu <02960>, atas bebanmu <04853> dan perkaramu <07379>?
1:13Kemukakanlah <03051> dari suku-sukumu <07626> orang-orang <0582> yang bijaksana <02450>, berakal <0995> budi dan berpengalaman, maka <03045> aku akan mengangkat <07760> mereka menjadi kepala <07218> atas kamu.
1:14Lalu kamu menjawab <06030> aku: Memang baik <02896> apa <01697> yang <0834> kauanjurkan <01696> untuk dilakukan <06213> itu.
1:15Kemudian aku mengambil <03947> kepala-kepala <07218> sukumu <07626>, yakni orang-orang <0376> yang bijaksana <02450> dan berpengalaman <03045>, lalu aku mengangkat <05414> mereka menjadi pemimpin <07218> atas <05921> kamu, yakni <0853> sebagai kepala <07218> pasukan <08269> seribu <0505>, kepala pasukan <08269> seratus <03967>, kepala pasukan <08269> lima <02572> puluh dan kepala pasukan <08269> sepuluh <06235> dan sebagai pengatur <07860> pasukan bagi suku-sukumu <07626>.
1:16Dan pada waktu <06256> itu <01931> aku memerintahkan <06680> kepada para hakimmu <08199>, demikian <0559>: Berilah perhatian kepada perkara-perkara <08085> di antara <0996> saudara-saudaramu <0251> dan berilah keputusan <08199> yang adil <06664> di dalam perkara-perkara <0996> antara <0996> <0996> seseorang <0376> dengan saudaranya <0251> atau <0996> dengan orang asing <01616> yang ada padanya.
1:17Dalam mengadili <04941> jangan <03808> pandang <05234> bulu <06440>. Baik perkara <04941> orang kecil <06996> maupun perkara orang besar <01419> harus kamu dengarkan <08085>. Jangan <03808> gentar <01481> terhadap <06440> siapapun <0376>, sebab <03588> pengadilan <04941> adalah kepunyaan Allah <0430>. Tetapi perkara <01697> yang <0834> terlalu sukar <07185> bagimu <04480>, harus <07126> kamu hadapkan <07126> kepadaku <0413>, supaya aku mendengarnya <08085>.
1:18Demikianlah aku pada waktu <06256> itu <01931> memerintahkan <06680> kepadamu segala <03605> hal <01697> yang <0834> harus kamu lakukan <06213>."
1:19"Kemudian kita berangkat <05265> dari Horeb <02722> dan berjalan <01980> melalui segenap <03605> padang gurun <04057> yang besar <01419> dan dahsyat <03372> yang <0834> telah kamu lihat <07200> itu, ke arah <01870> pegunungan <02022> orang Amori <0567>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> kepada kita oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> kita <0853>; lalu <0935> kita sampai <05704> ke Kadesh-Barnea <06947>.
1:20Ketika itu aku berkata <0559> kepadamu <0413>: Kamu sudah <0935> sampai <05704> ke pegunungan <02022> orang Amori <0567>, yang <0834> diberikan <05414> kepada kita <0> oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> kita.
1:21Ketahuilah <07200>, TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah menyerahkan <05414> negeri <0776> itu kepadamu. Majulah <05927>, dudukilah <03423>, seperti yang <0834> difirmankan <01696> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> nenek moyangmu <01>. Janganlah <0408> takut <03372> dan janganlah <0408> patah <02865> hati.
1:22Lalu kamu sekalian <03605> mendekati <07126> aku dan berkata <0559>: Marilah kita menyuruh <07971> beberapa orang <0376> mendahului <06440> kita untuk menyelidiki negeri <0776> itu bagi <0> kita dan membawa <07725> kabar <01697> kepada <0413> kita <0> tentang <0853> jalan <01870> yang <0834> akan kita lalui <05927>, dan tentang <0853> kota-kota <05892> yang <0834> akan kita <0853> datangi <02658>.
1:23Hal itu kupandang <05869> baik <03190>. Jadi <03947> aku memilih <03947> dari padamu <04480> dua <08147> belas <06240> orang <0582>, dari tiap-tiap <0259> <0376> suku <07626> seorang <0376>.
1:24Mereka pergi <05927> dan berjalan ke arah <06437> pegunungan <02022>, lalu <0935> sampai <05704> ke lembah <05158> Eskol <0812>, kemudian menyelidiki negeri <07270> itu.
1:25Maka mereka mengambil <03947> buah-buahan <06529> negeri <0776> itu dan membawanya <03381> kepada <0413> kita. Pula <07725> mereka membawa kabar <01697> kepada kita, demikian <0559>: Negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allah <0430> kita, kepada <05414> kita <0> itu baik <02896>.
1:26Tetapi kamu tidak <03808> mau <014> berjalan <05927> ke sana, kamu menentang <04784> titah <06310> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.
1:27Kamu menggerutu <07279> di dalam kemahmu <0168> serta berkata <0559>: Karena TUHAN <03068> membenci <08130> kita, maka Ia membawa kita keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714> untuk menyerahkan <05414> kita ke dalam tangan <03027> orang Amori <0567>, supaya dimusnahkan <08045>.
1:28Ke manakah <0575> pula kita <0587> maju <05927>? Saudara-saudara <0251> kita telah membuat hati <03824> kita tawar <04549> dengan mengatakan <0559>: Orang-orang <05971> itu lebih besar <01419> dan lebih tinggi <07311> dari <04480> pada kita, kota-kota <05892> di sana besar <01419> dan kubu-kubunya <01219> sampai ke langit <08064>, lagipula <01571> kami melihat <07200> orang-orang <01121> Enak <06062> di sana <08033>.
1:29Ketika itu aku berkata <0559> kepadamu <0413>: Janganlah <03808> gemetar <06206>, janganlah <03808> takut <03372> kepada mereka <01992>;
1:30TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang berjalan <01980> di depanmu <06440>, Dialah <01931> yang akan berperang <03898> untukmu <0> sama <03605> seperti yang <0834> dilakukan-Nya <06213> bagimu <0854> di Mesir <04714>, di depan matamu <05869>,
1:31dan di padang gurun <04057>, di mana <0834> engkau melihat <07200> bahwa <05375> <0834> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, mendukung <05375> engkau, seperti seseorang <0376> mendukung anaknya <01121>, sepanjang <03605> jalan <01870> yang <0834> kamu tempuh <01980>, sampai <05704> kamu tiba <0935> di tempat <04725> ini <02088>.
1:32Tetapi walaupun <01697> demikian <02088>, kamu tidak <0369> percaya <0539> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>,
1:33yang berjalan <01980> di depanmu <06440> di perjalanan <01870> untuk mencari tempat <04725> <08446> bagimu <0>, di mana <04725> kamu dapat <04725> berkemah <02583>: dengan api <0784> pada waktu malam <03915> dan dengan awan <06051> pada waktu siang <03119>, untuk memperlihatkan <07200> kepadamu <0> jalan <01870> yang <0834> harus kamu tempuh <01980>."
1:34"Ketika <08085> TUHAN <03068> mendengar gerutumu <01697> <06963> itu, Ia menjadi murka <07107> dan bersumpah <07650>:
1:35Tidak <0518> seorangpun <0376> dari orang-orang <0376> ini <0428>, angkatan <01755> yang jahat <07451> ini <02088>, akan melihat <07200> negeri <0776> yang baik <02896>, yang <0834> dengan sumpah <07650> Kujanjikan untuk memberikannya <05414> kepada nenek moyangmu <01>,
1:36kecuali <02108> Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312>. Dialah <01931> yang akan melihat <07200> negeri itu dan kepadanya <0> dan kepada anak-anaknya <01121> akan Kuberikan <05414> negeri <0776> yang <0834> diinjaknya <01869> itu, karena <03282> dengan sepenuh <04390> hati ia mengikuti <0310> TUHAN <03068>.
1:37Juga <01571> kepadaku <0> TUHAN <03068> murka <0599> oleh karena <01558> kamu, dan Ia berfirman <0559>: Juga <01571> engkau <0859> tidak <03808> akan masuk <0935> ke sana <08033>.
1:38Yosua <03091> bin <01121> Nun <05126>, pelayanmu <06440> <05975>, dialah <01931> yang akan masuk <0935> ke sana <08033>. Berilah kepadanya semangat <02388>, sebab <03588> dialah <01931> yang akan memimpin <05157> orang Israel <03478> sampai mereka memiliki negeri itu.
1:39Dan anak-anakmu <02945> yang kecil, yang <0834> kamu katakan <0559> akan menjadi rampasan <0957>, dan anak-anakmu <01121> yang <0834> sekarang ini <03117> yang belum <03808> mengetahui <03045> tentang yang baik <02896> dan yang jahat <07451>, merekalah <01992> yang akan masuk <0935> ke sana <08033> dan kepada merekalah Aku akan memberikannya <05414>, dan merekalah <01992> yang akan memilikinya <03423>.
1:40Tetapi kamu <0859> ini, baliklah <06437>, berangkatlah <05265> ke padang gurun <04057>, ke arah <01870> Laut <03220> Teberau <05488>."
1:41"Lalu kamu menjawab <06030>, katamu <0559> kepadaku <0413>: Kami berbuat dosa <02398> kepada TUHAN <03068>. Kami <0587> mau maju <05927> berperang <03898>, menurut segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> kepada kami oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> kita. Dan setiap orang <0376> dari padamu menyandang <02296> senjata <03627> perangnya <04421>, sebab kamu menganggap mudah <01951> untuk berjalan maju <05927> ke arah <04421> pegunungan <02022>.
1:42Tetapi <0559> TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>: Katakanlah <0559> kepada mereka: Janganlah <03808> kamu maju <05927> dan janganlah <03808> kamu berperang <03898>, sebab <03588> Aku tidak <0369> ada di tengah-tengahmu <07130>, nanti <03808> kamu terpukul <05062> kalah <06440> oleh musuhmu <0341>.
1:43Dan aku berbicara <01696> kepadamu <0413> tetapi kamu tidak <03808> mendengarkan <08085>, kamu menentang <04784> titah <06310> TUHAN <03068>; kamu berlaku terlalu berani <02102> dan maju <05927> ke arah pegunungan <02022>.
1:44Kemudian <03318> orang Amori <0567> yang diam <03427> di pegunungan <02022> itu <01931> keluar menyerbu <07125> kamu, dan mereka mengejar <07291> kamu <0853> seperti <0834> lebah <01682> dan mengalahkan kamu <0853> dari Seir <08165> sampai <05704> Horma <02767>.
1:45Lalu kamu pulang <07725> dan menangis <01058> di hadapan <06440> TUHAN <03068>; tetapi TUHAN <03068> tidak <03808> mendengarkan <08085> tangisanmu <06963> dan tidak <03808> memberi telinga <0238> kepada <0413> suaramu <06963>.
1:46Demikianlah <03427> kamu lama <03117> <07227> tinggal <03427> di Kadesh <06946>, yakni sepanjang waktu <03117> kamu tinggal <03427> di sana."
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA