| 6:1 | Maka inilah <02063> segala hukum <04687> dan undang-undang <02706> dan syarat <04941> yang telah <0834> disuruh <06680> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, ajarkan <03925> kamu, supaya kamu melakukan <06213> dia dalam negeri <0776> yang <0834> kamu <0859> menyeberang <05674> kepadanya <08033> hendak mengambil <08033> dia akan milikmu <03423> pusaka; |
| 6:2 | supaya <04616> kamu takut <03372> akan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dengan menurut <08104> segala <03605> hukum <02708> dan undang-undang-Nya <04687>, yang <0834> kusuruhkan <0595> akan kamu, yaitu kamu <0859> dan anakmu <01121> dan cucumu <01121> <01121> pada segala <03605> hari <03117> umurmu hidup <02416>, dan supaya <04616> umurmupun <0748> dilanjutkan <03117>. |
| 6:3 | Maka sebab itu dengarlah <08085> olehmu, hai Israel <03478>, dan ingatlah <08104> akan berbuat <06213> barang yang <0834> olehnya kamu boleh selamat <03190> dan olehnya <0834> juga kamu boleh diperbanyakkan <07235> amat <03966> dalam negeri <0776> yang berkelimpahan <02100> air susu <02461> dan madu <01706>, seperti Tuhan <03068>, Allah <0430> nenek <01> moyangmu, telah <0834> berfirman <01696> kepadamu. |
| 6:4 | Dengarlah <08085> olehmu, hai Israel <03478>! sesungguhnya Hua <03068>, Allah <0430> kita, Hua <03068> itu esa <0259> adanya. |
| 6:5 | Hendaklah kamu mengasihi <0157> akan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dengan segenap <03605> hatimu <03824> dan dengan segenap <03605> jiwamu <05315> dan dengan segala <03605> kuatmu <03966>. |
| 6:6 | Maka <01961> hendaklah dalam hatimu <03824> segala firman <01697>, yang <0834> kusuruh <06680> kepadamu pada hari <03117> ini <0428>. |
| 6:7 | Dan hendaklah kamu mengajarkan <08150> dia akan anak-anakmu <01121>, dan berkata-katalah <01696> kamu akan halnya apabila <01696> kamu <0> duduk <03427> dalam rumahmu <01004> atau apabila kamu berjalan <01980> di luar atau apabila kamu membaringkan <01870> dirimu <0> hendak tidur <07901> atau <01870> apabila kamu bangun <06965> dari pada <01870> tidurmu. |
| 6:8 | Dan hendaklah kamu mengikatkan <07194> dia pada tanganmu <03027> akan suatu tanda <0226> alamat <03027> dan hendaklah ia itu bagimu <01961> akan patam <02903> antara <0996> kedua belah matamu <05869>. |
| 6:9 | Dan hendaklah kamu menyuratkan <03789> dia pada jenang <04201> rumahmu <01004> dan pada segala pintumu <08179>. |
| 6:10 | Maka apabila sudah jadi <01961> bahwa <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, telah membawa <0935> akan kamu masuk <0935> ke <0413> dalam negeri <0776> yang <0834> dijanjinya <07650> kepada nenek <01> moyangmu Ibrahim <085>, Ishak <03327> dan Yakub <03290> pakai sumpah hendak mengaruniakan <05414> dia kepadamu <0>, yaitu beberapa negeri <05892> yang besar <01419> dan baik <02896>, yang <0834> bukan <03808> kamu bangunkan <01129>, |
| 6:11 | dan beberapa <02672> rumah <01004> penuh <04392> segala <03605> harta <02898> benda yang <0834> bukan <03808> kamu penuhkan <02672>, penuhkan <04390>, dan beberapa <02672> perigi <0953> yang <0834> bukan <03808> kamu gali <02672>, dan beberapa kebun pokok anggur dan kebun <03754> pohon zait <02132> yang <0834> bukan <03808> kamu tanam <05193>, dan apabila kamu makan <0398> sampai kenyang <07646>, |
| 6:12 | peliharakanlah <08104> kiranya dirimu <06435> dari pada melupakan <07911> Tuhan <03068>, yang telah <0834> menghantar akan kamu keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714>, dari dalam tempat <01004> perhambaan <05650> itu. |
| 6:13 | Melainkan hendaklah kamu takut <03372> akan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan berbuat bakti <05647> kepada-Nya, dan bersumpah <07650> demi nama-Nya <08034> jua! |
| 6:14 | Janganlah <03808> kamu menurut <0310> dewa-dewa <0312> dari pada segala dewata <0430> bangsa <05971> lain yang <0834> duduk keliling <05439> kamu. |
| 6:15 | Karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang di tengah-tengah <07130> kamu, Ia itu Allah <0410> yang cemburuan <07067> adanya, supaya jangan <06435> murka <0639> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, itu mulai bernyala-nyala <02734> kepadamu <0>, dan jangan ditumpas-Nya kamu <08045> dari atas <05921> bumi <0127>. |
| 6:16 | Jangan <03808> kamu mencobai <05254> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, seperti yang telah <0834> kamu cobai <05254> Tuhan di Massa <04532>. |
| 6:17 | Hendaklah dengan rajin <08104> kamu melakukan <08104> segala firman <04687> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan segala <05713> hukum dan segala undang-undang <02706> yang telah <0834> dipesankan-Nya <06680> kepadamu. |
| 6:18 | Dan perbuatlah <06213> olehmu barang yang benar <03477> dan baik <02896> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, Allahmu, supaya <04616> selamatlah <03190> kamu dan supaya kamu masuk <0935> serta mempusakai <03423> negeri <0776> yang baik <02896>, yang telah <0834> dijanji <07650> Tuhan <03068> kepada nenek <01> moyangmu pakai sumpah; |
| 6:19 | hendak dihalaukan-Nya <01920> segala <03605> musuhmu <0341> itu dari hadapanmu <06440>, setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068> itu. |
| 6:20 | Maka jikalau <03588> besok <04279> jemah <07592> ditanyakan oleh anakmu <01121> kepadamu, katanya <0559>: Apakah <04100> asal <05713> segala firman dan hukum <02706> dan undang-undang <04941>, yang telah <0834> diberikan <06680> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu itu? |
| 6:21 | hendaklah kamu katakan <0559> kepada anakmu <01121> ini: Bahwa dahulu <01961> kami ini hamba <05650> Firaun <06547> di Mesir <04714>, tetapi kami dihantarkan <03318> oleh Tuhan <03068> keluar dari <03318> Mesir <04714> itu dengan tangan <03027> yang kuat <02389>. |
| 6:22 | Maka <05414> oleh Tuhan <03068> sudah diadakan tanda-tanda <0226> dan ajaib <04159> yang besar <01419> dan yang mendatangkan celaka <07451> akan Mesir <04714> dan akan Firaun <06547> dan akan segala <03605> isi istananya <01004> di hadapan mata <05869> kami. |
| 6:23 | Tetapi akan kami dihantarnya keluar <03318> dari sana <08033> hendak <04616> membawa akan kami masuk <0935> dan memberi <05414> akan kami <0> negeri <0776> yang telah <0834> dijanjinya <07650> kepada nenek <01> moyang kami pakai sumpah. |
| 6:24 | Maka pada masa itu disuruh <06680> Tuhan <03068> akan kami menurut <06213> segala <03605> hukum <02706> ini <0428>, dengan takut <03372> akan <0853> Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, supaya selamatlah <02896> kami <0> pada segala <03605> hari <03117> dan supaya kamipun dihidupi <02421> seperti <03117> adalah hal kami sekarang <03117> ini <02088>. |
| 6:25 | Maka inilah akan kebenaran <06666> kami <0>, jikalau <03588> kami ingat <08104> akan menurut <06213> segala <03605> hukum <04687> ini <02063> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, seperti yang <0834> Tuhan sudah berfirman <06680> kepada kami. |
Ulangan 6 - TL Interlinear [draft]
