| 3:1 | kai {<2532> CONJ} epistrafentev {<1994> V-APPNP} anebhmen {<305> V-AAI-1P} odon {<3598> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} eiv {<1519> PREP} basan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} exhlyen {<1831> V-AAI-3S} wg {N-PRI} basileuv {<935> N-NSM} thv {<3588> T-GSF} basan {N-PRI} eiv {<1519> PREP} sunanthsin {<4877> N-ASF} hmin {<1473> P-DP} autov {<846> D-NSM} kai {<2532> CONJ} pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} polemon {<4171> N-ASM} eiv {<1519> PREP} edrain {N-PRI} |
| 3:2 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} mh {<3165> ADV} fobhyhv {<5399> V-APS-2S} auton {<846> D-ASM} oti {<3754> CONJ} eiv {<1519> PREP} tav {<3588> T-APF} ceirav {<5495> N-APF} sou {<4771> P-GS} paradedwka {<3860> V-RAI-1S} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-ASM} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} autw {<846> D-DSM} wsper {<3746> ADV} epoihsav {<4160> V-AAI-2S} shwn {N-PRI} basilei {<935> N-DSM} twn {<3588> T-GPM} amorraiwn {N-GPM} ov {<3739> R-NSM} katwkei {V-IAI-3S} en {<1722> PREP} esebwn {N-PRI} |
| 3:3 | kai {<2532> CONJ} paredwken {<3860> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} hmwn {<1473> P-GP} eiv {<1519> PREP} tav {<3588> T-APF} ceirav {<5495> N-APF} hmwn {<1473> P-GP} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} wg {N-PRI} basilea {<935> N-ASM} thv {<3588> T-GSF} basan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-ASM} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} epataxamen {<3960> V-AAI-1P} auton {<846> D-ASM} ewv {<2193> PREP} tou {<3588> T-GSN} mh {<3165> ADV} katalipein {<2641> V-AAN} autou {<846> D-GSM} sperma {<4690> N-ASN} |
| 3:4 | kai {<2532> CONJ} ekrathsamen {<2902> V-AAI-1P} paswn {<3956> A-GPF} twn {<3588> T-GPF} polewn {<4172> N-GPF} autou {<846> D-GSM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} ouk {<3364> ADV} hn {<1510> V-IAI-3S} poliv {<4172> N-NSF} hn {<3739> R-ASF} ouk {<3364> ADV} elabomen {<2983> V-AAI-1P} par {<3844> PREP} autwn {<846> D-GPM} exhkonta {<1835> N-NUI} poleiv {<4172> N-APF} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} pericwra {<4066> A-APN} argob {N-PRI} basileiav {<932> N-GSF} wg {N-PRI} en {<1722> PREP} basan {N-PRI} |
| 3:5 | pasai {<3956> A-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} ocurai {A-NPF} teich {<5038> N-NPN} uqhla {<5308> A-NPN} pulai {<4439> N-NPF} kai {<2532> CONJ} mocloi {N-NPM} plhn {<4133> ADV} twn {<3588> T-GPF} polewn {<4172> N-GPF} twn {<3588> T-GPM} ferezaiwn {N-GPM} twn {<3588> T-GPF} pollwn {<4183> A-GPF} sfodra {<4970> ADV} |
| 3:6 | exwleyreusamen {V-AAI-1P} autouv {<846> D-APM} wsper {<3746> ADV} epoihsamen {<4160> V-AAI-1P} ton {<3588> T-ASM} shwn {N-PRI} basilea {<935> N-ASM} esebwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} exwleyreusamen {V-AAI-1P} pasan {<3956> A-ASF} polin {<4172> N-ASF} exhv {<1836> ADV} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} gunaikav {<1135> N-APF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} paidia {<3813> N-APN} |
| 3:7 | kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} kthnh {<2934> N-APN} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} skula {<4661> N-APN} twn {<3588> T-GPF} polewn {<4172> N-GPF} epronomeusamen {V-AAI-1P} eautoiv {<1438> D-DPM} |
| 3:8 | kai {<2532> CONJ} elabomen {<2983> V-AAI-1P} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} ek {<1537> PREP} ceirwn {<5495> N-GPF} duo {<1417> N-NUI} basilewn {<935> N-GPM} twn {<3588> T-GPM} amorraiwn {N-GPM} oi {<3739> R-NPM} hsan {<1510> V-IAI-3P} peran {<4008> ADV} tou {<3588> T-GSM} iordanou {<2446> N-GSM} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} ceimarrou {N-GSM} arnwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} aermwn {N-PRI} |
| 3:9 | oi {<3588> T-NPM} foinikev {N-PRI} eponomazousin {V-PAI-3P} to {<3588> T-ASN} aermwn {N-PRI} saniwr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} amorraiov {N-NSM} epwnomasen {V-AAI-3S} auto {<846> D-ASN} sanir {N-PRI} |
| 3:10 | pasai {<3956> A-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} miswr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} galaad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} basan {N-PRI} ewv {<2193> PREP} selca {N-PRI} kai {<2532> CONJ} edrain {N-PRI} poleiv {<4172> N-NPF} basileiav {<932> N-GSF} tou {<3588> T-GSM} wg {N-PRI} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} basan {N-PRI} |
| 3:11 | oti {<3754> CONJ} plhn {<4133> ADV} wg {N-PRI} basileuv {<935> N-NSM} basan {N-PRI} kateleifyh {<2641> V-API-3S} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} rafain {N-PRI} idou {<2400> INJ} h {<3588> T-NSF} klinh {<2825> N-NSF} autou {<846> D-GSM} klinh {<2825> N-NSF} sidhra {A-NSF} idou {<2400> INJ} auth {<3778> D-NSF} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} akra {A-DSF} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} ammwn {N-PRI} ennea {<1767> N-NUI} phcwn {<4083> N-GPM} to {<3588> T-NSN} mhkov {<3372> N-NSN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} tessarwn {<5064> A-GPM} phcwn {<4083> N-GPM} to {<3588> T-NSN} eurov {N-NSN} authv {<846> D-GSF} en {<1722> PREP} phcei {<4083> N-DSM} androv {<435> N-GSM} |
| 3:12 | kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} ekeinhn {<1565> D-ASF} eklhronomhsamen {<2816> V-AAI-1P} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} apo {<575> PREP} arohr {N-PRI} h {<3739> R-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} ceilouv {<5491> N-GSN} ceimarrou {N-GSM} arnwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} hmisu {A-ASN} orouv {<3735> N-GSN} galaad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} poleiv {<4172> N-APF} autou {<846> D-GSN} edwka {<1325> V-AAI-1S} tw {<3588> T-DSM} roubhn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} gad {<1045> N-PRI} |
| 3:13 | kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} kataloipon {<2645> A-ASN} tou {<3588> T-GSM} galaad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} basan {N-PRI} basileian {<932> N-ASF} wg {N-PRI} edwka {<1325> V-AAI-1S} tw {<3588> T-DSN} hmisei {A-DSN} fulhv {<5443> N-GSF} manassh {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pasan {<3956> A-ASF} pericwron {<4066> A-ASF} argob {N-PRI} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} basan {N-PRI} ekeinhn {<1565> D-ASF} gh {<1065> N-NSF} rafain {N-PRI} logisyhsetai {<3049> V-FPI-3S} |
| 3:14 | kai {<2532> CONJ} iair {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} manassh {N-PRI} elaben {<2983> V-AAI-3S} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} pericwron {<4066> A-ASF} argob {N-PRI} ewv {<2193> PREP} twn {<3588> T-GPN} oriwn {<3725> N-GPN} gargasi {N-PRI} kai {<2532> CONJ} omacayi {N-PRI} epwnomasen {V-AAI-3S} autav {<846> D-APF} epi {<1909> PREP} tw {<3588> T-DSN} onomati {<3686> N-DSN} autou {<846> D-GSN} thn {<3588> T-ASF} basan {N-PRI} auwy {N-PRI} iair {N-PRI} ewv {<2193> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF} |
| 3:15 | kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} macir {N-PRI} edwka {<1325> V-AAI-1S} thn {<3588> T-ASF} galaad {N-PRI} |
| 3:16 | kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} roubhn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} gad {<1045> N-PRI} dedwka {<1325> V-RAI-1S} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} galaad {N-PRI} ewv {<2193> PREP} ceimarrou {N-GSM} arnwn {N-PRI} meson {<3319> A-ASM} tou {<3588> T-GSM} ceimarrou {N-GSM} orion {<3725> N-ASN} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} tou {<3588> T-GSM} iabok {N-PRI} o {<3588> T-NSM} ceimarrouv {N-NSM} orion {<3725> N-NSN} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} amman {N-PRI} |
| 3:17 | kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} araba {N-PRI} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} iordanhv {<2446> N-NSM} orion {<3725> N-NSN} macanarey {N} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} yalasshv {<2281> N-GSF} araba {N-PRI} yalasshv {<2281> N-GSF} alukhv {<252> A-GSF} upo {<5259> PREP} ashdwy {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} fasga {N-PRI} anatolwn {<395> N-GPF} |
| 3:18 | kai {<2532> CONJ} eneteilamhn {<1781> V-AMI-1S} umin {<4771> P-DP} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} legwn {<3004> V-PAPNS} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} umwn {<4771> P-GP} edwken {<1325> V-AAI-3S} umin {<4771> P-DP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} tauthn {<3778> D-ASF} en {<1722> PREP} klhrw {<2819> N-DSM} enoplisamenoi {V-AMPNP} proporeuesye {<4313> V-PMD-2P} pro {<4253> PREP} proswpou {<4383> N-GSN} twn {<3588> T-GPM} adelfwn {<80> N-GPM} umwn {<4771> P-GP} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} pav {<3956> A-NSM} dunatov {<1415> A-NSM} |
| 3:19 | plhn {<4133> ADV} ai {<3588> T-NPF} gunaikev {<1135> N-NPF} umwn {<4771> P-GP} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} tekna {<5043> N-NPN} umwn {<4771> P-GP} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} kthnh {<2934> N-NPN} umwn {<4771> P-GP} oida {V-RAI-1S} oti {<3754> CONJ} polla {<4183> A-APN} kthnh {<2934> N-APN} umin {<4771> P-DP} katoikeitwsan {V-PAD-3P} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} polesin {<4172> N-DPF} umwn {<4771> P-GP} aiv {<3739> R-DPF} edwka {<1325> V-AAI-1S} umin {<4771> P-DP} |
| 3:20 | ewv {<2193> CONJ} an {<302> PRT} katapaush {<2664> V-AAS-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} umwn {<4771> P-GP} touv {<3588> T-APM} adelfouv {<80> N-APM} umwn {<4771> P-GP} wsper {<3746> ADV} kai {<2532> ADV} umav {<4771> P-AP} kai {<2532> CONJ} kataklhronomhsousin {V-FAI-3P} kai {<2532> ADV} outoi {<3778> D-NPM} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} hn {<3739> R-ASF} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} hmwn {<1473> P-GP} didwsin {<1325> V-PAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} peran {<4008> ADV} tou {<3588> T-GSM} iordanou {<2446> N-NSM} kai {<2532> CONJ} epanastrafhsesye {V-FPI-2P} ekastov {<1538> A-NSM} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} klhronomian {<2817> N-ASF} autou {<846> D-GSM} hn {<3739> R-ASF} edwka {<1325> V-AAI-1S} umin {<4771> P-DP} |
| 3:21 | kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} ihsoi {<2424> N-PRI} eneteilamhn {<1781> V-AMI-1S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} legwn {<3004> V-PAPNS} oi {<3588> T-NPM} ofyalmoi {<3788> N-NPM} umwn {<4771> P-GP} ewrakasin {<3708> V-RAI-3P} panta {<3956> A-APN} osa {<3745> A-APN} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} hmwn {<1473> P-GP} toiv {<3588> T-DPM} dusi {<1417> N-NUI} basileusi {<935> N-DPM} toutoiv {<3778> D-DPM} outwv {<3778> ADV} poihsei {<4160> V-FAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} hmwn {<1473> P-GP} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} basileiav {<932> N-APF} ef {<1909> PREP} av {<3739> R-APF} su {<4771> P-NS} diabaineiv {<1224> V-PAI-2S} ekei {<1563> ADV} |
| 3:22 | ou {<3364> ADV} fobhyhsesye {<5399> V-FPI-2P} oti {<3754> CONJ} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} hmwn {<1473> P-GP} autov {<846> D-NSM} polemhsei {<4170> V-FAI-3S} peri {<4012> PREP} umwn {<4771> P-GP} |
| 3:23 | kai {<2532> CONJ} edehyhn {<1189> V-API-1S} kuriou {<2962> N-GSM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
| 3:24 | kurie {<2962> N-VSM} kurie {<2962> N-VSM} su {<4771> P-NS} hrxw {<757> V-AMI-2S} deixai {<1166> V-AAN} tw {<3588> T-DSM} sw {<4674> A-DSM} yeraponti {<2324> N-DSM} thn {<3588> T-ASF} iscun {<2479> N-ASF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} dunamin {<1411> N-ASF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} ceira {<5495> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} krataian {<2900> A-ASF} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} braciona {<1023> N-ASM} ton {<3588> T-ASM} uqhlon {<5308> A-ASM} tiv {<5100> I-NSM} gar {<1063> PRT} estin {<1510> V-PAI-3S} yeov {<2316> N-NSM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} ouranw {<3772> N-DSM} h {<2228> CONJ} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} ostiv {<3748> RI-NSM} poihsei {<4160> V-FAI-3S} kaya {<2505> ADV} su {<4771> P-NS} epoihsav {<4160> V-AAI-2S} kai {<2532> CONJ} kata {<2596> PREP} thn {<3588> T-ASF} iscun {<2479> N-ASF} sou {<4771> P-GS} |
| 3:25 | diabav {<1224> V-AAPNS} oun {<3767> PRT} oqomai {<3708> V-FMI-1S} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} agayhn {<18> A-ASF} tauthn {<3778> D-ASF} thn {<3588> T-ASF} ousan {<1510> V-PAPAS} peran {<4008> ADV} tou {<3588> T-GSM} iordanou {<2446> N-GSM} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} touto {<3778> D-ASN} to {<3588> T-ASN} agayon {<18> A-ASN} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} antilibanon {N-ASM} |
| 3:26 | kai {<2532> CONJ} upereiden {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} eme {<1473> P-AS} eneken {PREP} umwn {<4771> P-GP} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} eishkousen {<1522> V-AAI-3S} mou {<1473> P-GS} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} ikanousyw {<2427> V-PMD-3S} soi {<4771> P-DS} mh {<3165> ADV} prosyhv {<4369> V-AAS-2S} eti {<2089> ADV} lalhsai {<2980> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} logon {<3056> N-ASM} touton {<3778> D-ASM} |
| 3:27 | anabhyi {<305> V-AAD-2S} epi {<1909> PREP} korufhn {N-ASF} lelaxeumenou {V-PMPGS} kai {<2532> CONJ} anableqav {<308> V-AAPNS} toiv {<3588> T-DPM} ofyalmoiv {<3788> N-DPM} kata {<2596> PREP} yalassan {<2281> N-ASF} kai {<2532> CONJ} borran {N-ASM} kai {<2532> CONJ} liba {<3047> N-ASM} kai {<2532> CONJ} anatolav {<395> N-APF} kai {<2532> CONJ} ide {<3708> V-AAD-2S} toiv {<3588> T-DPM} ofyalmoiv {<3788> N-DPM} sou {<4771> P-GS} oti {<3754> CONJ} ou {<3364> ADV} diabhsh {<1224> V-FMI-2S} ton {<3588> T-ASM} iordanhn {<2446> N-GSM} touton {<3778> D-ASM} |
| 3:28 | kai {<2532> CONJ} enteilai {<1781> V-AMD-2S} ihsoi {<2424> N-PRI} kai {<2532> CONJ} katiscuson {<2729> V-AAD-2S} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} parakaleson {<3870> V-AAD-2S} auton {<846> D-ASM} oti {<3754> CONJ} outov {<3778> D-NSM} diabhsetai {<1224> V-FMI-3S} pro {<4253> PREP} proswpou {<4383> N-GSN} tou {<3588> T-GSM} laou {<2992> N-GSM} toutou {<3778> D-GSM} kai {<2532> CONJ} autov {<846> D-NSM} kataklhronomhsei {V-FAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} hn {<3739> R-ASF} ewrakav {<3708> V-RAI-2S} |
| 3:29 | kai {<2532> CONJ} enekayhmeya {V-IMI-1P} en {<1722> PREP} naph {N-DSF} sunegguv {ADV} oikou {<3624> N-GSM} fogwr {N-PRI} |
Deuteronomy 3 - Analytic Septuagint
