| 29:1 | Bermula, maka inilah <0428> firman <01697> perjanjian <01285> yang <0834> disuruh <06680> Tuhan <03068> akan Musa <04872> berbuat <03772> dengan <0854> bani <01121> Israel <03478> di tanah <0776> Moab <04124>, lain <0905> dari pada perjanjian <01285> yang telah <0834> diperbuatnya <03772> dengan <0854> mereka itu di Horeb <02722>. |
| 29:2 | Maka dipanggil <07121> Musa <04872> akan segenap <03605> bani Israel <03478> berhimpun, lalu katanya <0559> kepada <0413> mereka itu: Bahwa kamu <0859> telah melihat <07200> barang <03605> yang telah <0834> dibuat <06213> Tuhan <03068> di hadapan matamu <05869> dalam <0776> Mesir <04714> akan Firaun <06547> dan akan segala <03605> pegawainya <05650> dan akan segala <03605> negerinya <0776>. |
| 29:3 | Yaitu percobaan <04531> besar-besar <01419> dan tanda <0226> alamat dan ajaib <04159> yang besar-besar <01419>, yang telah <0834> dilihat <07200> oleh matamu <05869>. |
| 29:4 | Tetapi belum <03808> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068> kepadamu <0> batin <03820> akan memperhatikan <07200> dia, atau telinga <0241> akan mendengar <08085> dia, sampai <05704> sekarang <03117> ini <02088>. |
| 29:5 | Maka sebab <05921> itu aku telah menghantar <05275> <01980> akan kamu berkeliling dalam padang Tiah <04057> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya; bahwa <01086> pakaianmu <08008> tiada <03808> lusuh <01086> pada tubuhmu <05921> dan kasutmupun <05275> tiada <03808> lusuh <01086> pada kakimu <07272>. |
| 29:6 | Bahwa roti <03899> tiada <03808> kamu makan <0398> dan air anggur <03196> atau minuman pedaspun <07941> tiada <03808> kamu minum <08354>, supaya <04616> diketahui <03045> olehmu, bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. |
| 29:7 | Maka setelah sudah sampai <0935> kamu ke <0413> tempat <04725> ini <02088>, lalu datanglah <03318> Sihon <05511>, raja <04428> Hezbon <02809>, dan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316>, hendak <07125> berperang <04421> dengan kita, maka kitapun <07125> mengalahkan <05221> dia. |
| 29:8 | Maka dirampas <03947> oleh kita akan tanahnya <0776>, lalu kita berikan dia kepada <05159> <05414> orang Rubin <07206> dan kepada orang Gad <01425> dan kepada setengah <02677> suku <07626> Manasye <04520>. |
| 29:9 | Maka sebab itu peliharakanlah <08104> kamu segala firman <01697> perjanjian <01285> ini <02063> dan lakukanlah <06213> dia <0853>, supaya <04616> selamatlah <07919> kamu dalam segala sesuatu <03605> yang <0834> kamu perbuat <06213>. |
| 29:10 | Maka pada hari <03117> ini kamu <0859> sekalian <03605> berdiri <05324> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, baik segala penghulu <07218> kamu baik segala suku <07626> bangsa kamu baik segala tua-tua <02205> kamu baik segala pemerintah <07860> kamu baik segenap <03605> orang <0376> Israel <03478>: |
| 29:11 | Dan lagi segala anak <02945> binimu <0802> dan orang dagang <01616> yang <0834> di tengah-tengah <07130> balatentaramu <04264>, dari pada orang pemotong <02404> kayu <06086> apimu datang kepada <05704> <02404> orang penimba <07579> air <04325> minummu <02404>, |
| 29:12 | hendak masuk <05674> ke dalam perjanjian <01285> dengan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan ke dalam sumpahnya <0423>, yaitu yang <0834> diteguhkan <03772> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dengan <05973> kamu pada hari <03117> ini. |
| 29:13 | Supaya <04616> ditentukannya <06965> kamu akan <0853> suatu bangsa <05971> bagi diri-Nya dan Iapun <01931> menjadi <01961> Allah <0430> bagi kamu, seperti <0834> firman-Nya <01696> kepadamu <0> dan yang <0834> dijanjikan-Nya <07650> kepada nenek <01> moyangmu Ibrahim <085>, Ishak <03327> dan Yakub <03290> pakai sumpah. |
| 29:14 | Maka bukan <03808> dengan <0854> kamu sahaja <0905> aku <0595> meneguhkan <03772> perjanjian <01285> dan sumpah <0423> ini <02063>, |
| 29:15 | melainkan <03588> dengan <0854> barangsiapapun <03426> yang <0834> sekarang <03117> <03426> berdiri <05975> di sini <06311> serta <05973> dengan kita di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, dan dengan <0854> barangsiapa yang <0834> sekarang tiada <0369> berdiri di sini <06311> serta <05973> dengan kita. |
| 29:16 | Karena <03588> kamu <0859> ketahui <03045> akan hal kita duduk <03427> dahulu dalam negeri <0776> Mesir <04714> dan bagaimana <0834> kita berjalan terus <05674> dari tengah-tengah <07130> segala bangsa <01471> yang telah <0834> kita melalui <05674> negerinya. |
| 29:17 | Maka telah kamu melihat <07200> segala <0853> kebenciannya <08251> dan berhala tahinya <01544> dari pada kayu <06086> dan batu <068> dan perak <03701> dan emas <02091>, yang <0834> di antara mereka itu. |
| 29:18 | Maka jangan <06435> kiranya di antara kamu ada <03426> barang seorang <0376>, baik <0176> laki-laki baik perempuan <0802>, atau <0176> <0176> suku <07626> <04940>, atau <0176> <0176> bangsa <07626> <04940>, yang <0834> pada salah suatu hari <03117> memalingkan <06437> hatinya <03824> dari pada Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, hendak pergi <01980> berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewa <0430> bangsa <01471> itu <01992>; janganlah <06435> di antara kamu ada <03426> bertumbuh barang akar <08328> yang berbuahkan <06509> upas <07219> dan hia <03939>. |
| 29:19 | Sehingga <04616> apabila didengarnya <08085> bunyi <01697> sumpah <0423> laknat ini <02063>, disenangkannya <01288> juga hatinya <03824>, katanya <0559>: Sejahtera <07965> juga aku jikalau <03588> aku menurut kehendak <08307> hatiku <03820> yang jahat <06771> sekalipun, dan dengan mabuk aku hendak <04616> hendak <01980> menghilangkan <07302> dahaga <06771>. |
| 29:20 | Bahwasanya Tuhan <03068> akan tiada <03808> mau <014> mengampuni <05545> dia <0>, melainkan <03588> murka <0639> Tuhan <03068> akan bernyala-nyala <07068> sangat dan cemburuannya <0227> akan hangat <06225> kepada orang <0376> itu, maka padanya <0> juga <01931> akan lekat <07257> segala <03605> kutuk <0423> yang tersurat <03789> dalam kitab <05612> ini <02088>, dan Tuhanpun <03068> akan <0853> menghapuskan <04229> namanya <08034> dari bawah <08478> langit <08064>. |
| 29:21 | Maka Tuhanpun <03068> akan mengasingkan <0914> dia dari pada segala <03605> suku <07626> bani Israel <03478> bagi yang jahat <07451>, setuju dengan segala <03605> kutuk <0423> perjanjian <01285> yang tersebut <03789> dalam kitab <05612> taurat <08451> ini <02088>. |
| 29:22 | Maka pada masa itu akan dikatakan <0559> oleh bangsa <01755> yang datang kemudian <0314>, yaitu anak-anakmu <01121> yang <0834> berbangkit <06965> kemudian <0310> dari pada kamu dan orang dagang <05237> yang <0834> akan datang <0935> dari negeri <0776> yang jauh <07350>, apabila dilihatnya <07200> siksa <04347> negeri <0776> ini dan segala <0853> celaka, olehnya juga <01931> Tuhan <03068> mempersakitinya <08463>, |
| 29:23 | bagaimana segala <03605> tanahmu <0776> telah menjadi bagai belerang <01614> dan bagai garam <04417> yang dibakar <08316>, sehingga ia itu tiada <03808> ditaburi <02232>, dan satupun tiada <03808> tumbuh <06779> padanya dan sehelai daun sayurpun tiada <03808> keluar <05927> dari padanya, sama seperti kebongkaran <04114> <06212> negeri Sodom <05467> dan Gomorah <06017> dan Adama <0126> dan Zeboyim <06636>, yang telah <0834> dibongkar <02015> Tuhan <03068> dengan murka-Nya <0639> dan kehangatan <02534> amarah-Nya, |
| 29:24 | maka pada masa itu akan dikatakan <0559> oleh segala <03605> bangsa <01471>: Mengapa <04100> maka Tuhan <03068> telah berbuat demikian <03602> akan negeri <0776> ini <02063>? Apakah <04100> mulanya kehangatan <02750> murka <0639> yang besar <01419> ini <02088>? |
| 29:25 | Maka <0559> akan disahut oranglah <0559>: Sebab mereka itu telah <0834> melalui <05800> perjanjian <01285> Tuhan <03068>, Allah <0430> nenek <01> moyangnya, yang telah <0834> diadakannya <03772> dengan <05973> mereka itu tatkala dihantar-Nya <05973> akan mereka itu keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 29:26 | Maka mereka itu telah pergi <01980> berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewa <0312> serta menyembah sujud <07812> kepadanya <0>, yaitu dewa-dewa <0430> yang <0834> tiada <03808> dikenalnya <03045> dan yang tiada <03808> mendatangkan untung <02505> kepadanya <0>. |
| 29:27 | Maka sebab itu bernyalalah <02734> murka <0639> Tuhan <03068> kepada negeri <0776> ini, hendak mendatangkan <0935> atasnya <05921> segala <03605> kutuk <07045> yang tersebut <03789> dalam kitab <05612> ini <02088>. |
| 29:28 | Maka Tuhanpun <03068> telah membantun <05428> mereka itu dari dalam negerinya <0127> dengan murka-Nya <0639> dan kehangatan <02534> amarah-Nya <07110> dan kesangatan gusar-Nya <01419>, dibuang-Nya <07993> akan mereka itu ke <0413> negeri <0776> yang lain <0312>, seperti pada hari <03117> ini <02088> adanya. |
| 29:29 | Adapun akan <0853> segala perkara yang tersembunyi <05641>, ia itu bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, tetapi segala perkara yang telah dinyatakan <01540> itu bagi kitalah dan bagi <0> anak-anak <01121> kita sampai <05704> selama-lamanya <05769>, supaya kita melakukan <06213> segala <03605> firman <01697> taurat <08451> ini <02063>. |
Ulangan 29 - TL Interlinear [draft]
