| 21:1 | "Apabila <03588> di tanah <0127> yang <0834> diberikan TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0> <05414> untuk menjadi milikmu <03423>, terdapat <04672> seorang <05307> yang mati terbunuh <02491> di padang <07704>, dengan tidak <03808> diketahui <03045> siapa <04310> yang membunuhnya <05221>, |
| 21:2 | maka <03318> haruslah para tua-tuamu <02205> dan para hakimmu <08199> keluar mengukur <04058> jarak ke <0413> kota-kota <05892> yang <0834> di sekeliling <05439> orang yang terbunuh <02491> itu. |
| 21:3 | Kota <05892> yang ternyata paling dekat <07138> dengan tempat <0413> orang yang terbunuh <02491> itu, para tua-tua <02205> kota <05892> itulah <01931> harus mengambil <03947> seekor <05697> lembu <01241> betina yang muda <01241>, yang <0834> belum <03808> pernah dipakai <0834>, yang <0834> belum <03808> <03808> pernah menghela <04900> dengan kuk <05923>. |
| 21:4 | Para <03381> tua-tua <02205> kota <05892> itu <01931> haruslah membawa <0853> lembu <05697> muda itu ke <0413> suatu lembah <05158> yang selalu berair <0386> dan yang <0834> belum <03808> pernah dikerjakan <05647> atau <03808> ditaburi <02232>, dan di sana <08033> di lembah <05158> itu haruslah <06202> mereka mematahkan batang leher lembu muda <05697> <06202> itu. |
| 21:5 | Imam-imam <03548> bani <01121> Lewi <03878> haruslah tampil <05066> ke depan <05066>, sebab <03588> merekalah yang dipilih <0977> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, untuk melayani <08334> Dia dan untuk memberi berkat <01288> demi nama <08034> TUHAN <03068>; menurut putusan <01961> <06310> merekalah setiap <03605> perkara <07379> dan setiap <03605> hal luka-melukai <05061> harus diselesaikan <05066>. |
| 21:6 | Dan semua <03605> tua-tua <02205> dari kota <05892> yang paling <01931> dekat <07138> dengan tempat <0413> orang yang terbunuh <02491> itu <01931>, haruslah membasuh <07364> tangannya <03027> di atas <05921> lembu muda <05697> yang batang <05697> lehernya <06202> dipatahkan di lembah <05158> itu, |
| 21:7 | dan mereka harus memberi pernyataan <06030> dengan mengatakan <0559>: Tangan <03027> kami tidak <03808> mencurahkan <08210> darah <01818> ini <02088> dan mata <05869> kami tidak <03808> melihatnya <07200>. |
| 21:8 | Adakanlah pendamaian <03722> bagi umat-Mu <05971> Israel <03478> yang <0834> telah Kautebus <06299> itu, TUHAN <03068>, dan janganlah <0408> timpakan <05414> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355> ke tengah-tengah <07130> umat-Mu <05971> Israel <03478>. Maka karena darah <01818> itu telah diadakan pendamaian <03722> bagi mereka <01992>. |
| 21:9 | Demikianlah engkau <0859> harus menghapuskan <01197> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355> itu dari tengah-tengahmu <07130>, sebab <03588> dengan demikian engkau melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068>." |
| 21:10 | "Apabila <03588> engkau keluar <03318> berperang <04421> melawan <05921> musuhmu <0341>, dan TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, menyerahkan <05414> mereka ke dalam tanganmu <03027> dan engkau menjadikan <07617> mereka tawanan <07617>, |
| 21:11 | dan engkau melihat <07200> di antara tawanan <07633> itu seorang perempuan <0802> yang elok <03303>, sehingga hatimu mengingini <02836> dia dan engkau mau mengambil <03947> dia <0> menjadi isterimu <0802>, |
| 21:12 | maka haruslah <01548> engkau membawa <0935> dia ke <0413> dalam <08432> rumahmu <01004>. Perempuan itu harus mencukur <01548> rambutnya <07218>, memotong <06213> kukunya <06856>, |
| 21:13 | menanggalkan pakaian <08071> <05493> yang dipakainya <08071> pada waktu ditawan <07633>, dan tinggal <03427> di rumahmu <01004> untuk menangisi <01058> ibu <0517> bapanya <01> sebulan <03391> lamanya <03117>. Sesudah <0310> demikian <03651>, bolehlah engkau menghampiri <0413> dia dan menjadi suaminya <01167>, sehingga ia menjadi <01961> isterimu <0802>. |
| 21:14 | Apabila <0518> engkau tidak <03808> suka <02654> lagi kepadanya <0>, maka haruslah engkau membiarkan <07971> dia pergi sesuka <05315> hatinya <04376>; tidak <03808> boleh <04376> sekali-kali engkau menjual <04376> dia dengan bayaran uang <03701>; tidak <03808> boleh engkau memperlakukan <06014> dia sebagai budak <08478>, sebab engkau telah <0834> memaksa <06031> dia." |
| 21:15 | "Apabila <03588> seorang <0259> <0376> mempunyai <01961> dua <08147> orang <0376> isteri <0802>, yang seorang <0259> dicintai <08146> <0157> dan yang lain <0259> tidak dicintainya <08130>, dan mereka <0> melahirkan <03205> anak-anak <01121> lelaki baginya, baik isteri <08146> yang dicintai maupun isteri <08146> yang tidak dicintai <08130>, dan anak <01121> sulung <01060> adalah dari isteri yang tidak dicintai <08146>, |
| 21:16 | maka <01961> pada waktu <03117> ia membagi <05157> warisan harta kepunyaannya <0834> kepada <0853> anak-anaknya <01121> itu, tidaklah <03808> boleh <03201> ia memberikan bagian anak sulung <01060> kepada anak <01121> dari isteri yang dicintai <0157> merugikan <06440> anak <01121> dari isteri yang tidak dicintai <08130>, yang adalah anak sulung <01060>. |
| 21:17 | Tetapi <03588> ia harus <0853> mengakui <05234> anak yang sulung <01060>, anak <01121> dari isteri yang tidak dicintai <08130> itu, dengan memberikan <05414> kepadanya <0> dua <08147> bagian dari <07225> segala <03605> kepunyaannya <0834>, sebab <03588> dialah <01931> kegagahannya <07225> kegagahannya <04672> <06310> yang pertama-tama <0202>: dialah yang empunya <0> hak <04941> kesulungan <01062>." |
| 21:18 | "Apabila <03588> seseorang <0376> mempunyai <01961> anak <01121> laki-laki yang degil <05637> dan membangkang <06963> <04784>, yang tidak <0369> mau mendengarkan <08085> perkataan <06963> ayahnya <01> dan ibunya <0517>, dan walaupun mereka menghajar <03256> dia, tidak <03808> juga ia mendengarkan <08085> mereka, |
| 21:19 | maka haruslah <08610> ayahnya <01> dan ibunya <0517> memegang dia dan membawa dia keluar <03318> kepada <0413> para tua-tua <02205> kotanya <05892> di pintu gerbang <08179> tempat kediamannya <04725>, |
| 21:20 | dan harus berkata <0559> kepada <0413> para tua-tua <02205> kotanya <05892>: Anak <01121> kami ini <02088> degil <05637> dan membangkang <04784>, ia tidak <0369> mau mendengarkan <08085> perkataan <06963> kami, ia seorang pelahap <02151> dan peminum <05435>. |
| 21:21 | Maka haruslah semua <03605> orang <0376> sekotanya <05892> melempari <07275> anak itu dengan batu <068>, sehingga ia mati <04191>. Demikianlah harus kauhapuskan <01197> yang jahat <07451> itu dari tengah-tengahmu <07130>; dan seluruh <03605> orang Israel <03478> akan mendengar <08085> dan menjadi takut <03372>." |
| 21:22 | "Apabila <03588> seseorang <0376> berbuat dosa yang sepadan <02399> dengan hukuman <04941> mati <04194>, lalu ia dihukum mati <04191>, kemudian kaugantung <08518> dia pada sebuah <05921> tiang <06086>, |
| 21:23 | maka janganlah <03808> mayatnya <05038> dibiarkan semalam-malaman <03885> pada tiang <06086> itu, tetapi <03588> haruslah engkau menguburkan <06912> dia <06912> pada hari <03117> itu juga <01931>, sebab <03588> seorang <07045> yang digantung <08518> terkutuk <07045> oleh Allah <0430>; janganlah <03808> engkau menajiskan <02930> tanah <0127> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0> <05414> menjadi milik pusakamu <05159>." |
Ulangan 21 - TB Interlinear [draft]
