| 16:1 | Maka ingatlah <08104> kamu akan bulan <02320> Abib <024>, supaya kamu menyediakan <06213> Pasah <06453> bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, karena <03588> pada bulan <02320> Abib <024> juga telah dihantar <03318> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan kamu keluar dari negeri Mesir <04714> pada ketika malam <03915>. |
| 16:2 | Maka pada hari raya Pasah <06453> itu hendaklah kamu menyembelihkan <02076> lembu <01241> domba <06629> bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, pada tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> Tuhan <03068> hendak mendudukkan <07931> nama-Nya <08034> di sana <08033>. |
| 16:3 | Maka pada masa itu jangan <03808> kamu makan <0398> barang sesuatu yang berkhamir <02557>; tujuh <07651> hari <03117> lamanya hendaklah kamu makan <0398> roti fatir <04682>, yaitu roti <03899> kesukaran <06040>, karena <03588> dengan gopoh-gopoh <02649> kamu sudah keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714>, supaya <04616> kamu ingat <02142> akan <0853> hari <03117> kamu keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714> itu pada segala <03605> hari <03117> umur hidupmu <02416>. |
| 16:4 | Maka jangan <03808> kelihatan <07200> padamu barang khamir <07603> di dalam segala <03605> perhinggaan <01366> negerimu tujuh <07651> hari <03117> lamanya; maka dari <04480> pada daging <01320> binatang, yang <0834> kamu sembelihkan <02076> waktu petang <06153> pada hari <03117> yang pertama <07223> itu, satupun jangan <03808> bermalam <03885> sampai pagi <01242> hari. |
| 16:5 | Maka tak <03808> boleh <03201> kamu menyembelihkan <02076> Pasah <06453> itu dalam salah <0259> sebuah negerimu <08179> yang <0834> akan dikaruniakan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <05414>, |
| 16:6 | melainkan <03588> dalam tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan mendudukkan <07931> nama-Nya <08034> di sana <08033>, hendaklah <02076> kamu menyembelihkan <02076> Pasah <06453> itu pada petang <06153> hari, waktu masuk <0935> matahari <08121>, berbetulan <04150> dengan waktu kamu keluar <03318> dahulu dari Mesir <04714>. |
| 16:7 | Maka hendaklah kamu bermasak-masak <01310> dan makanpun <0398> di tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> oleh Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, maka pada keesokan harinya bolehlah kamu balik <06437> pulang <01980> ke kemah-kemahmu <0168>. |
| 16:8 | Maka enam <08337> hari <03117> lamanya hendaklah kamu makan <0398> roti fatir <04682>, maka hari <03117> yang ketujuh <07637> itulah hari raya <06116> bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, pada hari itu tak <03808> boleh <06213> kamu bekerja <04399>. |
| 16:9 | Maka hendaklah kamu membilang <05608> akan tujuh <07651> jumaat <07620>, yaitu dari pada mula-mula orang mengenakan sabit <02770> kepada gandum <07054> yang berdiri hendaklah kamu mulai <02490> membilang <05608> akan tujuh <07651> jumaat <07620> itu. |
| 16:10 | Lalu hendaklah <06213> kamu memegang <06213> masa raya <02282> jumaat <07620> itu bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, maka barang yang akan kamu persembahkan <04530> itu hendaklah persembahan <05071> tanganmu <03027> dengan ridla <05071> hati, sekadar <05414> telah <0834> diberkati <01288> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan kamu. |
| 16:11 | Maka hendaklah kamu bersuka-sukaan <08055> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, baik kamu <0859> baik anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323> baik hamba <05650> sahayamu <0519> dan orang Lewipun <03881> yang <0834> sebelah dalam pintu gerbangmu <08179>, dan orang dagang <01616> dan anak piatu <03490> dan perempuan janda <0490> yang <0834> di antara <07130> kamu, yaitu di tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, hendak mendudukkan <07931> nama-Nya <08034> di sana <08033>. |
| 16:12 | Maka hendaklah kamu ingat <02142> akan hal <03588> kamu dahulu orang hamba <05650> di Mesir <04714>, tak akan jangan kamu memeliharakan <08104> dan melakukan <06213> segala undang-undang <02706> ini <0428>. |
| 16:13 | Maka masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521> hendaklah <06213> kamu pegang <06213> tujuh <07651> hari <03117> lamanya, apabila kamu sudah mengumpulkan <0622> segala hasil peluburmu <01637> dan apitanmu <03342>. |
| 16:14 | Maka hendaklah kamu bersuka-sukaan <08055> pada masa rayamu <02282> itu, baik kamu <0859> baik anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323> baik hamba <05650> sahayamu <0519> dan orang Lewi <03881>, dan orang dagang <01616> dan anak piatu <03490> dan perempuan janda <0490> yang <0834> duduk sebelah dalam pintu gerbangmu <08179>. |
| 16:15 | Maka tujuh <07651> hari <03117> lamanya hendaklah kamu memegang <02287> masa raya bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, pada tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> Tuhan <03068>; karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan memberkati <01288> kamu dalam segala <03605> hasil <08393> tanahmu dan dalam segala <03605> pekerjaan <04639> tanganmu <03027>, sebab itu kamu akan bersuka-sukaan <08056>. |
| 16:16 | Maka tiga <07969> kali <06471> dalam setahun <08141> hendaklah <07200> segala <03605> orang laki-laki <02138> di antara kamu datang menghadap hadirat <06440> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, ke tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> Tuhan, yaitu pada masa raya <02282> roti fatir <04682> dan pada masa raya <02282> jumaat <07620> dan pada masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521> dan jangan <03808> orang menghadap <07200> hadirat <06440> Tuhan <03068> dengan hampa <07387> tangannya. |
| 16:17 | Masing-masing <0376> sekadar perolehan <04979> tangannya <03027>, sekadar berkat <01293> yang <0834> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu. |
| 16:18 | Arakian, maka hendaklah kamu angkat akan orang menjadi hakim <08199> dan pegawai <07860> dalam segala <03605> pintu gerbangmu <08179>, yang <0834> akan dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <05414>, di antara <0> segala suku <07626> bangsa kamu, maka mereka itupun akan menghukumkan <08199> orang banyak <05971> itu dengan hukum <04941> yang adil <06664>. |
| 16:19 | Janganlah <03808> kamu mencenderungkan <05186> hukum <04941>; jangan <03808> kamu pandang <05234> akan muka <06440>, dan jangan <03808> kamu makan suap <07810>, karena <03588> hadiah <07810> itu membutakan <05786> mata <05869> orang yang berbudi <02450> dan memutarbalikkan <05557> perkataan <01697> orang yang benar <06662>. |
| 16:20 | Adalat-adalat <06664> juga hendaklah kamu tuntut <07291> <06664>, supaya <04616> kamu hidup <02421> dan boleh mempusakai <03423> tanah <0776> yang <0834> dikaruniakan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <05414> akan milikmu. |
| 16:21 | Jangan <03808> kamu menanamkan <05193> pokok atau <03605> pohon kayu <06086> hampir <0681> dengan mezbah <04196> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> akan kamu bangunkan <06213>. |
| 16:22 | Dan jangan <03808> kamu mendirikan <06965> tiang patung <04676> akan dirimu, ia itu suatu kebencian <08130> kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. |
Ulangan 16 - TL Interlinear [draft]
