| 15:1 | "Pada akhir <07093> tujuh <07651> tahun <08141> engkau harus mengadakan <06213> penghapusan <08059> hutang. |
| 15:2 | Inilah <02088> cara <01697> penghapusan <08059> itu: setiap <03605> orang yang berpiutang <01167> harus menghapuskan apa yang <0834> dipinjamkannya <04874> kepada <05383> sesamanya <07453>; janganlah <03808> ia menagih <05065> dari sesamanya <07453> atau saudaranya <0251>, karena <03588> telah dimaklumkan <07121> penghapusan <08059> hutang demi TUHAN <03068>. |
| 15:3 | Dari seorang asing <05237> boleh <05065> kautagih <08058>, tetapi piutangmu <0854> kepada saudaramu <0251> haruslah kauhapuskan <03027>. |
| 15:4 | Maka tidak <03808> akan ada <01961> orang miskin <034> di antaramu <0657>, sebab <03588> sungguh <03588> TUHAN <03068> akan memberkati <01288> engkau <01288> di negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0> <05414> untuk menjadi milik <03423> pusaka <05159>, |
| 15:5 | asal <07535> saja engkau mendengarkan <08085> baik-baik <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan melakukan <06213> dengan setia <08104> segenap <03605> perintah <04687> yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini <02063>. |
| 15:6 | Apabila <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, memberkati <01288> engkau, seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepadamu <0>, maka engkau akan memberi pinjaman <05670> kepada banyak <07227> bangsa <01471>, tetapi engkau <0859> sendiri tidak <03808> akan meminta pinjaman <05670>; engkau akan menguasai <04910> banyak <07227> bangsa <01471>, tetapi mereka <0> tidak <03808> akan menguasai <04910> engkau. |
| 15:7 | Jika sekiranya <03588> ada <01961> di antaramu <0> seorang miskin <034>, salah <0259> seorang saudaramu <0251> di dalam salah satu <0259> tempatmu <08179>, di negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, maka janganlah <03808> engkau menegarkan <0553> hati <03824> ataupun <03808> menggenggam <07092> tangan <03027> terhadap saudaramu <0251> yang miskin <034> itu, |
| 15:8 | tetapi <03588> engkau harus <06605> membuka <06605> tangan <03027> lebar-lebar <05670> baginya <0> dan memberi pinjaman <05670> kepadanya dengan limpahnya, cukup untuk keperluannya <05670>, seberapa <01767> ia perlukan <04270>. |
| 15:9 | Hati-hatilah <08104>, supaya jangan <06435> timbul <01697> di dalam hatimu <03824> pikiran dursila <01100>, demikian <0559>: Sudah dekat <07126> tahun <08141> ketujuh <07651>, tahun <08141> penghapusan <08059> hutang, dan engkau menjadi kesal terhadap <05869> <07489> saudaramu <0251> yang miskin <034> itu dan engkau tidak <03808> memberikan <05414> apa-apa kepadanya <0>, maka ia berseru <07121> kepada <0413> TUHAN <03068> tentang engkau, dan hal itu menjadi <01961> dosa <02399> bagimu. |
| 15:10 | Engkau harus memberi <05414> kepadanya <0> dengan limpahnya <07489> dan janganlah <03808> hatimu <03824> berdukacita, apabila <03588> engkau memberi <05414> kepadanya <0>, sebab <03588> oleh karena <01558> hal <01697> itulah <02088> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>, akan memberkati <01288> engkau dalam segala <03605> pekerjaanmu <04639> dan dalam segala <03605> usahamu <04916>. |
| 15:11 | Sebab <03588> orang-orang miskin <034> tidak <03808> hentinya <02308> akan ada di dalam <07130> negeri <0776> itu; itulah <05921> sebabnya <03651> aku <0595> memberi perintah <06680> kepadamu, demikian <0559>: Haruslah engkau membuka <06605> tangan <03027> lebar-lebar bagi saudaramu <0251>, yang tertindas <06041> dan yang miskin <034> di negerimu <0776>." |
| 15:12 | "Apabila <03588> seorang saudaramu <0251> menjual <04376> dirinya kepadamu <0>, baik seorang <05680> laki-laki <0176> Ibrani <05680> ataupun <0176> seorang perempuan Ibrani <05680>, maka ia akan bekerja <05647> padamu enam <08337> tahun <08141> lamanya, tetapi pada tahun <08141> yang ketujuh <07637> engkau harus melepaskan <07971> dia sebagai orang merdeka <02670>. |
| 15:13 | Dan apabila <03588> engkau melepaskan <07971> dia <05973> sebagai orang merdeka <02670>, maka janganlah <03808> engkau melepaskan <07971> dia <05973> dengan tangan hampa <07387>, |
| 15:14 | engkau harus dengan limpahnya <06059> memberi bekal <06059> kepadanya <0> dari kambing <06629> dombamu, dari tempat pengirikanmu <01637> dan dari tempat pemerasanmu <03342>, sesuai dengan berkat <01288> yang <0834> diberikan <01288> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, haruslah kauberikan <05414> kepadanya <0>. |
| 15:15 | Haruslah kauingat <02142>, bahwa <03588> engkaupun dahulu budak <05650> di tanah <0776> Mesir <04714> dan engkau ditebus <06299> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>; itulah <05921> sebabnya <03651> aku <0595> memberi perintah <06680> itu kepadamu <01697> pada hari <03117> ini <02088>. |
| 15:16 | Tetapi <01961> apabila <03588> dia berkata <0559> kepadamu <0413>: Aku tidak <03808> mau keluar <03318> meninggalkan <05973> engkau, karena <03588> ia mengasihi <0157> engkau dan keluargamu <01004>, sebab <03588> baik keadaannya <02895> padamu <05973>, |
| 15:17 | maka engkau harus mengambil <03947> sebuah penusuk <04836> dan menindik <05414> telinganya <0241> pada pintu <01817>, sehingga ia menjadi <01961> budakmu <05650> untuk selama-lamanya <05769>. Demikian <03651> juga <0637> kauperbuat <06213> kepada budakmu <0519> perempuan. |
| 15:18 | Janganlah <03808> merasa susah <07185>, apabila <05869> engkau melepaskan <07971> dia sebagai orang merdeka <02670>, sebab <03588> enam <08337> tahun <08141> lamanya ia telah bekerja <05647> padamu <05973> dengan jasa <04932> dua kali upah <07939> seorang pekerja harian <07916>. Maka TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, akan memberkati <01288> engkau dalam segala <03605> sesuatu yang <0834> kaukerjakan <06213>." |
| 15:19 | "Segala <03605> anak sulung <01060> jantan <02145> yang <0834> lahir <03205> di antara lembu <01241> sapimu dan kambing <06629> dombamu <02145>, haruslah kaukuduskan <06942> bagi TUHAN <03068>, Allahmu <0430>; janganlah <03808> engkau memakai <05647> anak sulung <01060> lembumu <07794>, dan janganlah <03808> engkau menggunting <01494> bulu anak sulung <01060> dombamu <06629>. |
| 15:20 | Di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, engkau harus memakan <0398> dagingnya tahun <08141> demi tahun <08141> di tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> TUHAN <03068>, engkau ini <0859> dan seisi <0859> rumahmu <01004>. |
| 15:21 | Tetapi apabila <03588> ada <01961> cacatnya <03971>, jika timpang <06455> atau <0176> buta <05787>, bahkan cacat <03971> apapun <03605> yang buruk <07451>, maka janganlah <03808> engkau menyembelihnya <02076> bagi TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
| 15:22 | Di dalam tempatmu <08179> boleh <0398> engkau, baik orang najis <02931> maupun orang tahir <02889>, memakan <0398> dagingnya <03162>, seperti daging kijang <06643> atau daging rusa <0354>. |
| 15:23 | Hanya <07535> darahnya <01818> janganlah <03808> kaumakan <0398>; haruslah kaucurahkan <08210> ke tanah <0776> seperti air <04325>." |
Ulangan 15 - TB Interlinear [draft]
