| 11:1 | "Haruslah engkau mengasihi <0157> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan melakukan dengan setia <08104> kewajibanmu <04931> terhadap Dia dengan senantiasa <03117> berpegang pada segala <03605> ketetapan-Nya <02708>, peraturan-Nya <04941> dan perintah-Nya <04687>. |
| 11:2 | Kamu tahu <03045> sekarang <03117> --kukatakan <03588> bukan <03808> kepada anak-anakmu <01121>, yang <0834> tidak <03808> mengenal <03045> dan tidak <03808> melihat <07200> hajaran <04148> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>-- kebesaran-Nya <01433>, tangan-Nya <03027> yang kuat <02389> dan lengan-Nya <02220> yang teracung <05186>, |
| 11:3 | tanda-tanda <0226> dan perbuatan-perbuatan <04639> yang <0834> dilakukan-Nya <06213> di <08432> Mesir <04714> terhadap Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, dan terhadap seluruh <03605> negerinya <0776>; |
| 11:4 | juga apa yang <0834> dilakukan-Nya <06213> terhadap pasukan <02428> Mesir <04714>, dengan kuda-kudanya <05483> dan kereta-keretanya <06687>, yakni <0853> bagaimana Ia membuat air <04325> Laut <03220> Teberau <05488> meluap meliputi <05921> mereka, ketika mereka mengejar <07291> kamu, sehingga TUHAN <03068> membinasakan <06> mereka untuk <05704> selamanya <03117>; |
| 11:5 | dan apa yang <0834> dilakukan-Nya <06213> terhadapmu <0> di padang gurun <04057>, sampai <05704> kamu tiba <0935> di tempat <04725> ini <02088>; |
| 11:6 | pula apa yang <0834> dilakukan-Nya <06213> terhadap Datan <01885> dan Abiram <048>, anak-anak <01121> Eliab <0446>, anak <01121> Ruben <07205>, yakni ketika tanah <0776> mengangakan <06475> mulutnya <06310> dan menelan <01104> mereka dengan seisi <0853> rumahnya <01004>, kemah-kemah <0168> dan segala <03605> yang <0834> mengikuti <07272> mereka, di tengah-tengah <07130> seluruh <03605> orang Israel <03478>. |
| 11:7 | Sebab <03588> matamu <05869> sendirilah yang telah melihat <07200> segala <03605> perbuatan <04639> besar <01419> yang <0834> dilakukan <06213> TUHAN <03068>." |
| 11:8 | "Jadi kamu harus <0853> berpegang <08104> pada seluruh <03605> perintah <04687> yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini, supaya <04616> kamu kuat <02388> untuk <03423> memasuki <0935> serta menduduki <03423> negeri <0776>, ke mana <08033> mana <0834> kamu <0859> pergi <05674> mendudukinya <03423>, |
| 11:9 | dan supaya <04616> lanjut <0748> umurmu <03117> di tanah <0127> yang <0834> dijanjikan <07650> TUHAN <03068> dengan sumpah kepada nenek moyangmu <01> untuk memberikannya <05414> kepada mereka dan kepada keturunan <02233> mereka, suatu negeri <0776> yang berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madunya <01706>. |
| 11:10 | Sebab <03588> negeri <0776>, ke mana <0834> engkau <0859> masuk <0935> untuk mendudukinya <03423>, bukanlah <03808> negeri <0776> seperti tanah Mesir <04714>, dari mana <0834> kamu keluar <03318>, yang <0834> setelah ditabur <02232> <08033> dengan benih <02233> harus kauairi <08248> dengan jerih payah, seakan-akan <07272> kebun <01588> sayur <03419>. |
| 11:11 | Tetapi negeri <0776>, ke mana <08033> mana <0834> kamu <0859> pergi <0935> untuk mendudukinya <03423>, ialah negeri <0776> yang bergunung-gunung <02022> dan berlembah-lembah <01237>, yang mendapat air <04325> sebanyak hujan <04306> yang turun dari langit <08064>; |
| 11:12 | suatu negeri <0776> yang <0834> dipelihara <01875> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>: mata <05869> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, tetap <08548> mengawasinya <07225> dari awal sampai <05704> akhir <0319> tahun <08141>. |
| 11:13 | Jika <0518> kamu dengan sungguh-sungguh <08085> mendengarkan <08085> perintah <04687> yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini, sehingga kamu mengasihi <0157> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan beribadah <05647> kepada-Nya dengan segenap <03605> hatimu <03824> dan dengan segenap <03605> jiwamu <05315>, |
| 11:14 | maka Ia akan memberikan <05414> hujan <04306> untuk tanahmu <0776> pada masanya <03138> <06256>, hujan awal <03138> dan hujan akhir <04456>, sehingga engkau dapat mengumpulkan <0622> gandummu <01715>, anggurmu <08492> dan minyakmu <03323>, |
| 11:15 | dan Dia akan memberi <05414> rumput <06212> di padangmu <07704> untuk hewanmu <0929>, sehingga engkau dapat makan <0398> dan menjadi kenyang <07646>. |
| 11:16 | Hati-hatilah <08104>, supaya jangan <06435> hatimu <03824> terbujuk <06601>, sehingga kamu menyimpang <05493> dengan beribadah <05647> kepada allah <0430> lain <0312> dan sujud menyembah <07812> kepadanya <0>. |
| 11:17 | Jika demikian, maka akan bangkitlah <02734> murka <0639> TUHAN <03068> terhadap kamu dan Ia akan menutup <06113> langit <08064>, sehingga tidak <03808> ada <01961> hujan <04306> dan tanah <0127> tidak <03808> mengeluarkan <05414> hasil <02981>, lalu <05414> kamu <0853> lenyap <06> dengan cepat <04120> dari negeri <0776> yang baik <02896> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068> kepadamu <05414>. |
| 11:18 | Tetapi kamu harus <0853> menaruh <07760> perkataanku <01697> ini <0428> dalam hatimu <03824> dan dalam jiwamu <05315>; kamu harus <0853> mengikatkannya <07194> sebagai tanda <0226> pada <05921> tanganmu <03027> dan haruslah itu menjadi <01961> lambang <02903> di dahimu <05869> <0996>. |
| 11:19 | Kamu harus <0853> mengajarkannya <03925> kepada anak-anakmu <01121> dengan membicarakannya <01696>, apabila engkau duduk <03427> di rumahmu <01004> dan apabila engkau sedang <01980> dalam perjalanan <01870>, apabila engkau berbaring <07901> dan apabila engkau bangun <06965>; |
| 11:20 | engkau harus menuliskannya <03789> pada tiang <04201> pintu rumahmu <01004> dan pada pintu gerbangmu <08179>, |
| 11:21 | supaya <04616> panjang <07235> umurmu <03117> dan umur <03117> <03117> anak-anakmu <01121> di tanah <0127> yang <0834> dijanjikan <07650> TUHAN <03068> dengan sumpah kepada nenek moyangmu <01> untuk memberikannya <05414> kepada mereka, selama <03117> ada langit <08064> di atas <05921> bumi <0776>. |
| 11:22 | Sebab <03588> jika <0518> kamu sungguh-sungguh berpegang <08104> pada <08104> perintah <04687> yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> untuk dilakukan <06213>, dengan mengasihi <0157> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dengan hidup <01980> menurut segala <03605> jalan <01870> yang ditunjukkan-Nya dan dengan berpaut <01692> pada-Nya <0>, |
| 11:23 | maka TUHAN <03068> akan menghalau <03423> segala <03605> bangsa <01471> ini <0428> dari hadapanmu <06440>, sehingga kamu menduduki <03423> daerah bangsa-bangsa <01471> yang lebih besar <01419> dan lebih kuat <06099> dari padamu <04480>. |
| 11:24 | Setiap <03605> tempat <04725> yang <0834> diinjak <01869> oleh telapak <03709> kakimu <07272>, kamulah yang akan memilikinya <01961>: mulai dari <04480> padang gurun <04057> sampai <05704> gunung Libanon <03844>, dan dari <04480> sungai <05104> itu, yakni sungai <05104> Efrat <06578>, sampai <0314> <05704> laut <03220> sebelah barat <0314>, akan menjadi <01961> daerahmu <01366>. |
| 11:25 | Tidak <03808> ada yang akan dapat bertahan <03320> menghadapi <06440> kamu: TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, akan membuat <05414> seluruh <03605> negeri <0776> yang <0834> kauinjak <04172> itu menjadi gemetar dan takut <06440> kepadamu <0>, seperti yang <0834> dijanjikan <01696> TUHAN kepadamu <0> <0>. |
| 11:26 | Lihatlah <07200>, aku <0595> memperhadapkan kepadamu <06440> <05414> pada hari <03117> ini berkat <01293> dan kutuk <07045>: |
| 11:27 | berkat <01293>, apabila kamu mendengarkan <08085> perintah <04687> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini; |
| 11:28 | dan kutuk <07045>, jika <0518> kamu tidak <03808> mendengarkan <08085> perintah <04687> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan menyimpang <05493> dari <04480> jalan <01870> yang <0834> kuperintahkan <06680> kepadamu pada hari <03117> ini, dengan mengikuti <0310> allah <0430> lain <0312> yang <0834> tidak <03808> kamu kenal <03045>. |
| 11:29 | Jadi <01961> apabila <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah membawa <0935> engkau ke <0413> negeri <0776>, yang <0834> engkau <0859> masuki <0935> untuk mendudukinya <03423> <08033>, maka haruslah <05414> engkau mengucapkan berkat <01293> di atas <05921> gunung <02022> Gerizim <01630> dan kutuk <07045> di atas <05921> gunung <02022> Ebal <05858>. |
| 11:30 | Bukankah <03808> keduanya terletak <01992> di sebelah <05676> barat sungai Yordan <03383>, di belakang <0310> jalan <01870> raya sebelah <03996> matahari <08121> terbenam, di negeri <0776> orang Kanaan <03669> yang diam <03427> di Araba-Yordan <06160>, di tentangan <04136> Gilgal <01537> dekat <0681> pohon-pohon tarbantin <0436> di More <04176>? |
| 11:31 | Sebab <03588> kamu <0859> ini sebentar lagi hendak menyeberangi <05674> sungai Yordan <03383> untuk memasuki <0935> dan menduduki <03423> negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> kepadamu <0> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>; dan bila kamu akan menduduki <03423> dan mendiaminya <03427>, |
| 11:32 | maka haruslah kamu melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> ketetapan <02706> dan peraturan <04941> yang <0834> kupaparkan <0595> kepadamu <05414> pada hari <03117> ini." |
Ulangan 11 - TB Interlinear [draft]
