6:1 | Hai segala anak-anak, toeroetlah perentah iboe-bapamoe dalam Toehan, karena haroslah demikian. |
6:2 | "Hormatilah akan bapamoe dan akan iboemoe," ija-itoe hoekoem jang pertama dengan djandjinja: |
6:3 | "Soepaja engkau salamat dan oemoermoe pon dilandjoetkan di-atas boemi." |
6:4 | Hai segala bapa, djanganlah kamoe menerbitkan amarah dalam hati anak-anakmoe, melainkan peliharakan dia dengan pengadjaran dan nasihat jang daripada Toehan. |
6:5 | Hai segala hamba, hendaklah kamoe menoeroet perentah toewanmoe dalam doenia ini dengan takoet dan gentar serta dengan toeloes hatimoe, sama saperti kamoe menoeroet perentah Almasih. |
6:6 | Ija-itoe djangan dengan moeka-moeka saperti orang memperkenankan manoesia, melainkan saperti hamba Almasih, jang menoeroet kahendak Allah dengan soeka hatinja. |
6:7 | Dan berchidmat dengan karidlaan hatimoe saperti kapada Toehan, boekan kapada manoesia; |
6:8 | Sebab tahoelah kamoe bahwa barang apa perboewatan jang baik, jang diperboewat olih barang sa'orang, maka pahalanja djoega akan diperolihnja daripada Toehan, baik ija sa'orang hamba, ataw mardaheka. |
6:9 | Hai kamoe, toewan-toewan, hendaklah kamoe berboewat demikian djoega kapada mareka-itoe dan tinggalkanlah pengamang-amang, karena tahoelah kamoe bahwa dalam sorga pon adalah Toehanmoe sendiri, maka Toehan itoe tidak mengendahkan roepa orangnja. |
6:10 | Arakian, hai saoedara-saoedarakoe, koewatkanlah dirimoe dalam Toehan dengan koewat-koewasanja. |
6:11 | Pakaikanlah segala kalangkapan sendjata Allah, soepaja bolih kamoe tahan berdiri dan melawan segala semoe-daja ibelis. |
6:12 | Karena boekan kita berperang dengan darah-daging, melainkan dengan segala penghoeloe dan pengoewasaan dan pemerentah kagelapan doenia ini dan dengan segala roh djahat di-oedara. |
6:13 | Sebab itoe hendaklah kamoe memakai segala kalangkapan sendjata Allah, soepaja bolih kamoe tahan pada masa jang djahat dan satelah soedah memboewat sakalian itoe kamoe tetap tinggal berdiri djoega. |
6:14 | Maka sebab itoe berdirilah kamoe tetap dengan pinggangmoe berikatkan kabenaran dan kamoe berbadjoe-zirhakan kaadilan, |
6:15 | Dan kakimoe berkasoetkan kasadiaan indjil assalam. |
6:16 | Hoebaja-hoebaja hendaklah kamoe berperisaikan pertjaja, maka dengan dia djoega dapatlah dipadamkan olihmoe segala anak-panah api sidjahat itoe. |
6:17 | Dan hendaklah kamoe berketopongkan salamat dan berpedang rohani, ija-itoe sabda Allah. |
6:18 | Pintalah doa selaloe dalam Roh dengan berbagai-bagai doa dan pemoehoen, dan djagalah dalam perkara itoe dengan segala oesaha, dan pintalah doa akan segala orang soetji. |
6:19 | Dan akan dakoe pon, soepaja perkataan dikaroeniakan kapadakoe apabila akoe memboeka moeloet akan memberi tahoe rahasia indjil itoe dengan berani hatikoe. |
6:20 | Maka dari karena itoe djoega akoe sa'orang oetoesan jang dirantai, soepaja dalam hal ini bolih akoe berkata-kata dengan berani hati, saperti jang patoet akoe berkata. |
6:21 | Maka soepaja diketahoei olihmoe segala hal-ahoealkoe dan perboewatankoe, bahwa segala perkara itoe akan ditjeriterakan kapadamoe olih Tichikoes, sa'orang saoedara jang kekasih dan hamba jang satiawan dalam Toehan. |
6:22 | Dan ija djoega koesoeroeh mendapatkan kamoe, soepaja diketahoei olihmoe bagaimana hal-ahoeal kami dan soepaja ija menghiboerkan hatimoe. |
6:23 | Bahwa assalam kiranja kapada segala saoedara dan kasih serta dengan pertjaja daripada Allah Bapa dan Toehan Isa Almasih. |
6:24 | Bahwa hendaklah kiranja karoenia atas segala orang jang kasih akan Toehan kita Isa Almasih dengan tiada berkapoetoesan. Amin! |