| 5:1 | Sebab itoe djadilah kamoe penoeroet Allah, saperti anak-anak jang kekasih; |
| 5:2 | Dan berdjalanlah dengan tjinta, {Yoh 13:34; 15:12; 1Te 4:9; 1Yo 3:23; 4:21} saperti Kristoes tjinta sama kita-orang djoega, {Gal 2:20; Tit 2:14; 1Pe 3:18} dan soedah serahken dirinja akan ganti kita-orang saperti satoe {Ibr 8:3; 9:14} persembahan dan korban bagi Allah, ija-itoe satoe baoe jang haroem adanja. |
| 5:3 | {Efe 4:29; Mar 7:21; Kol 3:5} Tetapi djina, dan segala perboewatan nadjis, atawa kikiran itoe, djangan sakali-kali diseboet di-antara kamoe, sebab gelaran kamoe orang salih. |
| 5:4 | Djangan perkataan kotor, atawa perkataan jang boekan-boekan, atawa main gila, jang tidak patoet; melainken terlebih baik kamoe mengoetjap soekoer. |
| 5:5 | {1Ko 6:10; Gal 5:19; Kol 3:5; Wah 22:15} Karna kamoe soedah taoe ini, bahoea dari orang jang berboewat djina, atawa jang nadjis, atawa jang kikir, ija-itoe penjembah brahala, trada satoe jang mempoenjai poesaka dalem karadjaan Kristoes dan Allah. |
| 5:6 | {Yer 29:8; Mat 14:4; Mar 13:5; Luk 21:8; Kol 2:4,18; 2Te 2:2,3; 1Yo 4:1} Djangan kiranja barang sa-orang memboedjoek sama kamoe dengan perkataan jang sia-sia, karna sebab perkara-perkara ini dateng marah Allah atas segala anak-anak doerhaka. |
| 5:7 | Dari itoe, djangan kamoe djadi temen-temen sama itoe orang. |
| 5:8 | {1Te 5:4} Karna doeloe kamoe ada dalem gelap, tetapi sakarang kamoe djadi terang dalem Toehan; maka berdjalanlah kamoe saperti anak-anak terang; |
| 5:9 | {Gal 5:22} (Karna boewah-boewah Roh ija-itoe segala kabaikan dan kaadilan, dan kabeneran.) |
| 5:10 | Serta periksalah sama barang perkara jang kasoekaan Toehan. |
| 5:11 | {Mat 18:17; 1Ko 5:8; 10:20; 2Ko 6:14; 2Te 3:14} Dan djangan kamoe djadi temen dalem perboewatan kagelapan, jang tiada bergoena, melainken lebih baik kamoe menegorken dia. |
| 5:12 | Karna maloe kaloe diseboet barang perkara, jang dia-orang boewat dengan semboeni-semboeni. |
| 5:13 | {Yoh 3:20,21} Tetapi segala perkara itoe djadi njata, kaloe ditegor dari terang; karna segala jang menjataken ija-itoe terang adanja. |
| 5:14 | Maka sebab itoe firman Toehan: {Rom 13:11; 1Te 5:6} "Bangoenlah, hei kamoe jang tidoer! dan bangkitlah dari antara jang mati, maka Kristoes nanti menerangken kamoe." |
| 5:15 | {Kol 4:5} Kaloe bagitoe, inget-inget, sopaja kamoe berdjalan dengan hati-hati, boekan saperti orang bodoh, melainken saperti orang jang berboedi. |
| 5:16 | {Rom 13:11} Himat-himatlah sama waktoe, sebab hari-hari ini djahat adanja. |
| 5:17 | Sebab itoe djangan kamoe bodoh, {Rom 12:2; 1Te 4:3} melainken biar kamoe mengarti apatah kahendak Toehan. |
| 5:18 | {Ams 23:29; Yes 5:11,22; Luk 21:34} Dan djangan kamoe mabok dari anggoer, jang tiada karoewan adanja, melainken biar kamoe djadi penoh dengan Roh; |
| 5:19 | {Kol 3:16} Berkata-kata kamoe satoe sama lain dengan menjanjiken mazmoer, dan tahlil, dan njanjian tjara Roh, bernjanjilah dan berlagoe dalem hatimoe bagi Toehan. |
| 5:20 | {Kol 3:17; 1Te 5:18} Oetjaplah soekoer slamanja sama Allah, ija-itoe Bapa, karna sebab segala perkara, dengan berkat nama Toehan kita Jesoes Kristoes; |
| 5:21 | Toendoeklah kamoe satoe sama lain dengan takoet sama Allah. |
| 5:22 | {Kej 3:16; 1Ko 14:34; Kol 3:18; Tit 2:5; 1Pe 3:1} Hei segala istri! toendoeklah dirimoe sama lakimoe, saperti sama Toehan. |
| 5:23 | {1Ko 11:3} Karna jang laki itoe djadi kapala bininja, {Efe 1:22; 4:15; Kol 1:18} saperti Kristoes itoe kapala pakoempoelan; maka Dia djoega jang piara itoe {Efe 1:23. 4:12; Rom 12:5; 1Ko 12:27; Kol 1:24} badan. |
| 5:24 | Maka sebab itoe, saperti itoe pakoempoelan talok sama Kristoes, bijar bagitoe segala bini djoega toendoek sama lakinja dalem segala perkara. |
| 5:25 | {Kol 3:19} Hei kamoe, segala laki! tjintailah sama binimoe, saperti Kristoes djoega tjinta sama itoe pakoempoelan, {Efe 5:2; Gal 1:4} dan soedah serahken dirinja akan gantinja. |
| 5:26 | Sopaja Toehan soetjiken sama dia, {Tit 3:5; 1Pe 3:21} serta bresihken dia dengan permandian ajer serta dengan firman Allah. |
| 5:27 | Sopaja Toehan hadepken dia bagi dirinja sendiri, ija-itoe satoe pakoempoelan jang moelia, dengan trada panau atawa berkeroet-keroet, atawa barang sabageinja, {Kol 1:22} melainken soetji dengan tiada bertjela. |
| 5:28 | Maka bagitoe djoega patoet segala laki itoe tjinta sama bininja saperti sama badannja sendiri. Maka orang jang tjinta sama bininja itoe saperti dia tjinta sama dirinja sendiri. |
| 5:29 | Karna belom taoe ada orang jang membentji sama dagingnja sendiri, melainken dia piaraken dan djaga sama dia, saperti Toehan djoega sama pakoempoelan. |
| 5:30 | {Rom 12:5; 1Ko 12:27} Karna kita-orang ini anggota badannja dan daripada daging dan toelang-toelangnja. |
| 5:31 | {Kej 2:24; Mat 19:5; Mar 10:7} "Maka dari sebab itoe patoet orang meninggalken bapanja dan iboenja, dan berhoeboeng sama bininja, maka kadoewanja itoe djadi {1Ko 6:16} satoe daging djoega adanja." |
| 5:32 | Maka inilah satoe rahasia jang besar, tetapi akoe berkata ini dari perkara Kristoes dengan pakoempoelan. |
| 5:33 | Dari itoe, biar masing-masing orang dari kamoe djoega tjinta sama bininja saperti sama dirinja sendiri; dan biar bini itoe kasih hormat sama lakinja. |
Efesus 5 - Alkitab Klinkert 1863
