| 5:1 | ginesye <1096> (5737) {BE YE} oun <3767> {THEREFORE} mimhtai <3402> tou <3588> {IMITATORS} yeou <2316> {OF GOD,} wv <5613> {AS} tekna <5043> {CHILDREN} agaphta <27> {BELOVED,} |
| 5:2 | kai <2532> {AND} peripateite <4043> (5720) {WALK} en <1722> {IN} agaph <26> {LOVE,} kaywv <2531> {EVEN AS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST} hgaphsen <25> (5656) {LOVED} hmav <2248> {US,} kai <2532> {AND} paredwken <3860> (5656) {GAVE UP} eauton <1438> {HIMSELF} uper <5228> {FOR} hmwn <2257> {US,} prosforan <4376> {AN OFFERING} kai <2532> {AND} yusian <2378> tw <3588> {A SACRIFICE} yew <2316> {TO GOD} eiv <1519> {FOR} osmhn <3744> {AN ODOUR} euwdiav <2175> {OF A SWEET SMELL.} |
| 5:3 | porneia <4202> de <1161> {BUT FORNICATION} kai <2532> {AND} pasa <3956> {ALL} akayarsia <167> {UNCLEANNESS} h <2228> {OR} pleonexia <4124> {COVETOUSNESS} mhde <3366> {NOT EVEN} onomazesyw <3687> (5744) {LET IT BE NAMED} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU,} kaywv <2531> {EVEN AS} prepei <4241> (5904) {IS BECOMING} agioiv <40> {TO SAINTS;} |
| 5:4 | kai <2532> {AND} aiscrothv <151> {FILTHINESS} kai <2532> {AND} mwrologia <3473> {FOOLISH TALKING} h <2228> {OR} eutrapelia <2160> {JESTING,} ta <3588> {WHICH} ouk <3756> anhkonta <433> (5723) {ARE NOT BECOMING;} alla <235> {BUT} mallon <3123> {RATHER} eucaristia <2169> {THANKSGIVING.} |
| 5:5 | touto <5124> gar <1063> {FOR THIS} este <2075> (5748) ginwskontev <1097> (5723) {YE KNOW} oti <3754> {THAT} pav <3956> {ANY} pornov <4205> {FORNICATOR,} h <2228> {OR} akayartov <169> {UNCLEAN PERSON,} h <2228> {OR} pleonekthv <4123> {COVETOUS,} ov <3739> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} eidwlolatrhv <1496> {AN IDOLATER,} ouk <3756> ecei <2192> (5719) {HAS NOT} klhronomian <2817> {INHERITANCE} en <1722> {IN} th <3588> {THE} basileia <932> {KINGDOM} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST} kai <2532> {AND} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 5:6 | mhdeiv <3367> {NO ONE} umav <5209> {YOU} apatatw <538> (5720) {LET DECEIVE} kenoiv <2756> {WITH EMPTY} logoiv <3056> {WORDS;} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} tauta <5023> {THESE THINGS} gar <1063> {FOR} ercetai <2064> (5736) {COMES} h <3588> {THE} orgh <3709> tou <3588> {WRATH} yeou <2316> {OF GOD} epi <1909> {UPON} touv <3588> {THE} uiouv <5207> thv <3588> {SONS} apeiyeiav <543> {OF DISOBEDIENCE.} |
| 5:7 | mh <3361> {NOT} oun <3767> {THEREFORE} ginesye <1096> (5737) {BE} summetocoi <4830> {JOINT PARTAKERS} autwn <846> {WITH THEM;} |
| 5:8 | hte <2258> (5713) {YE WERE} gar <1063> {FOR} pote <4218> {ONCE} skotov <4655> {DARKNESS,} nun <3568> de <1161> {BUT NOW} fwv <5457> {LIGHT} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD;} wv <5613> {AS} tekna <5043> {CHILDREN} fwtov <5457> {OF LIGHT} peripateite <4043> (5720) {WALK,} |
| 5:9 | o <3588> gar <1063> {FOR THE} karpov <2590> {FRUIT} tou <3588> {OF THE} pneumatov <4151> {SPIRIT} en <1722> {[IS] IN} pash <3956> {ALL} agaywsunh <19> {GOODNESS} kai <2532> {AND} dikaiosunh <1343> {RIGHTEOUSNESS} kai <2532> {AND} alhyeia <225> {TRUTH,} |
| 5:10 | dokimazontev <1381> (5723) {PROVING} ti <5101> {WHAT} estin <2076> (5748) {IS} euareston <2101> {WELL PLEASING} tw <3588> {TO THE} kuriw <2962> {LORD;} |
| 5:11 | kai <2532> {AND} mh <3361> sugkoinwneite <4790> (5720) {HAVE NO FELLOWSHIP WITH} toiv <3588> {THE} ergoiv <2041> toiv <3588> {WORKS} akarpoiv <175> tou <3588> {UNFRUITFUL} skotouv <4655> {OF DARKNESS,} mallon <3123> de <1161> {BUT RATHER} kai <2532> {ALSO} elegcete <1651> (5720) {REPROVE;} |
| 5:12 | ta <3588> gar <1063> {FOR THE THINGS} krufh <2931> {IN SECRET} ginomena <1096> (5740) {BEING DONE} up <5259> {BY} autwn <846> {THEM} aiscron <150> {SHAMEFUL} estin <2076> (5748) {IT IS} kai <2532> {EVEN} legein <3004> (5721) {TO SAY.} |
| 5:13 | ta <3588> de <1161> panta <3956> {BUT ALL OF THEM} elegcomena <1651> (5746) {BEING REPROVED} upo <5259> {BY} tou <3588> {THE} fwtov <5457> {LIGHT} faneroutai <5319> (5743) {ARE MANIFEST;} pan <3956> gar <1063> {FOR EVERYTHING} to <3588> {THAT WHICH} faneroumenon <5319> (5746) {MAKES MANIFEST} fwv <5457> {LIGHT} estin <2076> (5748) {IS.} |
| 5:14 | dio <1352> {WHEREFORE} legei <3004> (5719) {HE SAYS,} egeirai <1453> (5669) {AROUSE, [THOU]} o <3588> {THAT} kayeudwn <2518> (5723) {SLEEPEST,} kai <2532> {AND} anasta <450> (5628) {RISE UP} ek <1537> {FROM AMONG} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD,} kai <2532> {AND} epifausei <2017> (5692) {SHALL SHINE UPON} soi <4671> {THEE} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST.} |
| 5:15 | blepete <991> (5720) {TAKE HEED} oun <3767> {THEREFORE} pwv <4459> {HOW} akribwv <199> {ACCURATELY} peripateite <4043> (5719) {YE WALK,} mh <3361> {NOT} wv <5613> {AS} asofoi <781> {UNWISE,} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} sofoi <4680> {WISE,} |
| 5:16 | exagorazomenoi <1805> (5734) {RANSOMING} ton <3588> {THE} kairon <2540> {TIME,} oti <3754> {BECAUSE} ai <3588> {THE} hmerai <2250> {DAYS} ponhrai <4190> {EVIL} eisin <1526> (5748) {ARE.} |
| 5:17 | dia <1223> touto <5124> {ON THIS ACCOUNT} mh <3361> ginesye <1096> (5737) {BE NOT} afronev <878> {FOOLISH,} alla <235> {BUT} sunientev <4920> (5723) {UNDERSTANDING} ti <5101> {WHAT} to <3588> {THE} yelhma <2307> {WILL} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD [IS].} |
| 5:18 | kai <2532> {AND} mh <3361> meyuskesye <3182> (5745) {BE NOT DRUNK} oinw <3631> {WITH WINE,} en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} aswtia <810> {DISSOLUTENESS;} alla <235> {BUT} plhrousye <4137> (5744) {BE FILLED} en <1722> {WITH [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT,} |
| 5:19 | lalountev <2980> (5723) {SPEAKING} eautoiv <1438> {TO EACH OTHER} qalmoiv <5568> {IN PSALMS} kai <2532> {AND} umnoiv <5215> {HYMNS} kai <2532> {AND} wdaiv <5603> {SONGS} pneumatikaiv <4152> {SPIRITUAL,} adontev <103> (5723) {SINGING} kai <2532> {AND} qallontev <5567> (5723) {PRAISING} en <1722> th <3588> {WITH} kardia <2588> {HEART} umwn <5216> {YOUR} tw <3588> {TO THE} kuriw <2962> {LORD;} |
| 5:20 | eucaristountev <2168> (5723) {GIVING THANKS} pantote <3842> {AT ALL TIMES} uper <5228> {FOR} pantwn <3956> {ALL THINGS} en <1722> {IN [THE]} onomati <3686> tou <3588> {NAME} kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} tw <3588> {TO HIM WHO [IS]} yew <2316> {GOD} kai <2532> {AND} patri <3962> {FATHER,} |
| 5:21 | upotassomenoi <5293> (5746) {SUBMITTING YOURSELVES} allhloiv <240> {TO ONE ANOTHER} en <1722> {IN [THE]} fobw <5401> {FEAR} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 5:22 | ai <3588> gunaikev <1135> {WIVES,} toiv <3588> idioiv <2398> {TO YOUR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS} upotassesye <5293> (5732) {SUBMIT YOURSELVES,} wv <5613> {AS} tw <3588> {TO THE} kuriw <2962> {LORD,} |
| 5:23 | oti <3754> {FOR} o <3588> {THE} anhr <435> {HUSBAND} estin <2076> (5748) {IS} kefalh <2776> {HEAD} thv <3588> {OF THE} gunaikov <1135> {WIFE,} wv <5613> {AS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST [IS]} kefalh <2776> {HEAD} thv <3588> {OF THE} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY,} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} estin <2076> (5748) {IS} swthr <4990> {SAVIOUR} tou <3588> {OF THE} swmatov <4983> {BODY.} |
| 5:24 | all <235> {BUT} wsper <5618> {EVEN AS} h <3588> {THE} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} upotassetai <5293> (5743) {IS SUBJECTED} tw <3588> {TO THE} cristw <5547> {CHRIST,} outwv <3779> {SO} kai <2532> ai <3588> {ALSO} gunaikev <1135> {WIVES} toiv <3588> idioiv <2398> {TO THEIR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS} en <1722> {IN} panti <3956> {EVERYTHING.} |
| 5:25 | oi <3588> andrev <435> {HUSBANDS,} agapate <25> (5720) {LOVE} tav <3588> gunaikav <1135> eautwn <1438> {YOUR OWN WIVES,} kaywv <2531> {EVEN AS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST} hgaphsen <25> (5656) {LOVED} thn <3588> {THE} ekklhsian <1577> {ASSEMBLY,} kai <2532> {AND} eauton <1438> {HIMSELF} paredwken <3860> (5656) {GAVE UP} uper <5228> {FOR} authv <846> {IT,} |
| 5:26 | ina <2443> {THAT} authn <846> {IT} agiash <37> (5661) {HE MIGHT SANCTIFY,} kayarisav <2511> (5660) {HAVING CLEANSED [IT]} tw <3588> {BY THE} loutrw <3067> tou <3588> {WASHING} udatov <5204> {OF WATER} en <1722> {BY [THE]} rhmati <4487> {WORD,} |
| 5:27 | ina <2443> {THAT} parasthsh <3936> (5661) {HE MIGHT PRESENT} authn <846> {IT} eautw <1438> {TO HIMSELF} endoxon <1741> {GLORIOUS} thn <3588> {THE} ekklhsian <1577> {ASSEMBLY,} mh <3361> {NOT} ecousan <2192> (5723) {HAVING} spilon <4696> {SPOT,} h <2228> {OR} rutida <4512> {WRINKLE,} h <2228> {OR} ti <5100> {ANY} twn <3588> toioutwn <5108> {OF SUCH THINGS;} all <235> {BUT} ina <2443> {THAT} h <5600> (5753) {IT MIGHT BE} agia <40> {HOLY} kai <2532> {AND} amwmov <299> {BLAMELESS,} |
| 5:28 | outwv <3779> {SO} ofeilousin <3784> (5719) oi <3588> {OUGHT} andrev <435> {HUSBANDS} agapan <25> (5721) {TO LOVE} tav <3588> eautwn <1438> gunaikav <1135> {THEIR OWN WIVES} wv <5613> {AS} ta <3588> eautwn <1438> {THEIR OWN} swmata <4983> {BODIES:} o <3588> {HE THAT} agapwn <25> (5723) thn <3588> {LOVES} eautou <1438> {HIS OWN} gunaika <1135> {WIFE} eauton <1438> {HIMSELF} agapa <25> (5719) {LOVES.} |
| 5:29 | oudeiv <3762> gar <1063> {FOR NO ONE} pote <4218> {AT ANY TIME} thn <3588> eautou <1438> {HIS OWN} sarka <4561> {FLESH} emishsen <3404> (5656) {HATED,} all <235> {BUT} ektrefei <1625> (5719) {NOURISHES} kai <2532> {AND} yalpei <2282> (5719) {CHERISHES} authn <846> {IT,} kaywv <2531> {EVEN AS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} thn <3588> {THE} ekklhsian <1577> {ASSEMBLY:} |
| 5:30 | oti <3754> {FOR} melh <3196> {MEMBERS} esmen <2070> (5748) {WE ARE} tou <3588> swmatov <4983> autou <846> {OF HIS BODY,} ek <1537> thv <3588> {OF} sarkov <4561> autou <846> {HIS FLESH,} kai <2532> {AND} ek <1537> {OF} twn <3588> ostewn <3747> autou <846> {HIS BONES.} |
| 5:31 | anti <473> {BECAUSE OF} toutou <5127> {THIS} kataleiqei <2641> (5692) {SHALL LEAVE} anyrwpov <444> ton <3588> {A MAN} patera <3962> {FATHER} autou <846> {HIS} kai <2532> thn <3588> {AND} mhtera <3384> {MOTHER,} kai <2532> {AND} proskollhyhsetai <4347> (5701) {SHALL BE JOINED} prov <4314> thn <3588> {TO} gunaika <1135> {WIFE} autou <846> {HIS,} kai <2532> {AND} esontai <2071> (5704) {SHALL BE} oi <3588> {THE} duo <1417> {TWO} eiv <1519> {FOR} sarka <4561> {FLESH} mian <3391> {ONE.} |
| 5:32 | to <3588> musthrion <3466> touto <5124> {THIS MYSTERY} mega <3173> {GREAT} estin <2076> (5748) {IS,} egw <1473> de <1161> {BUT I} legw <3004> (5719) {SPEAK} eiv <1519> {AS TO} criston <5547> {CHRIST} kai <2532> {AND} eiv <1519> {AS TO} thn <3588> {THE} ekklhsian <1577> {ASSEMBLY.} |
| 5:33 | plhn <4133> {HOWEVER} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} oi <3588> kay <2596> ena <1520> {EVERYONE,} ekastov <1538> {EACH} thn <3588> eautou <1438> {HIS OWN} gunaika <1135> {WIFE} outwv <3779> {SO} agapatw <25> (5720) {LET LOVE} wv <5613> {AS} eauton <1438> {HIMSELF;} h <3588> de <1161> {AND THE} gunh <1135> {WIFE} ina <2443> {THAT} fobhtai <5399> (5741) {SHE MAY FEAR} ton <3588> {THE} andra <435> {HUSBAND.} |
Ephesians 5 - Interlinear Greek/Strong
