| 4:1 | Sebab itu <3767> aku menasihatkan <3870> kamu <5209>, aku <1473>, orang yang dipenjarakan <1198> karena <1722> Tuhan <2962>, supaya hidupmu <4043> sebagai orang-orang yang <3739> telah dipanggil <2564> berpadanan <516> dengan panggilan <2821> itu. |
| 4:2 | Hendaklah kamu selalu rendah hati <5012>, lemah lembut <4240>, dan sabar <3115>. Tunjukkanlah kasihmu <26> dalam <1722> hal saling <240> membantu <430>. |
| 4:3 | Dan berusahalah <4704> memelihara <5083> kesatuan <1775> Roh <4151> oleh <1722> ikatan <4886> damai sejahtera <1515>: |
| 4:4 | satu <1520> tubuh <4983>, dan <2532> satu <1520> Roh <4151>, sebagaimana <2531> kamu telah dipanggil <2564> kepada <1722> satu <1520> pengharapan <1680> yang terkandung dalam panggilanmu <2821> <5216>, |
| 4:5 | satu <1520> Tuhan <2962>, satu <1520> iman <4102>, satu <1520> baptisan <908>, |
| 4:6 | satu <1520> Allah <2316> dan <2532> Bapa <3962> dari semua <3956>, Allah yang di atas <1909> semua <3956> dan <2532> oleh <1223> semua <3956> dan <2532> di dalam <1722> semua <3956>. |
| 4:7 | Tetapi <1161> kepada kita <2257> masing-masing <1520> <1538> telah dianugerahkan <1325> kasih karunia <5485> menurut <2596> ukuran <3358> pemberian <1431> Kristus <5547>. |
| 4:8 | Itulah sebabnya <1352> kata <3004> nas: "Tatkala <305> Ia naik <305> ke <1519> tempat tinggi <5311>, Ia membawa tawanan-tawanan <162> <161>; Ia memberikan <1325> pemberian-pemberian <1390> kepada manusia <444>." |
| 4:9 | Bukankah <1161> "Ia telah naik <305>" berarti <5101> <1510>, bahwa <3754> Ia <2597> juga <2532> telah turun <2597> ke <1519> bagian <3313> bumi <1093> yang paling bawah <2737>? |
| 4:10 | Ia yang telah turun <2597>, Ia <846> juga <2532> yang telah naik <305> jauh lebih tinggi <5231> dari pada semua <3956> langit <3772>, untuk <2443> memenuhkan <4137> segala sesuatu <3956>. |
| 4:11 | Dan <2532> Ialah <846> yang memberikan <1325> baik <3303> rasul-rasul <652> maupun <1161> nabi-nabi <4396>, baik <1161> pemberita-pemberita Injil <2099> maupun <1161> gembala-gembala <4166> dan <2532> pengajar-pengajar <1320>, |
| 4:12 | untuk <4314> memperlengkapi <2677> orang-orang kudus <40> bagi <1519> pekerjaan <2041> pelayanan <1248>, bagi <1519> pembangunan <3619> tubuh <4983> Kristus <5547>, |
| 4:13 | sampai <3360> kita <2658> semua <3956> telah mencapai <2658> kesatuan <1775> iman <4102> dan <2532> pengetahuan <1922> yang benar tentang Anak <5207> Allah <2316>, kedewasaan <435> penuh <5046>, dan tingkat <3358> pertumbuhan <2244> yang sesuai dengan kepenuhan <4138> Kristus <5547>, |
| 4:14 | sehingga <2443> kita <1510> bukan lagi <3371> anak-anak <3516>, yang diombang-ambingkan <2831> oleh rupa-rupa <3956> angin <417> pengajaran <1319>, oleh <1722> permainan palsu <2940> manusia <444> dalam <1722> kelicikan <3834> <3180> mereka yang menyesatkan <4106>, |
| 4:15 | tetapi <1161> dengan teguh berpegang <226> kepada kebenaran <226> di dalam <1722> kasih <26> kita bertumbuh <837> di dalam <1519> segala hal <3956> ke arah Dia, Kristus <5547>, yang <3739> adalah <1510> Kepala <2776>. |
| 4:16 | Dari <1537> pada-Nyalah <3739> seluruh <3956> tubuh <4983>, --yang rapih tersusun <4883> dan <2532> diikat menjadi satu <4822> oleh <1223> pelayanan <2024> semua <3956> bagiannya, sesuai dengan <2596> kadar pekerjaan <1753> tiap-tiap <1538> anggota <3313>-- menerima pertumbuhannya <838> dan membangun <3619> dirinya <1438> dalam <1722> kasih <26>. |
| 4:17 | Sebab itu <5124> kukatakan <3004> dan <2532> kutegaskan <3143> ini kepadamu <5209> di dalam <1722> Tuhan <2962>: Jangan <3371> hidup <4043> lagi <3371> sama seperti <2531> orang-orang yang tidak mengenal Allah <1484> dengan <1722> pikirannya <3563> <846> yang sia-sia <3153> |
| 4:18 | dan pengertiannya <1271> yang gelap <4656>, jauh dari <526> hidup <2222> persekutuan <526> dengan Allah <2316>, karena <1223> kebodohan <52> yang ada <1510> di dalam <1722> mereka <846> dan karena <1223> kedegilan <4457> hati <2588> mereka <846>. |
| 4:19 | Perasaan <524> mereka telah tumpul <524>, sehingga mereka menyerahkan <3860> diri <1438> kepada hawa nafsu <766> dan mengerjakan <2039> dengan <1722> serakah <4124> segala macam <3956> kecemaran <167>. |
| 4:20 | Tetapi <1161> kamu <5210> bukan <3756> demikian <3779>. Kamu telah belajar <3129> mengenal Kristus <5547>. |
| 4:21 | Karena <1065> kamu telah mendengar <191> tentang Dia <846> dan <2532> menerima pengajaran <1321> di dalam <1722> Dia <846> menurut <2531> kebenaran <225> yang nyata dalam <1722> Yesus <2424>, |
| 4:22 | yaitu bahwa kamu <5209>, berhubung dengan <2596> kehidupan <391> kamu yang dahulu <4387>, harus menanggalkan <659> manusia <444> lama <3820>, yang menemui kebinasaannya <5351> oleh <2596> nafsunya <1939> yang menyesatkan <539>, |
| 4:23 | supaya kamu dibaharui <365> di dalam roh <4151> dan pikiranmu <3563> <5216>, |
| 4:24 | dan <2532> mengenakan <1746> manusia <444> baru <2537>, yang telah diciptakan <2936> menurut kehendak <2596> Allah <2316> di dalam <1722> kebenaran <1343> dan <2532> kekudusan <3742> yang sesungguhnya <225>. |
| 4:25 | Karena itu <1352> buanglah <659> dusta <5579> dan berkatalah <2980> benar <225> seorang <1538> kepada yang lain <240>, karena <3754> kita adalah <1510> sesama <4139> anggota <3196>. |
| 4:26 | Apabila kamu menjadi marah <3710>, janganlah <3361> kamu berbuat dosa <264>: janganlah <3361> matahari <2246> terbenam <1931>, sebelum padam amarahmu <3950> <5216> |
| 4:27 | dan janganlah <3366> beri <1325> kesempatan <5117> kepada Iblis <1228>. |
| 4:28 | Orang yang mencuri <2813>, janganlah <3371> ia mencuri <2813> lagi, tetapi <1161> baiklah <3123> ia bekerja keras <2872> dan melakukan pekerjaan <2038> yang baik <18> dengan tangannya <5495> sendiri, supaya <2443> ia dapat <2192> membagikan <3330> sesuatu kepada orang yang berkekurangan <5532> <2192>. |
| 4:29 | Janganlah ada perkataan <3056> kotor <4550> keluar <1607> dari <1537> mulutmu <4750> <5216>, tetapi <235> pakailah perkataan yang baik <18> untuk <4314> membangun <3619>, di mana perlu <5532>, supaya <2443> mereka yang mendengarnya <191>, beroleh <1325> kasih karunia <5485>. |
| 4:30 | Dan <2532> janganlah <3361> kamu mendukakan <3076> Roh <4151> Kudus <40> Allah <2316>, yang <3739> telah memeteraikan <4972> kamu menjelang <1519> hari <2250> penyelamatan <629>. |
| 4:31 | Segala <3956> kepahitan <4088>, kegeraman <2372>, kemarahan <3709>, pertikaian <2906> dan <2532> fitnah <988> hendaklah dibuang <142> dari antara <575> kamu <5216>, demikian pula <4862> segala <3956> kejahatan <2549>. |
| 4:32 | Tetapi <1161> hendaklah kamu <1096> ramah <5543> seorang terhadap yang lain <240>, penuh kasih mesra <2155> dan saling <1438> mengampuni <5483>, sebagaimana <2531> Allah <2316> di dalam <1722> Kristus <5547> telah mengampuni <5483> kamu <5213>. |
Efesus 4 - TB Interlinear [draft]
