3:1 | toutou <5127> carin <5484> {FOR THIS CAUSE} egw <1473> {I} paulov <3972> o <3588> {PAUL} desmiov <1198> {PRISONER} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} uper <5228> {FOR} umwn <5216> twn <3588> {YOU} eynwn <1484> {NATIONS,} |
3:2 | eige <1489> {IF INDEED} hkousate <191> (5656) {YE HEARD OF} thn <3588> {THE} oikonomian <3622> {ADMINISTRATION} thv <3588> {OF THE} caritov <5485> tou <3588> {GRACE} yeou <2316> {OF GOD} thv <3588> {WHICH} doyeishv <1325> (5685) {WAS GIVEN} moi <3427> {TO ME} eiv <1519> {TOWARDS} umav <5209> {YOU,} |
3:3 | oti <3754> {THAT} kata <2596> {BY} apokaluqin <602> {REVELATION} egnwrisen <1107> (5656) {HE MADE KNOWN} moi <3427> {TO ME} to <3588> {THE} musthrion <3466> {MYSTERY,} kaywv <2531> {ACCORDING AS} proegraqa <4270> (5656) {I WROTE BEFORE} en <1722> oligw <3641> {BRIEFLY,} |
3:4 | prov <4314> {BY} o <3739> {WHICH} dunasye <1410> (5736) {YE ARE ABLE,} anaginwskontev <314> (5723) {READING [IT],} nohsai <3539> (5658) {TO PERCEIVE} thn <3588> sunesin <4907> mou <3450> {MY UNDERSTANDING} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} musthriw <3466> {MYSTERY} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST,} |
3:5 | o <3739> {WHICH} en <1722> {IN} eteraiv <2087> {OTHER} geneaiv <1074> {GENERATIONS} ouk <3756> egnwrisyh <1107> (5681) {WAS NOT MADE KNOWN} toiv <3588> {TO THE} uioiv <5207> twn <3588> {SONS} anyrwpwn <444> {OF MEN,} wv <5613> {AS} nun <3568> {NOW} apekalufyh <601> (5681) {IT WAS REVEALED} toiv <3588> {TO} agioiv <40> {HOLY} apostoloiv <652> {APOSTLES} autou <846> {HIS} kai <2532> {AND} profhtaiv <4396> {PROPHETS} en <1722> {IN [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT,} |
3:6 | einai <1511> (5750) {TO BE} ta <3588> {THE} eynh <1484> {NATIONS} sugklhronoma <4789> {JOINT HEIRS} kai <2532> {AND} susswma <4954> {A JOINT BODY} kai <2532> {AND} summetoca <4830> {JOINT PARTAKERS} thv <3588> epaggeliav <1860> autou <846> {OF HIS PROMISE} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} cristw <5547> {CHRIST} dia <1223> {THROUGH} tou <3588> {THE} euaggeliou <2098> {GLAD TIDINGS;} |
3:7 | ou <3739> {OF WHICH} egenomhn <1096> (5633) {I BECAME} diakonov <1249> {SERVANT} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} dwrean <1431> {GIFT} thv <3588> {OF THE} caritov <5485> tou <3588> {GRACE} yeou <2316> thn <3588> {OF GOD} doyeisan <1325> (5685) {GIVEN} moi <3427> {TO ME,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} energeian <1753> {WORKING} thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> {OF HIS POWER.} |
3:8 | emoi <1698> {TO ME,} tw <3588> {THE} elacistoterw <1647> {LESS THAN THE LEAST} pantwn <3956> {OF ALL} twn <3588> {THE} agiwn <40> {SAINTS,} edoyh <1325> (5681) {WAS GIVEN} h <3588> cariv <5485> auth <3778> {THIS GRACE,} en <1722> {AMONG} toiv <3588> {THE} eynesin <1484> {NATIONS} euaggelisasyai <2097> (5670) {TO ANNOUNCE THE GLAD TIDINGS} ton <3588> {THE} anexicniaston <421> {UNSEARCHABLE} plouton <4149> {RICHES} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST,} |
3:9 | kai <2532> {AND} fwtisai <5461> (5658) {TO ENLIGHTEN} pantav <3956> {ALL [AS TO]} tiv <5101> {WHAT [IS]} h <3588> {THE} koinwnia <2842> {FELLOWSHIP} tou <3588> {OF THE} musthriou <3466> {MYSTERY} tou <3588> {WHICH} apokekrummenou <613> (5772) {HAS BEEN HIDDEN} apo <575> {FROM} twn <3588> {THE} aiwnwn <165> {AGES} en <1722> tw <3588> {IN} yew <2316> {GOD,} tw <3588> {WHO} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS} ktisanti <2936> (5660) {CREATED} dia <1223> {BY} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} |
3:10 | ina <2443> {THAT} gnwrisyh <1107> (5686) {MIGHT BE KNOWN} nun <3568> {NOW} taiv <3588> {TO THE} arcaiv <746> {PRINCIPALITIES} kai <2532> {AND} taiv <3588> {THE} exousiaiv <1849> {AUTHORITIES} en <1722> {IN} toiv <3588> {THE} epouranioiv <2032> {HEAVENLIES} dia <1223> {THROUGH} thv <3588> {THE} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY} h <3588> {THE} polupoikilov <4182> {MULTIFARIOUS} sofia <4678> tou <3588> {WISDOM} yeou <2316> {OF GOD,} |
3:11 | kata <2596> {ACCORDING TO [THE]} proyesin <4286> {PURPOSE} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES,} hn <3739> {WHICH} epoihsen <4160> (5656) {HE MADE} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} tw <3588> kuriw <2962> hmwn <2257> {OUR LORD,} |
3:12 | en <1722> {IN} w <3739> {WHOM} ecomen <2192> (5719) thn <3588> {WE HAVE} parrhsian <3954> {BOLDNESS} kai <2532> thn <3588> {AND} prosagwghn <4318> {ACCESS} en <1722> {IN} pepoiyhsei <4006> {CONFIDENCE} dia <1223> {BY} thv <3588> {THE} pistewv <4102> {FAITH} autou <846> {OF HIM.} |
3:13 | dio <1352> {WHEREFORE} aitoumai <154> (5731) {I BESEECH [YOU]} mh <3361> {NOT} ekkakein <1573> (5721) {TO FAINT} en <1722> taiv <3588> {AT} yliqesin <2347> {TRIBULATIONS} mou <3450> {MY} uper <5228> {FOR} umwn <5216> {YOU,} htiv <3748> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} doxa <1391> umwn <5216> {YOUR GLORY.} |
3:14 | toutou <5127> carin <5484> {FOR THIS CAUSE} kamptw <2578> (5719) {I BOW} ta <3588> gonata <1119> mou <3450> {MY KNEES} prov <4314> {TO} ton <3588> {THE} patera <3962> {FATHER} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} |
3:15 | ex <1537> {OF} ou <3739> {WHOM} pasa <3956> {EVERY} patria <3965> {FAMILY} en <1722> {IN [THE]} ouranoiv <3772> {HEAVENS} kai <2532> {AND} epi <1909> {ON} ghv <1093> {EARTH} onomazetai <3687> (5743) {IS NAMED,} |
3:16 | ina <2443> {THAT} dwh <1325> (5632) (5630) {HE MAY GIVE} umin <5213> {YOU} kata <2596> {ACCORDING TO} ton <3588> {THE} plouton <4149> {RICHES} thv <3588> doxhv <1391> autou <846> {OF HIS GLORY,} dunamei <1411> {WITH POWER} krataiwyhnai <2901> (5683) {TO BE STRENGTHENED} dia <1223> tou <3588> {BY} pneumatov <4151> autou <846> {HIS SPIRIT} eiv <1519> {IN} ton <3588> {THE} esw <2080> {INNER} anyrwpon <444> {MAN;} |
3:17 | katoikhsai <2730> (5658) {[FOR] TO DWELL} ton <3588> {THE} criston <5547> {CHRIST,} dia <1223> thv <3588> {THROUGH} pistewv <4102> {FAITH,} en <1722> {IN} taiv <3588> kardiaiv <2588> umwn <5216> (3-18) {YOUR HEARTS,} en <1722> {IN} agaph <26> {LOVE} errizwmenoi <4492> (5772) {BEING ROOTED} kai <2532> {AND} teyemeliwmenoi <2311> (5772) {FOUNDED,} |
3:18 | ina <2443> {THAT} exiscushte <1840> (5661) {YE MAY BE FULLY ABLE} katalabesyai <2638> (5641) {TO APPREHEND} sun <4862> {WITH} pasin <3956> {ALL} toiv <3588> {THE} agioiv <40> {SAINTS} ti <5101> {WHAT [IS]} to <3588> {THE} platov <4114> {BREADTH} kai <2532> {AND} mhkov <3372> {LENGTH} kai <2532> {AND} bayov <899> {DEPTH} kai <2532> {AND} uqov <5311> {HEIGHT;} |
3:19 | gnwnai <1097> (5629) te <5037> {AND TO KNOW} thn <3588> {THE} uperballousan <5235> (5723) thv <3588> {SURPASSING} gnwsewv <1108> {KNOWLEDGE} agaphn <26> {LOVE} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST;} ina <2443> {THAT} plhrwyhte <4137> (5686) {YE MAY BE FILLED} eiv <1519> {UNTO} pan <3956> {ALL} to <3588> {THE} plhrwma <4138> tou <3588> {FULNESS} yeou <2316> {OF GOD.} |
3:20 | tw <3588> de <1161> {BUT TO HIM WHO} dunamenw <1410> (5740) {IS ABLE} uper <5228> {ABOVE} panta <3956> {ALL THINGS} poihsai <4160> (5658) {TO DO} uper <5228> ek <1537> perissou <4053> {EXCEEDINGLY ABOVE} wn <3739> {WHAT} aitoumeya <154> (5731) {WE ASK} h <2228> {OR} nooumen <3539> (5719) {THINK,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} dunamin <1411> {POWER} thn <3588> {WHICH} energoumenhn <1754> (5734) {WORKS} en <1722> {IN} hmin <2254> {US,} |
3:21 | autw <846> h <3588> {TO HIM [BE]} doxa <1391> {GLORY} en <1722> {IN} th <3588> {THE} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS,} eiv <1519> {TO} pasav <3956> {ALL} tav <3588> {THE} geneav <1074> {GENERATIONS} tou <3588> {OF THE} aiwnov <165> {AGE} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |