| 5:1 | Maka dengan kemerdekaan <1657>, Kristus <5547> telah memerdekakan <1659> kita <2248>; sebab <3767> itu hendaklah kamu berdiri tetap <4739>, dan <2532> jangan <3361> kamu dikenakan <3825> <1758> kuk <2218> perhambaan <1397> itu sekali lagi <3825>. |
| 5:2 | Sesungguhnya <1492>, aku <1473> ini Paulus <3972> berkata <3004> kepadamu <5213>, bahwa <3754> jikalau <1437> kamu bersunat <4059>, maka Kristus <5547> tiada <3762> lagi mendatangkan faedah <5623> kepadamu <5209>. |
| 5:3 | Aku menyaksikan <3143> pula <3825> kepada tiap-tiap <3956> orang <444> yang bersunat <4059> itu, bahwa <3754> wajiblah <3781> ia melakukan <4160> segenap <3650> hukum Taurat <3551>. |
| 5:4 | Maka kamu yang hendak dibenarkan <1344> oleh Taurat <3551> itu sudah bercerai <2673> daripada <575> Kristus <5547>; kamu sudah terkeluar <1601> daripada anugerah <5485> Allah. |
| 5:5 | Karena <1063> oleh Roh <4151> itu kita ini <2249> dengan <1537> iman <4102> menantikan <553> kebenaran <1343> yang kita <2249> harapkan <1680>. |
| 5:6 | Karena <1063> di dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424> hal bersunat <203> atau <3777> tiada bersunat <4061> satu <2480> pun tiada <3777> berfaedah <203>, berfaedah <5100>, melainkan <235> iman <4102> yang bekerja <1754> oleh sebab <1223> kasih <26>. |
| 5:7 | Bahwa <5143> dahulu baik <2573> usahamu <5143> <2573>; siapakah <5101> yang menggendalakan <1465> kamu <5209> sehingga tiada <3361> kamu taat <3982> kepada yang benar <225> itu? |
| 5:8 | Adapun pujukan <3988> ini bukannya <3756> daripada <1537> Tuhan, yang telah memanggil <2564> kamu <5209>. |
| 5:9 | Maka ragi <2219> yang sedikit <3398> mengkhamirkan <3650> tepung <2220> segumpal <5445>. |
| 5:10 | Aku <1473> ini menaruh yakin <3982> kepada <1519> kamu <5209> di <1722> dalam Tuhan <2962>, bahwa <3754> kamu tiada <3762> memikirkan <5426> barang sesuatu yang lain <243>; tetapi <1161> orang, walaupun siapa, yang mengacaukan <5015> hatimu itu akan menanggung <941> hukumannya <2917> <3748> <1437>. |
| 5:11 | Adapun <1161> aku <1473> ini, hai saudara-saudaraku <80>, jikalau <1487> aku lagi <2089> memberitakan <2784> hal sunat <4061> itu, apakah <5101> sebabnya aku lagi <2089> dianiayakan <1377>? Jikalau demikian <686>, salib <4716> itu tiadalah <4625> lagi menjadi syak <4625>. |
| 5:12 | Biarlah <3785> segala <609> orang yang menggoncang <387> hatimu itu kudung <5209>. |
| 5:13 | Karena <1063> kamu <5210> ini, hai saudara-saudaraku <80>, sudah dipanggil <2564> kepada kemerdekaan <3440>; tetapi kemerdekaan <1657> itu janganlah <3361> dipakai <1519> <874> menurut hawa <4561> nafsu, melainkan <235> oleh <1223> kasih <26> perhambakanlah <1398> dirimu sama <240> sendiri. |
| 5:14 | Karena <1063> segenap <3956> Taurat <3551> itu telah diringkaskan <4137> diringkaskan <1722> <1520> dengan <1722> sepatah <3056> kata, yaitu: Hendaklah engkau <4675> mengasihi <25> sesamamu <4139> manusia, seperti <5613> dirimu <4572> sendiri. |
| 5:15 | Tetapi <1161> jikalau <1487> kamu bergigit-gigit <1143> dan <2532> bertelan-telan <2719> sama sendiri <240>, ingatlah baik-baik <991> supaya jangan <3361> kamu terbinasa sama sendiri <5259> <240> <355>. |
| 5:16 | Tetapi <1161> demikian inilah kataku <3004>: Berjalanlah <4043> kamu dengan Roh <4151>, niscaya kehendak tabiat <4561> duniawi tiada <3756> akan kamu genapkan <5055>. |
| 5:17 | Karena <1063> kehendak <1937> tabiat <4561> duniawi berlawan <1937> <2596> dengan Roh <4151>, dan <1161> kehendak <1937> Roh <4151> itu berlawan <2596> dengan tabiat <4561> duniawi <5023>, karena <1063> keduanya itu berlawanan <480>, supaya <2443> jangan <3361> kamu lakukan <5023> <4160> barang <3739> yang kamu kehendaki <2309>. |
| 5:18 | Tetapi <1161> jikalau <1487> kamu dipimpin <71> oleh Roh <4151>, maka tiadalah <3756> kamu di bawah <5259> syariat Taurat <3551>. |
| 5:19 | Maka <1161> perbuatan <2041> menurut hawa <4561> nafsu itu telah nyata <5318>, yaitu <3748> zinah <4202>, kecemaran <167>, percabulan <766>, |
| 5:20 | menyembah berhala <1495>, hobatan <5331>, perseteruan <2189>, perkelahian <2054>, cemburuan <2205>, kemarahan <2372>, perlawanan <2052>, perceraian <1370>, bidat <139>, |
| 5:21 | dengki <5355>, mabuk <3178>, berlazat-lazat <2970> <5125> <4302> dan <2532> sebagainya <2970> <3664> <4277>. Maka <2532> akan hal segala perkara <5125> itu lagi aku berkata <4302> kepadamu <5213>, seperti <2531> yang dahulu <4302> sudah kukatakan kepadamu <4302>, bahwa <3754> orang yang mengamalkan <4277> <4238> segala perkara <5108> yang demikian <4238> itu tiada <3756> akan mewarisi <2816> kerajaan <932> Allah <2316>. |
| 5:22 | Tetapi <1161> buah-buahan <2590> Roh <4151>, ialah <1510> kasih <26>, sukacita <5479>, perdamaian <1515>, panjang <3115> hati, kemurahan <5544>, kebaikan <19>, setiawan <4102>, |
| 5:23 | lemah lembut <4240>, tahan <1466> nafsu <2596>. Maka tiada <3756> ada <1510> hukum <3551> yang melarangkan <5108> yang demikian <5108>. |
| 5:24 | Tetapi <1161> segala orang yang milik Kristus <5547> Yesus <2424> itu sudah menyalibkan <4717> hawa nafsunya dengan <4862> segala cita-cita <3804> dan <2532> keinginannya <1939>. |
| 5:25 | Jikalau <1487> kita hidup <2198> oleh <4151> sebab Roh <4151> itu, biarlah <4748> juga kita berjalan menurut Roh <4151> itu. |
| 5:26 | Janganlah <3361> kita memegahkan diri, sehingga kita <2755> menyakiti hati <4292> sama sendiri <240>, dan berdengki-dengkian <5354> sama <240> sama <240> sendiri. |
Galatia 5 - TL Interlinear [draft]
