| 4:1 | Maka katakoe, bahoea waris selagi dia masih anak ketjil, tidak dia berbeda sakali dengan hamba, maski dia mendjadi toewan atas segala sasoewatoe. |
| 4:2 | Melainken dia dibawah goeroe dan wakil, sampe pada koetika jang ditantoeken olih bapanja. |
| 4:3 | Bagitoe djoega kita-orang, kapan masih dibawah alif-ba-ta doenia; |
| 4:4 | {Kej 49:10; Dan 9:24} Tetapi sakarang soedah genep waktoenja, disoeroehken Allah Anaknja, jang soedal djadi dari sa-orang perampoean, {Mat 5:17} dibawah hoekoem toret; |
| 4:5 | Sopaja diteboesnja sama segala orang jang dibawah hoekoem toret, {Gal 3:26; Yoh 1:12} dan sopaja kita-orang dapet pangkat anak-anak angkat. |
| 4:6 | {Rom 8:15} Maka dari sebab kamoe anak-anak adanja, maka Allah soedah menjoeroehken Roh Anaknja itoe masok dalem hatimoe, jang menjeboet: Abba, Bapa! |
| 4:7 | Maka sebab itoe angkau boekan lagi sa-orang hamba, melainken sa-orang anak, dan kaloe sa-orang anak, lantas kamoe djoega waris Allah dengan berkat Kristoes. |
| 4:8 | Tetapi tatkala tidak kamoe tahoe sama Allah, kamoe berbakti sama {1Ko 8:4} jang boekan ampoenja tabiat Allah. |
| 4:9 | Tetapi sakarang, habis kamoe tahoe sama Allah, atawa lebih lagi diketahoei Allah sama kamoe, {Kol 2:20} bagimanatah kamoe maoe balik kembali sama segala pengadjaran alif-ba-ta jang lembek dan miskin itoe, dan kamoe maoe berhambaken lagi dirimoe sama dia? |
| 4:10 | {Rom 14:5; Kol 2:16} Bahoea kamoe mengendahken hari, dan boelan, dan waktoe dan tahoen. |
| 4:11 | Maka akoe takoet dari perkara kamoe, barangkali terboewang pakerdjaankoe atas kamoe dengan tjoema-tjoema. |
| 4:12 | Hei soedara-soedara! akoe minta sama kamoe, djadilah saperti akoe, karna akoe ini saperti kamoe djoega; sakali-kali tidak kamoe memboewat salah sama akoe. |
| 4:13 | Maka kamoe soedah taoe, bahoea doeloe akoe mengadjar indjil sama kamoe dengan lembek badankoe; |
| 4:14 | Dan pertjobaan jang dalem badankoe itoe tiada kamoe tjelaken, atawa toelak sama dia, melainken kamoe soedah terima sama akoe {Mal 2:7} saperti sa-orang malaikat Allah, {Mat 10:40; Yoh 13:20} saperti Jesoes Kristoes djoega. |
| 4:15 | Manatah berkat jang kamoe kataken itoe? karna akoe djadi saksi, bahoea kaloe bolih, tantoe kamoe mentjongkilken bidji matamoe sendiri maoe kasih dia sama akoe. |
| 4:16 | Apa akoe soedah djadi satroemoe, sebab akoe berkata sama kamoe jang bener itoe? |
| 4:17 | {Rom 10:2; 2Ko 11:12} Maka dia-orang mentjemboeroeken kamoe, tetapi boekan dengan baiknja, melainken dia-orang maoe menjabelahken kita, sopaja kamoe radjin sama dia-orang. |
| 4:18 | Tetapi baik djoega djadi radjin slamanja dalem perkara jang baik, dan boekan sadja kaloe akoe ada bersama-sama. |
| 4:19 | {1Ko 4:15; File 1:10; Yak 1:18} Hei anak-anakkoe! jang akoe kandoengken kebratan maoe beranakken kamoe kembali sampe Kristoes disipatken dalem kamoe. |
| 4:20 | Maka akoe maoe, bijar bolih berhadepan dengan kamoe sakarang ini, dan bolih mengobahken soewarakoe, karna hatikoe bimbang sebab kamoe. |
| 4:21 | Kataken sama akoe, hei orang jang maoe dibawah hoekoem toret, apa kamoe tidak dengar sama boenji toret? |
| 4:22 | Karna ada terseboet bahoea Ibrahim itoe ada doewa anaknja laki-laki, ija-itoe {Kej 16:15} satoe dari sahaja perampoean, dan {Kej 21:2; Kis 7:8; Ibr 11:11} satoenja dari perampoean jang mardaheka. |
| 4:23 | {Yoh 8:39; Rom 9:7} Akan tetapi anak jang dari sahaja perampoean itoe soedah diperanakken tjara hawa-napsoe; tetapi anak jang dari perampoean mardaheka itoe soedah djadi dari sebab perdjandjian. |
| 4:24 | Maka itoe perkara mendjadi satoe ibarat; karna ija-itoe doewa perdjandjian adanja, jang satoe itoe asalnja dari goenoeng Sina, jang beranakken bagi perhambaan, ija-itoe Hagar; |
| 4:25 | Karna Hagar itoe nama goenoeng Sina ditanah Arab, maka ija-itoe bolih disamaken dengan Jeroezalem jang sakarang ini, djadi hamba serta dengan segala anak-anaknja. |
| 4:26 | {Wah 21:2} Tetapi Jeroezalem jang di-atas itoe mardaheka adanja, ija-itoe iboe kita-orang samowa. |
| 4:27 | Karna ada terseboet: {Yes 54:1} "Bersoeka-soekalah, hei perampoean mandoel jang tidak beranak! bersoeraklah serta berseroe, hei angkau jang belom tahoe sakit beranak! karna orang jang soenji itoe terlebih banjak anaknja dari orang jang berlaki." |
| 4:28 | Maka hei soedara-soedara! kita-orang ini {Rom 9:7,8} anak-anak perdjandjian saperti Ishak djoega. |
| 4:29 | Tetapi saperti tempo doeloe orang jang soedah diperanakken dari hawa-napsoe soedah {Kej 21:9} menganiaja sama orang jang soedah diperanakken dari Roh, bagitoe djoega sakarang ini. |
| 4:30 | Tetapi bagimana boenji al-Kitab? {Kej 21:10} "Boewanglah ini sahaja perampoean serta dengan anaknja, karna itoe anak sahaja perampoean tidak bolih djadi waris serta dengan anak perampoean mardaheka." |
| 4:31 | Bagitoe, hei soedara-soedara! boekan kita-orang anak-anak dari sahaja perampoewan, melainken anak-anak dari perampoewan mardaheka. |
Galatia 4 - Alkitab Klinkert 1863
