| 1:1 | Bahoewa ini soerat dari Paoel, sa-orang rasoel Jesoes Kristoes dengan kahendak Allah, dan dari {Fil 1:1} Timothioes soedara kita, ija-itoe dateng sama pakoempoelan segala hamba Allah, jang ada dinegari Korinthi, serta dengan segala orang salih, jang ada dalem saloeroeh djadjahan Akaja: |
| 1:2 | {Rom 1:7; 1Ko 1:3; Efe 1:2; 1Pe 1:2} Maka kasihan dan slamat kiranja atas kamoe dari Allah, ija-itoe Bapa kita, dan dari Toehan Jesoes Kristoes. |
| 1:3 | {Efe 1:3; 1Pe 1:3} Soekoerlah bagi Allah, ija-itoe Bapa Toehan kita Jesoes Kristoes, dan Bapa segala kamoerahan, dan Allah segala penghiboeran; |
| 1:4 | {2Ko 7:6} Jang menghiboerken kita dalem segala kasoesahan kita sopaja kita djoega dapet menghiboerken segala orang jang dalem roepa-roepa soesah, dengan penghiboeran sebagimana Allah hiboerken kita-orang djoega. |
| 1:5 | {Maz 34:20; 94:19} Karna saperti segala sangsara Kristoes itoe soedah mendjadi banjak atas kita, bagitoe djoega penghiboeran kita soedah djadi banjak olih Kristoes. |
| 1:6 | Tetapi kaloe kiranja kita dapet kasoesahan, ija-itoe sebab penghiboeran dan slamat kamoe djoega, {2Ko 4:17} jang mendjadiken tahan akan sangsara jang sama, jang kita djoega merasai; atawa kaloe kiranja kita dapet penghiboeran, ija-itoe sebab penghiboeran dan slamatmoe djoega adanja. |
| 1:7 | Maka tetep harap kita dari perkara kamoe, sebab kita taoe, sebagimana kamoe dapet bagian segala sangsara itoe, bagitoe djoega kamoe dapet bagian penghiboeran itoe. |
| 1:8 | Karna tiada kita maoe, hei soedara-soedara! jang kamoe djadi bodoh dari perkara soesah, {Kis 19:23} jang soedah dateng atas kita dinegari Asia, bahoewa kita soedah tersepit terlebih dari patoet, jang boekan-boekan tanggongan, sampe poetoes harap kita jang bolih hidoep lagi. |
| 1:9 | Karna dalem kita sendiri soedah ada hoekoem kamatian, {Yer 17:5,7} sopaja djangan kita harap lagi sama diri kita, melainken sama Allah, jang membangoenken orang mati. |
| 1:10 | {1Ko 15:31} Jang soedah melepasken kita dari kamatian jang sabesar itoe, dan nanti melepasken kita lagi, maka kita harap djoega sama Toehan, Dia nanti melepasken kita lagi: |
| 1:11 | {Rom 15:30; Fil 1:9} Karna kamoe djoega bersama-sama toeloeng memintaken kita doa, {2Ko 4:15} sopaja dari sebab kasihan jang diberi sama kita atas permintaan doa banjak orang, djadi kabanjakan orang mengoetjap soekoer djoega sebab kita. |
| 1:12 | Karna kasoekaan kita bagini, bahoewa angan-angan hati kita djadi saksi, adapon dengan toeloes dan troes hati dihadepan Allah, boekan dengan kapinteran manoesia, melainken dengan kasihan Allah, kita soedah melakoeken diri kita dalem doenia, dan terlebih lagi di-antara kamoe samowa. |
| 1:13 | Karna tiada kita toelisken barang apa jang lain sama kamoe, melainken barang jang kamoe batja atawa jang kamoe akoei; maka akoe harap kamoe nanti mengakoe dia sampe kapada kasoedahan djoega; |
| 1:14 | Saperti kamoe soedah mengakoe sama kita djoega saparo, ija-itoe kita djadi kasoekaanmoe, {Fil 2:16; 1Te 2:19} saperti kamoe djoega djadi kasoekaan kita pada hari Toehan Jesoes. |
| 1:15 | {1Ko 16:5} Maka dengan harap bagini niatkoe doeloe maoe dateng mendapetken kamoe, sopaja kamoe berolih kasihan pada kadoewa kalinja; |
| 1:16 | Dan niatkoe maoe melaloei negarimoe pergi di Makedoni, dan balik lagi dari Makedoni maoe mampir sama kamoe, sopaja kamoe mengantarken akoe katanah Joedea. |
| 1:17 | Maka kapan akoe ada ingetan bagitoe, apa akoe boewat main sadja? atawa perkara jang akoe niatken, apa akoe niatken dia menoeroet hawa-napsoe, saperti akoe ija-ija, lantas tidak-tidak? |
| 1:18 | Maka sasoenggoeh-soenggoeh Allah bener adanja, maka perkataan kita jang dateng sama kamoe itoe {Mat 5:37; Yak 5:12} boekan ija dan tidak. |
| 1:19 | Karna Anak Allah, Jesoes Kristoes, jang kita kabarken di-antara kamoe, ija-itoe akoe dan Silwanoes dan Timothioes, boekan ija dan tidak, melainken dalemnja itoe ija adanja. |
| 1:20 | Karna sabrapa-brapa perdjandjian Allah jang ada, itoe samowa ija dalemnja, dan lagi amin dalemnja, bagi kamoeliaan Allah dari kita. |
| 1:21 | Maka jang menetepken kita dalem Kristoes bersama-sama dengan kamoe, dan jang soedah menjirami kita, ija-itoe Allah, |
| 1:22 | {2Ko 5:5; Rom 8:16; Efe 1:13; 4:30} Jang soedah mengetjapken kita djoega, dan soedah kasih haloean Roh dalem hati kita. |
| 1:23 | {2Ko 11:31; Rom 1:9; 9:1; Gal 1:20; Fil 1:8; 1Te 2:5; 1Ti 5:21; 2Ti 4:1} Tetapi akoe menjeboet Allah akan saksi atas djiwakoe, jang akoe belom dateng di Korinthi sebab akoe sajang sama kamoe. |
| 1:24 | {1Pe 5:3} Boekan kita pegang parentah atas pertjajamoe, melainken kita toeloeng mendjadiken kasoekaanmoe, karna dalem pertjaja kamoe berdiri tetep. |
2 Corinthians 1 - Alkitab Klinkert 1863
