7:1 | Saudara-saudaraku yang kekasih <27>, karena <3767> kita sekarang memiliki <2192> janji-janji <1860> itu, marilah kita menyucikan <2511> diri kita <1438> dari <575> semua <3956> pencemaran <3436> jasmani <4561> dan <2532> rohani <4151>, dan dengan demikian menyempurnakan <2005> kekudusan <42> kita dalam <1722> takut <5401> akan Allah <2316>. |
7:2 | Berilah tempat <5562> bagi kami <2248> di dalam hati kamu! Kami <91> tidak <3762> pernah berbuat salah <91> terhadap seorangpun <3762>, tidak seorangpun <3762> yang kami rugikan <5351>, dan tidak dari seorangpun <3762> kami cari untung <4122>. |
7:3 | Aku berkata <3004> demikian, bukan <3756> untuk <4314> menjatuhkan hukuman <2633> atas kamu, sebab <1063> tadi telah aku katakan <4280>, bahwa <3754> kamu telah beroleh tempat di dalam <1722> hati <2588> kami <2257>, sehingga <1519> kita sehidup <4800> semati <4880>. |
7:4 | Aku <3427> sangat <4183> berterus terang <3954> terhadap <4314> kamu <5209>; tetapi aku <3427> juga sangat <4183> memegahkan <2746> kamu <5228>. Dalam <1909> segala <3956> penderitaan <2347> kami <2257> aku sangat terhibur <3874> dan sukacitaku <5479> melimpah-limpah <5248>. |
7:5 | Bahkan <1063> ketika <2532> kami <2257> tiba <2064> di <1519> Makedonia <3109>, kami tidak <3762> beroleh <2192> ketenangan <425> bagi tubuh <4561> kami <2257>. Di <1722> mana-mana <3956> kami mengalami kesusahan <2346>: dari luar <1855> pertengkaran <3163> dan dari dalam <2081> ketakutan <5401>. |
7:6 | Tetapi <235> Allah <2316>, yang menghiburkan <3870> orang yang rendah <5011> hati, telah menghiburkan <3870> kami <2248> dengan <1722> kedatangan <3952> Titus <5103>. |
7:7 | Bukan <3756> hanya <3440> oleh <1722> kedatangannya <3952> <846> saja, tetapi <235> juga <2532> oleh <1722> penghiburan <3874> yang <3739> dinikmatinya <3870> di tengah-tengah <1909> kamu <5213>. Karena ia telah memberitahukan <312> kepada kami <2254> tentang kerinduanmu <5216> <1972>, keluhanmu <5216> <3602>, kesungguhanmu <5216> <2205> untuk <5228> membela aku <1700>, sehingga <5620> makin bertambahlah <3123> sukacitaku <3165> <5463>. |
7:8 | Jadi <3754> meskipun <1487> aku telah menyedihkan <3076> hatimu <5209> dengan <1722> suratku <1992> itu, namun aku <3338> tidak <3756> menyesalkannya <3338>. Memang pernah aku menyesalkannya <3338>, karena aku lihat <991>, bahwa <3754> surat <1992> itu <1565> menyedihkan <3076> hatimu <5209> --kendatipun untuk <4314> seketika <5610> saja lamanya--, |
7:9 | namun sekarang <3568> aku bersukacita <5463>, bukan <3756> karena <3754> kamu telah berdukacita <3076>, melainkan <235> karena <3754> dukacitamu <3076> membuat kamu bertobat <3341>. Sebab <1063> dukacitamu <3076> itu adalah menurut kehendak <2596> Allah <2316>, sehingga <2443> kamu sedikitpun tidak <3367> dirugikan <2210> oleh karena <1537> kami <2257>. |
7:10 | Sebab <1063> dukacita <3077> menurut kehendak <2596> Allah <2316> menghasilkan <2038> pertobatan <3341> yang membawa keselamatan <4991> dan yang tidak <278> akan disesalkan <278>, tetapi <1161> dukacita <3077> yang dari dunia <2889> ini menghasilkan <2716> kematian <2288>. |
7:11 | Sebab <1063> perhatikanlah betapa <2400> justru <5124> dukacita <3076> yang menurut kehendak <2596> Allah <2316> itu mengerjakan <2716> pada kamu <5213> kesungguhan <4710> yang besar <4214>, bahkan <235> pembelaan diri <627>, kejengkelan <24>, ketakutan <5401>, kerinduan <1972>, kegiatan <2205>, penghukuman <1557>! Di dalam <1722> semuanya <3956> itu kamu telah membuktikan <4921>, bahwa kamu tidak bersalah <53> di dalam perkara <4229> itu. |
7:12 | Sebab itu <686>, jika <1487> aku telah menulis <1125> surat kepada kamu <5213>, maka bukanlah <3756> oleh karena <1752> orang yang berbuat salah <91>, atau <3761> oleh karena <1752> orang yang menderita perbuatan salah <91>, melainkan <235> supaya <1752> kerelaanmu <4710> terhadap <5228> kami <2257> menjadi nyata <5319> bagi <4314> kamu <5209> di hadapan <1799> Allah <2316>. |
7:13 | Sebab <1223> itulah <5124> kami menjadi terhibur <3870>. Dan <1161> selain penghiburan <3874> yang kami <2257> peroleh itu, kami <5463> lebih lagi <3123> bersukacita <5463> oleh karena <1909> sukacita <5479> Titus <5103>, sebab <3754> kamu <5216> semua <3956> menyegarkan <373> hatinya <4151> <846>. |
7:14 | Aku memegahkan <2744> kamu <5216> kepadanya <846>, dan kamu tidak <3756> mengecewakan <2617> aku. Kami senantiasa <3956> mengatakan <2980> apa yang benar <225> kepada kamu <5213>, demikian <3779> juga <2532> kemegahan <2746> kami <2257> di hadapan <1909> Titus <5103> sudah ternyata <1096> benar <225>. |
7:15 | Dan <2532> kasihnya <4698> bertambah besar <4056> terhadap <1519> kamu <5209>, apabila ia mengingat <363> ketaatan <5218> kamu <5216> semua <3956>, bagaimana <5613> kamu menyambut <1209> kedatangannya <846> dengan <3326> takut <5401> dan <2532> gentar <5156>. |
7:16 | Aku bersukacita <5463>, sebab <3754> aku dapat menaruh kepercayaan <2292> kepada <1722> kamu <5213> dalam <1722> segala hal <3956>. |