| 2:1 | Maka aku <1683> sudah menetapkan <5124> di dalam <1722> hatiku demikian ini, bahwa <5124> tiada <3361> lagi <3825> aku datang <2064> kepada <4314> kamu <5209> dengan dukacita <3077>. |
| 2:2 | Karena <1063> jikalau <1487> aku <1473> ini mendukakan <3076> kamu <5209>, maka <2532> siapakah <5101> yang dapat menyukakan <2165> aku <3165>, melainkan <1487> orang yang sudah kudukakan <3076> itu? |
| 2:3 | Maka <2532> inilah <5124> yang sebenarnya sudah kusuratkan <1125>, supaya <2443> jangan <3361>, apabila <2064> aku tiba <2064> kelak, aku beroleh <2192> dukacita <3077> daripada <575> orang yang <3739> aku <3165> patut <1163> beroleh sukacita <5463>, sedang aku <3165> berharap <3982> kepada <1909> kamu <5209> sekalian <3956>, bahwa <3754> kesukaanku <1699> itu menjadi <1510> kesukaan <5479> kamu <5216> sekalian <3956>. |
| 2:4 | Karena <1063> aku menyurat <1125> kepadamu <5213> dengan sangat <4183> kesusahan <2347> dan <2532> hancur <4928> hati <2588>, serta dengan <1223> berlinang-linang air mataku <4183> <1144>, bukannya <3756> supaya <2443> kamu didukakan <3076>, melainkan <235> supaya <2443> kamu mengetahui <1097> kasih <26> yang <3739> ada padaku <2192> itu berlimpah-limpah <4056> kepada <1519> kamu <5209>. |
| 2:5 | Tetapi <1161> jikalau <1487> barang <5100> seorang mendatangkan dukacita <3076>, maka ia mendatangkan dukacita <3076> itu bukannya <3756> kepada aku <1691> sahaja <3076>, melainkan <235> separuhnya <575> <3313> (supaya <2443> jangan <3361> aku menekan <1912> sangat berat) kepada kamu <5209> sekalian <3956>. |
| 2:6 | Maka <2425> padalah <2009> siksa yang diadakan <3778> oleh <5259> kebanyakan <4119> orang bagi orang yang semacam <5108> itu. |
| 2:7 | Sebaliknya <5121> itu patutlah kamu <5209> mengampuni <5483> dan <2532> menghiburkan <3870> dia, supaya <4458> jangan <3361> orang itu karam <4458> oleh tersangat <4053> dukacitanya <2666>. |
| 2:8 | Sebab <1352> itu aku mintalah <3870> kamu <5209> menetapkan <2964> kasihmu <26> kepadanya <846>. |
| 2:9 | Karena <1063> sebab inilah <5124> juga <2532> aku sudah menyuratkan <1125>, supaya <2443> aku dapat menguji kamu <1097> <1382> <5216>, kalau-kalau <1487> kamu <5216> taat <5255> di dalam <1519> segala <3956> perkara. |
| 2:10 | Barangsiapa <3739> yang kamu ampuni <5100>, aku <2504> pun mengampuni <5483> juga <2532>, karena <1063> barang <3739> apa pun yang sudah kuampunkan <5483> itu, (kalau-kalau <1487> kiranya ada apa-apa <5100> yang harus kuampunkan) maka kuampunilah <5483> dari sebab <1223> kamu <5209> di <1722> hadirat <4383> Kristus <5547>, |
| 2:11 | supaya <2443> jangan <3361> kita dialahkan <4122> oleh <5259> daya Iblis <4567>, karena <1063> kita mengetahui <50> muslihatnya <3540>. |
| 2:12 | Tatkala aku tiba <2064> di <1519> Teroas <5174> dengan maksud <1519> memberitakan Injil <2098> Kristus <5547>, dan <2532> tatkala suatu pintu <2374> terbuka <455> bagiku <3427> di <1722> dalam Tuhan <2962>, |
| 2:13 | maka tiadalah <3756> senang <425> hatiku <3450>, sebab tiada <3361> berjumpa <2147> saudaraku <80> <3450> <235> Titus <5103> itu. Sebab itu sesudah <3165> meminta <657> diri kepada mereka <846> itu, pergilah <1831> aku ke <1519> Makedonia <3109>. |
| 2:14 | Tetapi <1161> syukurlah <5485> kepada Allah <2316> yang senantiasa <3842> mengarak <2358> kami <2248> di <1722> dalam perarakan sebab kemenangan di dalam Kristus <5547>, serta <2532> menyatakan <5319> bau <3744> harum pengetahuan <1108> akan Kristus <5319> Kristus <846> dengan lidah <1223> kami <2257> di <1722> segala <3956> tempat <5117>. |
| 2:15 | Karena <3754> kami menjadi suatu bau harum <2175> Kristus <5547> kepada Allah <2316> di <1722> antara segala orang yang akan diselamatkan <4982> dan <2532> yang akan dibinasakan <622>, |
| 2:16 | yaitu <3303> kepada orang yang <3739> akan dibinasakan, kami menjadi suatu bau <3744> maut <2288> menuju <1519> mati <2288>; tetapi <1161> kepada orang yang <3739> akan diselamatkan, suatu bau <3744> hayat <2222> menuju <1519> hidup <2222>. Siapakah <5101> yang lengkap <2425> bagi <4314> hal yang demikian <5023>? |
| 2:17 | Karena <1063> kami ini bukannya <3756> seperti <5613> kebanyakan <4183> orang yang mencari untung <2585> dirinya sendiri sahaja dengan firman <3056> Allah <2316>, melainkan <235> kami berkata-kata <2980> dengan tulus <5613> <1537> ikhlas <1505>, sebagaimana <5613> daripada <1537> Allah <2316>, di hadirat <2713> Allah <2316> di <1722> dalam Kristus <5547>. |
2 Korintus 2 - TL Interlinear [draft]
