| 2:1 | ekrina <2919> (5656) de <1161> {BUT I JUDGED} emautw <1683> {WITH MYSELF} touto <5124> to <3588> {THIS,} mh <3361> {NOT} palin <3825> {AGAIN} elyein <2064> (5629) {TO COME} en <1722> {IN} luph <3077> {GRIEF} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU.} |
| 2:2 | ei <1487> gar <1063> {FOR IF} egw <1473> {I} lupw <3076> (5719) {GRIEVE} umav <5209> {YOU,} kai <2532> {ALSO} tiv <5101> {WHO} estin <2076> (5748) {IS IT} o <3588> {THAT} eufrainwn <2165> (5723) {GLADDENS} me <3165> {ME,} ei <1487> mh <3361> {EXCEPT} o <3588> {HE WHO} lupoumenov <3076> (5746) {IS GRIEVED} ex <1537> {BY} emou <1700> {ME?} |
| 2:3 | kai <2532> {AND} egraqa <1125> (5656) {I WROTE} umin <5213> {TO YOU} touto <5124> {THIS} auto <846> {SAME,} ina <2443> mh <3361> {LEST} elywn <2064> (5631) {HAVING COME} luphn <3077> {GRIEF} ecw <2192> (5725) {I MIGHT HAVE} af <575> {FROM [THOSE]} wn <3739> {OF WHOM} edei <1163> (5900) {IT BEHOVES} me <3165> {ME} cairein <5463> (5721) {TO REJOICE;} pepoiywv <3982> (5756) {TRUSTING} epi <1909> {IN} pantav <3956> {ALL} umav <5209> {YOU,} oti <3754> {THAT} h <3588> emh <1699> cara <5479> {MY JOY [THAT]} pantwn <3956> {OF ALL} umwn <5216> {YOU} estin <2076> (5748) {IS.} |
| 2:4 | ek <1537> gar <1063> {FOR OUT OF} pollhv <4183> {MUCH} yliqewv <2347> {TRIBULATION} kai <2532> {AND} sunochv <4928> {DISTRESS} kardiav <2588> {OF HEART} egraqa <1125> (5656) {I WROTE} umin <5213> {TO YOU} dia <1223> {THROUGH} pollwn <4183> {MANY} dakruwn <1144> {TEARS;} ouc <3756> {NOT} ina <2443> {THAT} luphyhte <3076> (5686) {YE MIGHT BE GRIEVED,} alla <235> {BUT} thn <3588> {THE} agaphn <26> {LOVE} ina <2443> {THAT} gnwte <1097> (5632) {YE MIGHT KNOW} hn <3739> {WHICH} ecw <2192> (5719) {I HAVE} perissoterwv <4056> {MORE ABUNDANTLY} eiv <1519> {TOWARDS} umav <5209> {YOU.} |
| 2:5 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} tiv <5100> {ANYONE} leluphken <3076> (5758) {HAS GRIEVED,} ouk <3756> {NOT} eme <1691> {ME} leluphken <3076> (5758) {HE HAS GRIEVED,} all <235> {BUT} apo <575> merouv <3313> {IN PART} ina <2443> {THAT} mh <3361> epibarw <1912> (5725) {I MAY NOT OVERCHARGE} pantav <3956> {ALL} umav <5209> {YOU.} |
| 2:6 | ikanon <2425> {SUFFICIENT} tw <3588> toioutw <5108> {TO SUCH A ONE [IS]} h <3588> epitimia <2009> auth <3778> {THIS REBUKE} h <3588> {WHICH [IS]} upo <5259> {BY} twn <3588> {THE} pleionwn <4119> {GREATER PART;} |
| 2:7 | wste <5620> {SO THAT} tounantion <5121> {ON THE CONTRARY} mallon <3123> {RATHER} umav <5209> {YE} carisasyai <5483> (5664) {SHOULD FORGIVE} kai <2532> {AND} parakalesai <3870> (5658) {ENCOURAGE,} mhpwv <3381> {LEST} th <3588> perissotera <4053> {WITH MORE ABUNDANT} luph <3077> {GRIEF} katapoyh <2666> (5686) {SHOULD BE SWALLOWED UP} o <3588> toioutov <5108> {SUCH A ONE.} |
| 2:8 | dio <1352> {WHEREFORE} parakalw <3870> (5719) {I EXHORT} umav <5209> {YOU} kurwsai <2964> (5658) {TO CONFIRM} eiv <1519> {TOWARDS} auton <846> {HIM} agaphn <26> {LOVE.} |
| 2:9 | eiv <1519> touto <5124> gar <1063> {FOR, FOR THIS} kai <2532> {ALSO} egraqa <1125> (5656) {DID I WRITE,} ina <2443> {THAT} gnw <1097> (5632) {I MIGHT KNOW} thn <3588> {THE} dokimhn <1382> {PROOF} umwn <5216> {OF YOU,} ei <1487> {IF} eiv <1519> {TO} panta <3956> {EVERYTHING} uphkooi <5255> {OBEDIENT} este <2075> (5748) {YE ARE.} |
| 2:10 | w <3739> de <1161> {BUT TO WHOM} ti <5100> {ANYTHING} carizesye <5483> (5736) {YE FORGIVE,} kai <2532> {ALSO} egw <1473> {I;} kai <2532> gar <1063> {FOR ALSO} egw <1473> {I} ei <1487> {IF} ti <5100> {ANYTHING} kecarismai <5483> (5766) {I HAVE FORGIVEN,} w <3739> {OF WHOM} kecarismai <5483> (5766) {I HAVE FORGIVEN,} di <1223> {[IS] FOR SAKE OF} umav <5209> {YOU,} en <1722> {IN [THE]} proswpw <4383> {PERSON} cristou <5547> {OF CHRIST;} |
| 2:11 | ina <2443> {THAT} mh <3361> pleonekthywmen <4122> (5686) {WE SHOULD NOT BE OVERREACHED} upo <5259> tou <3588> {BY} satana <4567> {SATAN,} ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} autou <846> ta <3588> {OF HIS} nohmata <3540> {THOUGHTS} agnooumen <50> (5719) {ARE WE IGNORANT.} |
| 2:12 | elywn <2064> (5631) de <1161> {NOW HAVING COME} eiv <1519> thn <3588> {TO} trwada <5174> {TROAS} eiv <1519> {FOR} to <3588> {THE} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST,} kai <2532> {ALSO} yurav <2374> {A DOOR} moi <3427> {TO ME} anewgmenhv <455> (5772) {HAVING BEEN OPENED} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD,} |
| 2:13 | ouk <3756> {NOT} eschka <2192> (5758) {I HAD} anesin <425> {EASE} tw <3588> pneumati <4151> mou <3450> {IN MY SPIRIT} tw <3588> mh <3361> eurein <2147> (5629) me <3165> {AT MY NOT FINDING} titon <5103> ton <3588> {TITUS} adelfon <80> mou <3450> {MY BROTHER;} alla <235> {BUT} apotaxamenov <657> (5671) {HAVING TAKEN LEAVE OF} autoiv <846> {THEM,} exhlyon <1831> (5627) {I WENT OUT} eiv <1519> {TO} makedonian <3109> {MACEDONIA.} |
| 2:14 | tw <3588> de <1161> yew <2316> {BUT TO GOD [BE]} cariv <5485> {THANKS,} tw <3588> {WHO} pantote <3842> {ALWAYS} yriambeuonti <2358> (5723) {LEADS IN TRIUMPH} hmav <2248> {US} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} cristw <5547> {CHRIST,} kai <2532> {AND} thn <3588> {THE} osmhn <3744> {ODOUR} thv <3588> {OF THE} gnwsewv <1108> {KNOWLEDGE} autou <846> {OF HIM} fanerounti <5319> (5723) {MAKES MANIFEST} di <1223> {THROUGH} hmwn <2257> {US} en <1722> {IN} panti <3956> {EVERY} topw <5117> {PLACE.} |
| 2:15 | oti <3754> {FOR} cristou <5547> {OF CHRIST} euwdia <2175> {A SWEET PERFUME} esmen <2070> (5748) tw <3588> {WE ARE} yew <2316> {TO GOD} en <1722> {IN} toiv <3588> {THOSE} swzomenoiv <4982> (5746) {BEING SAVED} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} toiv <3588> {THOSE} apollumenoiv <622> (5730) {PERISHING;} |
| 2:16 | oiv <3739> men <3303> {TO THE ONES,} osmh <3744> {AN ODOUR} yanatou <2288> {OF DEATH} eiv <1519> {TO} yanaton <2288> {DEATH,} oiv <3739> de <1161> {BUT TO THE OTHERS,} osmh <3744> {AN ODOUR} zwhv <2222> {OF LIFE} eiv <1519> {TO} zwhn <2222> {LIFE;} kai <2532> {AND} prov <4314> {FOR} tauta <5023> {THESE THINGS} tiv <5101> {WHO [IS]} ikanov <2425> {COMPETENT?} |
| 2:17 | ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} esmen <2070> (5748) {WE ARE} wv <5613> {AS} oi <3588> {THE} polloi <4183> {MANY,} kaphleuontev <2585> (5723) {MAKING GAIN BY CORRUPTING} ton <3588> {THE} logon <3056> tou <3588> {WORD} yeou <2316> {OF GOD,} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} ex <1537> {OF} eilikrineiav <1505> {SINCERITY,} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} ek <1537> {OF} yeou <2316> {GOD.} katenwpion <2714> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD,} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK.} |
2 Corinthians 2 - Interlinear Greek/Strong
