| 10:1 | Aku <1473>, Paulus <3972>, seorang yang tidak berani <5011> bila <2596> berhadapan muka <4383> dengan <1722> kamu <5213>, tetapi <1161> berani <2292> terhadap <1519> kamu <5209> bila berjauhan <548>, aku memperingatkan <3870> kamu <5209> demi <1223> Kristus <5547> yang lemah lembut <4240> dan <2532> ramah <1932>. |
| 10:2 | Aku meminta <1189> kepada kamu: jangan <3361> kamu memaksa <3918> aku untuk menunjukkan <2292> keberanianku <4006> dari dekat, sebagaimana <3739> aku berniat <3049> bertindak keras <5111> terhadap <1909> orang-orang tertentu <5100> yang menyangka <3049>, bahwa kami <2248> hidup <4043> secara <2596> duniawi <4561>. |
| 10:3 | Memang <1063> kami masih hidup <4043> di <1722> dunia <4561>, tetapi kami <4754> tidak <3756> berjuang <4754> secara <2596> duniawi <4561>, |
| 10:4 | karena <1063> senjata <3696> kami <2257> dalam perjuangan <4752> bukanlah <3756> senjata duniawi <4559>, melainkan <235> senjata yang diperlengkapi dengan kuasa <1415> Allah <2316>, yang sanggup untuk <4314> meruntuhkan <2506> benteng-benteng <3794>. |
| 10:5 | Kami mematahkan <2507> setiap siasat <3053> orang dan <2532> merubuhkan <1869> setiap <3956> kubu <5313> yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan <1108> akan Allah <2316>. Kami menawan <163> segala <3956> pikiran <3540> dan menaklukkannya <5218> kepada Kristus <5547>, |
| 10:6 | dan <2532> kami siap sedia <2092> juga untuk menghukum <1556> setiap <3956> kedurhakaan <3876>, bila <3752> ketaatan <5218> kamu <5216> telah menjadi sempurna <4137>. |
| 10:7 | Tengoklah <991> yang nyata di depan <4383> mata kamu! Kalau <1487> ada seorang <5100> benar-benar yakin <3982>, bahwa ia <1438> adalah milik Kristus <5547>, hendaklah ia berpikir <3049> di dalam <1909> hatinya <1438>, bahwa <3754> kami <2249> juga adalah milik Kristus <5547> sama seperti <2531> dia <846>. |
| 10:8 | Bahkan <5037> <1063>, jikalau <1437> aku agak berlebih-lebihan <4053> bermegah <2744> atas <4012> kuasa <1849>, yang dikaruniakan <1325> Tuhan <2962> kepada kami <2257> untuk <1519> membangun <3619> dan <2532> bukan <3756> untuk <1519> meruntuhkan <2506> kamu <5216>, maka dalam hal itu aku tidak <3756> akan mendapat malu <153>. |
| 10:9 | Tetapi aku <1380> tidak <3361> mau kelihatan <1380> seolah-olah <5613> aku menakut-nakuti <1629> kamu <5209> dengan <1223> surat-suratku <1992>. |
| 10:10 | Sebab <3754>, kata orang <5346>, surat-suratnya <1992> memang <3303> tegas <926> dan <2532> keras <2478>, tetapi <1161> bila berhadapan muka <3952> sikapnya <4983> lemah <772> dan <2532> perkataan-perkataannya <3056> tidak berarti <1848>. |
| 10:11 | Tetapi hendaklah orang-orang yang berkata demikian <5108> menginsafi <3049>, bahwa <3754> tindakan <2041> kami <1510>, bila berhadapan muka <3918>, sama seperti perkataan <3056> kami dalam <1223> surat-surat <1992> kami, bila tidak berhadapan muka <548>. |
| 10:12 | Memang kami tidak <3756> berani <5111> menggolongkan <1469> diri kepada atau <2228> membandingkan <4793> diri <1438> dengan orang-orang tertentu <5100> yang memujikan <4921> diri sendiri <1438>. Mereka mengukur <3354> dirinya <1438> dengan ukuran mereka sendiri <1438> dan <2532> membandingkan <4793> dirinya <1438> dengan diri mereka sendiri <1438>. Alangkah <3756> bodohnya mereka <4920>! |
| 10:13 | Sebaliknya <1161> kami <2249> tidak <3756> mau bermegah <2744> melampaui batas <280>, melainkan <235> tetap di dalam <2596> batas-batas <3358> daerah kerja <2583> yang dipatok <3307> Allah <2316> bagi kami <2254>, yang meluas <2185> sampai <891> kepada kamu <5216> juga <2532>. |
| 10:14 | Sebab <1063> dalam <1722> memberitakan Injil <2098> Kristus <5547> kami telah sampai <5348> kepada <1519> kamu <5209>, sehingga kami <5239> tidak <3361> melewati <5239> batas daerah kerja kami, seolah-olah <5613> kami belum <3756> sampai <891> kepada kamu <5216>. |
| 10:15 | Kami tidak <3756> bermegah <2744> atas pekerjaan <2873> yang dilakukan oleh orang lain <245> di <1722> daerah kerja yang tidak dipatok untuk kami. Tetapi <1161> kami berharap <1680>, bahwa apabila imanmu <4102> <5216> makin bertumbuh <837>, kami akan mendapat <2192> penghormatan lebih besar lagi di <1722> antara kamu <5213>, jika dibandingkan dengan <1519> daerah kerja <2583> yang dipatok untuk kami <2257>. |
| 10:16 | Ya, kami hidup, supaya kami dapat memberitakan Injil <2097> di daerah-daerah yang lebih jauh <5238> dari pada daerah kamu <5216> dan tidak <3756> bermegah <2744> atas hasil-hasil <2092> yang dicapai orang lain <245> di <1722> daerah kerja <2583> yang dipatok untuk mereka. |
| 10:17 | "Tetapi <1161> barangsiapa bermegah <2744>, hendaklah ia bermegah <2744> di dalam <1722> Tuhan <2962>." |
| 10:18 | Sebab <1063> bukan <3756> orang yang memuji <4921> diri <1438> yang tahan uji <1384>, melainkan <235> orang yang <3739> dipuji <4921> Tuhan <2962>. |
2 Korintus 10 - TB Interlinear [draft]
