1:1 | Pawlus sa`awrang Rasul Xisaj 'Elmesehh, jang terdoxa 'awleh kahendakh 'Allah, dan Sawsthenejs sudara laki 2, |
1:2 | Kapada djamaxat 'Allah jang 'ada di-Korinthus, jaxnij, segala 'awrang jang telah dekhuduskan 'awleh 'Elmesehh Xisaj, walij 2 jang terdoxa, sama 2 dengan sakalijen 'awrang jang menjebutkan nama Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh pada saganap tampat, bagi marika 'itu dan bagi kamij 'ini: |
1:3 | 'Adalah kiranja nixmat pada kamu dan salam deri pada 'Allah Bapa kamij, dan deri pada maha Tuhan Xisaj 'Elmesehh. |
1:4 | Santijasa 'aku meng`utjap sjukur pada 'Ilahku deri karana kamu, 'awleh karana sebab nixmat 'Allah jang telah dekarunjakan pada kamu 'awleh 'Elmesehh Xisaj: |
1:5 | Bahuwa sakali 2 kamu sudah dekajakan 'awlehnja, dengan sasawatu perkata`an, dan dengan sasawatu peng`atahuwan: |
1:6 | Seperti kasjaksi`an 'Elmesehh sudah detatapkan di`antara kamu: |
1:7 | Sahingga tijada kamu berkurang barang karunja, sedang kamu menantikan kanjata`an Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh. |
1:8 | Jang lagi 'akan menatapkan kamu sampej kapada tamat, sopaja kamu djangan 'ada katudohan pada harij Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh. |
1:9 | 'Allah 'ada 'amin, jang 'awlehnja kamu sudah terdoxa kapada persakutuwan 'Anakhnja Xisaj 'Elmesehh Tuhan kamij. |
1:10 | Bermula 'aku minta pada kamu, hej sudara 2 laki 2, 'awleh karana nama Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh, sopaja kamu sakalijen katakan hhal 'itu djuga, dan djangan 'ada barang tjidera di`antara kamu, tetapi sopaja kamu 'ada terlangkap dalam sawatu hati 'itu djuga, dan dalam sawatu sangka 'itu djuga. |
1:11 | Karana sudah deberij tahu padaku 'akan kamu, hej sudara 2 ku laki 2, 'awleh 'awrang 'isij rumah 'Ichlo`ej, bahuwa 'ada babarapa perbantahan di`antara kamu. |
1:12 | Karana 'aku katakan 'ini, bahuwa sasa`awrang deri pada kamu berkata: 'aku 'ini 'ada tabix Pawlus, dan 'aku 'ini tabix 'Apolaws, dan 'aku 'ini tabix TSefa, dan 'aku 'ini tabix 'Elmesehh. |
1:13 | Sudahkah 'Elmesehh debahagikan? sudahkah Pawlus detsalibkan ganti kamu? 'ataw sudahkah kamu dapermandikan dengan nama Pawlus? |
1:14 | 'Aku meng`utjap sjukur kapada 'Allah, bahuwa sudah tijada 'aku permandikan barang sa`awrang deri pada kamu, melajinkan 'Ikrispus dan DJajus: |
1:15 | Sopaja djangan barang sa`awrang berkata, bahuwa 'aku sudah permandikan dengan namaku. |
1:16 | Seperti 'aku lagi sudah permandikan 'awrang 'isij rumah 'Istefanas djuga: katjuwalij 'itu tijada 'aku tahu bahuwa 'aku sudah permandikan barang sa`awrang lajin. |
1:17 | Karana 'Elmesehh sudah tijada menjuroh 'aku 'akan permandikan, hanja 'akan memberita 'Indjil: bukan dengan hhikmet kalam, sopaja tsalib 'Elmesehh djangan debathilkan. |
1:18 | Karana songgohpawn kalam tsalib 'ada hhamakhat pada segala 'awrang jang hilang: tetapi pada kamij jang 'akan terpalihara 'itu 'ada sawatu khowat 'Allah. |
1:19 | Karana sudah tersurat: 'aku 'akan menghilangkan hhikmet segala hhakim, dan xakhal segala xakhil 'aku 'akan menijadakan. |
1:20 | Dimanatah hhakim? dimanatah Katib? dimanatah deri xalam 'ini? bukankah 'Allah sudah 'ahhmakhkan hhikmet dunja 'itu? |
1:21 | karana sedang dengan hhikmet 'Allah 'awrang 'isij dunja sudah tijada meng`enal 'Allah 'awleh hhikmet 'itu, maka 'Allah sudah radla 'awleh hhamakhat chothbat 'Indjil menchalatskan segala 'awrang jang ber`iman: |
1:22 | Sedang 'awrang Jehudij menontut sawatu xalamet, dan 'awrang Junanij mentjaharij hhikmet: |
1:23 | Kamij 'ini djuga berchothbatkan 'Elmesehh jang telah detsalibkan, songgohpawn sawatu sjak pada 'awrang Jehudij, dan sawatu hhakmakhat pada 'awrang Junanij. |
1:24 | Tetapi pada segala 'awrang jang terdoxa, mawu 'awrang Jehudij, mawu 'awrang Junanij, kamij berchothbatkan 'Elmesehh 'ada khowat 'Allah jang hhikmet 'Allah. |
1:25 | Karana jang 'ahhmakh 'Allah 'itu lebeh hhakim deri pada manusija 2: dan jang dlaxif 'Allah 'itu lebeh khawij deri pada manusija 2. |
1:26 | Karana kamu melihat daxwatmu, hej sudara 2 laki 2, bahuwa kamu bukan 'ada banjakh 'awrang hhakim turut perij daging, bukan banjakh 'awrang xaziz, bukan banjakh 'awrang sjerif. |
1:27 | Tetapi segala jang 'ahhmakh didunja 'Allah sudah memileh, sopaja depermalukannja segala 'awrang hhakim: dan segala jang dlaxif didunja 'Allah sudah memileh, sopaja depermalukannja segala khawij. |
1:28 | Maka segala wadlix didunja, dan segala jang dzalil 'itu 'Allah sudah memileh, dan segala 'awrang jang xudam, sopaja debathilkannja segala jang wudjud. |
1:29 | Sopaja djangan barang sadaging menggahkan dirinja dihadapan hhadleretnja. |
1:30 | Tetapi deri pada berkatnja kamu 'ini 'ada bapersawatuwan dengan 'Elmesehh Xisaj, jang sudah djadi bagi kamij hhikmet deri pada fihakh 'Allah, dan xadalet, dan takhdis, dan mufadat. |
1:31 | Sopaja 'ada, seperti sudah tersurat: sijapa menggahkan dirinja, bajiklah 'ija menggahkan dirinja pada maha besar Tuhan. |